Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GMT35T
3.5A Variable Speed Oscillating Multi-Tool
Outil polyvalents oscillant vitesse Variable de 3,5A
Multiherramienta oscilante de velocidad variable de 3.5A
Operator's Manual
Manuel d'utilisation
Manual del Operario
888-552-8665
Toll-Free Help line:
liGne D'ASSiSTAnCe SAnS FrAiS :
lÍneA De AYUDA GrATUiTA:
www.genesispowertools.com
SAVe THiS MAnUAl For FUTUre reFerenCe
ConSerVer Ce MAnUel poUr FUTUre rÉFÉrenCe
GUArDe eSTe MAnUAl pArA FUTUrAS ConSUlTAS
Publicidad
Manuales relacionados para Genesis GMT35T
Resumen de contenidos para Genesis GMT35T
- Página 1 GMT35T 3.5A Variable Speed Oscillating Multi-Tool Outil polyvalents oscillant vitesse Variable de 3,5A Multiherramienta oscilante de velocidad variable de 3.5A Operator’s Manual Manuel d’utilisation Manual del Operario 888-552-8665 Toll-Free Help line: liGne D’ASSiSTAnCe SAnS FrAiS : lÍneA De AYUDA GrATUiTA: www.genesispowertools.com...
- Página 2 Look for this symbol to point out important safety precautions. It means attention!!! Your safety is involved. WARNING: read and understand all warnings, cautions and operating instructions before using this equipment. failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.
- Página 3 GENERAL SAFETY RULES • Avoid accidental starting. ensure the switch is in changing the accessories, or storing the tools. such the off position before plugging in. Carrying power tool preventive safety measures reduce the risk of an accidental start up which may cause personal injury. with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents.
- Página 4 SPECIFIC SAFETY RULES FOR OSCILLATING MULTI-TOOLS • Before switching on the tool, be sure the blade WARNING: Do not let comfort or is not contacting the work piece. familiarity with product (gained from repeated use) • Do not use the tool if the switch does not replace strict adherence to product safety rules.
- Página 5 UNPACKING & CONTENTS IMPORTANT: Due to modern mass production techniques, it is unlikely the tool is faulty or that a part is missing. if you find anything wrong, do not operate the tool until the parts have been replaced or the fault has been rectified. failure to do so could result in serious personal injury.
- Página 6 ASSEMBLY & ADJUSTMENTS WARNING: always be sure that the tool is switched off and unplugged before adjusting, installing accessories, or checking a function of the tool. INSTALLING AND REMOVING ACCESSORIES (FIG 2 & 3) FIG 3 1. flip the accessory Quick-Change lever (3) forward completely to the unlocked position.
- Página 7 Quick- fit oscillating tool accessories. ® Please refer to the "genesis oscillating tool accessory SANDING (FIG 8) reference guide" enclosed for details. using sanding accessories, this tool is a detail sander.
- Página 8 ACCESSORIES INCLUDED IN THIS KIT ARE NOT COVERED BY THE 2 YEAR WARRANTY. TOLL-FREE HELP LINE 888-552-8665 for questions about this or any other genesis™ Product, please call toll-free: www.genesispowertools.com or visit our web site: ©richpower industries, inc. All rights reserved richpower industries, inc.
- Página 9 Repérez ce symbole qui signale d’importantes précautions de sécurité. Cela veut dire faites attention ! Votre sécurité est en jeu. AVERTISSEMENT : lisez et assimilez tous les avertissements, mises en garde et instructions d’utilisation avant de vous servir de cet équipement. sinon vous risquez commotion électrique, début d’incendie et/ou blessures corporelles.
- Página 10 RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ • N’utilisez pas l’outil si son interrupteur pendant l’utilisation d’un outil électrique peut entraîner de marche/arrêt fonctionne mal. faites des blessures graves. immédiatement remplacer les interrupteurs défectueux • Utiliser l’équipement de sécurité. Toujours par un centre de réparations agréé. porter une protection oculaire.
- Página 11 CORDONS RALLONGES Si une rallonge est nécessaire, une corde Calibre de fil minimum recommandé pour cordons de rallonge avec des conducteurs de taille adéquate (en 120 Volts) qui est capable de transporter le courant Ampérage longueur du cordon de rallonge en pieds nécessaire pour votre outil doit être utilisée.
- Página 12 SYMBOLES IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil et apparaissent tout au long du manuel. s’il vous plaît les étudier et apprendre leur signification pour les informations critiques pour l’opérateur de l’outil en toute sécurité. SYMBole DeSCripTion SYMBole...
- Página 13 SPÉCIFICATIONS Puissance nominale ......120 V ~, 60 hz, 3.5 a angle d'oscillation..........3.7° Vitesse sans charge ......10 000 - 20 000 oPM Poids net ............1,45 kg PRÉSENTATION DU PRODUIT 1. interrupteur MarChe-arrÊt 2. Molette à vitesse variable 3. levier de l'accessoire à changement rapide FIG 1 4.
- Página 14 MONTAGE ET RÉGLAGES REMARQUE : pour démonter les accessoires de l'outil, abaissez Certains accessoires, comme une le levier de l'accessoire à changement rapide vers l'avant lame de scie, peuvent être montées droites sur l'outil complètement, désengager l'accessoire hors les broches ou avec un certain angle pour accroître son utilisation.
- Página 15 électriques, la réparation REMARQUE : les accessoires recommandés parquets, planchers coupe pour la ventilation, et plus pour cet outil sont les genesis accessoires Multi-outils ® encore. oscillants universel des changement rapide,. s'il vous PONÇAGE (FIG 8)
- Página 16 LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS. LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS Pour vos questions sur ce produit ou un autre de genesis, veuillez utiliser en amérique du nord ce numéro d’appel sans 888-552-8665 frais www.genesispowertools.com...
- Página 17 Busque este símbolo que indica precauciones de seguridad importantes. Éste significa ¡¡¡atención!!! Su seguridad está involucrada. ADVERTENCIA: antes de utilizar este equipo, lea y entienda todas las advertencias, precauciones e instrucciones de operación. no seguir todas las instrucciones enumeradas a continuación, podría resultar en una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones personales graves.
- Página 18 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD corriente. si bien la herramienta puede parecer que o dispositivos mecánicos similares es más seguro que el trabajo, los componentes eléctricos de la herramienta utilizar su mano(s) y le permite utilizar ambas manos de Ca nominal es probable que no y plantear un peligro para operar la herramienta.
- Página 19 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD SERVICIO • Servicio herramienta eléctrica periódicamente. Cuando una herramienta de • Han toolto su poder ser reparado por limpieza, cuidado de no desmontar cualquier parte de una persona cualificada de reparación la herramienta interna, porque los cables pueden ser utilizando sólo repuestos idénticos.
- Página 20 SÍMBOLOS IMPORTANTE: algunos de los siguientes símbolos pueden usarse en su herramienta y aparecer en todo el manual. estúdielos y aprenda su significado para obtener información crítica para operar la herramienta de manera segura. SÍMBoloS DeSCripCiÓn SÍMBoloS DeSCripCiÓn SÍMBoloS DeSCripCiÓn rotaciones por símbolo de advertencia.
- Página 21 ESPECIFICACIONES Potencia nominal ......120V~, 60hz, 3.5a Ángulo de oscilación ......... 3.7° Velocidad en vacío ......10,000-20,000 oPM Peso neto ............3.2 lb DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. interruptor de enCenDiDo/aPagaDo 2. selector de velocidad variable 3. Palanca para el cambio rápido de accesorio 4.
- Página 22 MONTAJE Y AJUSTES NOTA: para extraer los accesorios de la herramienta, Ciertos accesorios, tal como una hoja de sierra, gire la palanca del accesorio de cambio rápido hacia pueden montarse derechos o en ángulo (para mejorar la adelante por completo, desconecte el accesorio de las posición de uso).
- Página 23 Por favor, consulte la sección "guía de referencia de accesorios LIJADO (FIG 8) herramienta oscilante genesis" para más detalles. el uso de accesorios para lijar convierten a la herramienta esta multiherramienta oscilante es apta para cortar y en una lijadora de precisión.
- Página 24 ESTE PRODUCTO NO ESTÁ GARANTIZADO SI SE UTILIZA PARA PROPÓSITOS INDUSTRIALES O COMERCIALES. LOS ACCESORIOS INCLUIDOS CON ESTE JUEGO NO TIENEN 2 AÑOS DE GARANTÍA. LÍNEA DE AYUDA GRATUITA Para preguntas acerca de este o cualquier otro producto genesis llame gratuitamente al teléfono: 888-552-8665. www.genesispowertools.com o visite nuestro sitio web:...
- Página 28 Richpower Industries, Inc. 736 Hampton Road Williamston, SC USA www.genesispowertools.com 2023.02, V01...