Manuales relacionados para Genesis GRT2103-40
Resumen de contenidos para Genesis GRT2103-40
- Página 1 Variable Speed Rotary Tool Outil de rotatif de vitesse variable Herramienta rotatoria de velocidad variable Operator's Manual Manuel d’utilisation Manual del Operario GRT2103-40...
-
Página 2: General Safety Rules
VARIABLE SPEED ROTARY TOOL Operator’s Manual SPECIFICATIONS • Model: GRT2103-40 • Rated Voltage: 120V AC, 60HZ • Rated Input Power: 1.0 Amp • No Load Speed: 8,000 – 30,000 RPM • Collet Size: 1/8” Includes: 40 Piece Accessory Set WARNINg: To reduce the risk of injury, user must read and understand this operator’s manual before operating this tool. Save this Manual for future reference. -
Página 3: Work Area Safety
WARNINg: Read and understand all warnings, cautions and operating instructions before using this equipment. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA SAFETY: Keep your work area clean and well lit •... - Página 4 • Do not use tool if switch does not turn it on or off. Any tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired or replaced by an authorized service center • Turn power tool off, and disconnect the plug from the power source and/or battery pack from the power tool before making any adjustments, changing the accessories, or storing the tools Such preventive safety measures reduce the risk of an accidental start up which may cause personal injury • Store idle tool out of reach of children and other inex erienced persons. It is dangerous in the hand of untrained users. • Maintain power tools with care. Check for proper alignment and binding of moving parts, component breaks, and any other conditions that may affect the tool’s operation. A guard or any other part that is damaged must be properly repaired or replaced by an authorized service center to avoid risk of personal injury. • Use recommended accessories. using accessories and attachments not recommended by the manufacturer or intended for use on this type tool may cause damage to the tool or result in personal injury to the user. Consult the operator’s manual for recommended accessories. • Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control Variable Speed Rotary Tool Operator’s Manual GRT2103-40...
-
Página 5: Extension Cords
• Feed the work piece in the correct direction and speed. feed the work piece into a blade, cutter, or abrasive surface against the direction of the cutting tool’s direction of rotation only. Incorrectly feeding the work piece in the same direction may cause the work piece to be thrown out at high speed. • Never leave the tool running unattended, turn the power off. Do not leave the tool until it comes to a complete stop. • Never start the power tool when any rotating component is in contact with the work piece. WARNINg: USE OF THIS TOOL CAN gENERATE AND DISBURSE DUST OR OTHER AIRBORNE PARTICLES, INCLUDINg WOOD DUST, CRYSTALLINE SILICA DUST AND ASBESTOS. Direct particles away from face and body. Always operate tool in a well-ventilated area and provide for proper dust removal. - Página 6 • Always hold the tool firmly in your hands before switching the tool “ON”. The reaction to the torque of the motor as it accelerates to full speed may cause the tool to twist. • Be aware of the switch location when placing the tool down or when picking the tool up. you may accidentally activate the switch. • After changing the bits or making any adjustments, make sure the collet nut and any other adjustments are securely tightened. Loose or unsecured adjustment devices can unexpectedly shift, causing loss of control, and loose rotating components will be violently thrown. • Do not reach in the area of the spinning bit . The nearness of the spinning bit to your hand may not always be apparent or obvious. • Brushes should be run at operating speed for at least one minute before using . No one is to be in front or in line with the brush during this time. This run-in time allows loose wires and bristles to be discharged prior to work application. Variable Speed Rotary Tool Operator’s Manual GRT2103-40...
- Página 7 • Wire and bristle brushes must never be operated at speeds greater than 15,000 rpm and the discharge of the spinning wire brush must be directed away from the user. Small particles and tiny wire fragments may be discharged at high velocity during cleaning use with these bristles and become imbedded in your skin. Bristles or wires will be thrown from the brush at high speeds. • Wear protective gloves and face shield when using wire or bristle brushes. Lightly apply wire or bristle brushes to the work; only the tips of the wires and bristles do the work. Heavy pressure on bristles overstresses the wire or bristles and will cause them to be discharged. • When using grinding wheels or similar attachments, handle the tool and wheels carefully to avoid chipping and cracking. If the tool is dropped during use, install a new grinding wheel. Do not use damaged wheels or wheels that may possibly be damaged. Damaged wheels may burst during operation causing fragments to fly away high speed possibly striking you or bystanders causing personal injury. • Handle sharp bits with care and never use dull or damaged bits Damaged bits may snap during use. Dull bits require applying more force to move the tool, possibly causing the bit to break. • Always use clamps or similar devices to secure the work-piece at all times . Never hold the work-piece in one hand and the tool in the other to perform work. Allow sufficient space between your hand and the spinning bit to prevent injury due to “kickback”. Round work pieces such as dowel rod, pipe, and tubing tend to roll while being cut often causing the bit to bite into or jump toward you possibly causing personal injury. • Always inspect the work-piece before cutting . Cutting irregularly shaped work pieces may pinch the bit, causing the user to loose their grasp on the tool. • Never start the tool when the bit is engaged in the work-piece. The bit cutting edge may grab the material causing loss of control of the cutter.
-
Página 8: Unpacking And Content
Failure to do so could result in serious personal injury. CONTENTS IN PACKAGE Description Rotary Tool Accessory Set Operator’s Manual Accessories include: (10) Silicon carbide grinding stones; (7) Cut-off wheels; (8) Sanding discs (1) Aluminum oxide grinding wheel; (1) 1/2" Sanding drum; (3) Sanding bands; (2) felt polishing wheels; (3) engraving cutters; (2) Mandrels; (1) 1/8” (3mm) drill bit; (1) Dressing stone; (1) Spanner wrench; (1) Accessory storage case Variable Speed Rotary Tool Operator’s Manual GRT2103-40... -
Página 9: Assembly And Adjustment
ASSEMBLY AND ADJUSTMENT WARNINg: Always be sure that the tool is switched off before adjusting, adding accessories, or checking a function on the tool. COLLETS your rotary tool comes from the factory set-up to use 1/8" shank accessories like those included with your kit. The accessory shank is held in place via a special split collet in the motor shaft and the external collet nut. SPINDLE your rotary tool can use different sizes of collets 3/32" LOCK 1/16" or 1/32" (not included) to accommodate different COLLET SHAFT shank sizes. Always use the collet which matches the accessory shaft size. Never force a larger diameter shaft into a collet. - Página 10 Switch Setting Speed Range RPM 8,000 – 10,000 10,000 – 15,000 15,000 – 20,000 20,000 – 25,000 25,000 – 30,000 unlike tools designed for a specific purpose, the rotary tool may perform a wide variety of operations in various types of materials. Practice and experience using the rotary tool on different projects with different bits is the best teacher of which speed is more ideal for use on a specific material than other speed settings. Here are some very basic guidelines: use slower speeds on plastics, precious metals, or anything else that may easily damage due to heat generated by the tool's bit. Consider slower speeds when performing finely detailed work on sensitive or thin material like eggshell or fine wood carving. Wire and bristle brushes should not be used at speeds in excess of 15,000 RPM. Higher speeds will not increase their efficiency, but cause the wires to dislodge from the wheel possibly causing personal injury. Higher speeds can best be used for cutting, routing, carving, and cutting other shapes in wood. Drilling should be done at high speed as should most work on hardwoods, glass, and many metals. Start at slower, more comfortable speeds and work your way up to the ideal speed for the bit, the material, and the style of work being performed. Variable Speed Rotary Tool Operator’s Manual GRT2103-40...
-
Página 11: Sanding Bands
gUIDE FOR ROTARY TOOL BITS NOTE: This Rotary Tool may not include all of the accessories described. SANDINg BANDS: Sanding Bands of Different Grits and Sizes are used to sand curves in wood or plastic. use a larger Sanding Band for curves with a larger arc. finer grits give a smoother finish; coarser grits offer more aggressive sanding. Choose a Sanding Mandrel that matches the Band you want to use. Loosen the screw in the top of the Sanding Mandrel. Slide the Band over the mandrel, and tighten the screw to expand the rubber drum and secure the band. WIRE BRUSHES: Wire Brushes and Cup Wheels are for smoothing, de-burring, and cleaning metal surfaces. use to remove paint, rust, corrosion, and weld slag. Brushes should be run at operating speed for at least one minute before using. This allows loose wires and bristles to be discharged prior to work application. Wire and bristle brushes must never be operated at speeds greater than 15,000 rpm. Bristles or wires can be thrown from the brush at higher speeds. 15,000 RPM is approximately halfway on the speed dial of your variable speed rotary tool. Do not use on the mini-Rotary Tool. Wear protective gloves and face shield when using wire brushes. The Silver/Grey brushes are carbon steel general-purpose brushes. The Gold/yellow Brushes are Brass Brushes, which will work better on softer metals like Copper, brass, or precious metals. BRISTLE BRUSHES: Bristle Brushes are for cleaning and de-burring softer, delicate, or antique metals (such as Gold and Silver) and various non-metallic surfaces such as graphite and rubber. use with polishing compound for faster results. ALUMINUM OXIDE SAND PAPER, gRINDINg STONES, WHEELS AND POINTS (RED/BROWN): Aluminum Oxide Bits are for grinding and shaping metals of all kinds. Sharpen scissors, screwdriver... - Página 12 Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum- based products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts. Chemicals can damage, weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury. electric tools used on fiberglass material, wallboard, spackling compounds, or plaster are subject to accelerated wear and possible premature failure because the fiberglass chips and grindings are highly abrasive to bearings, brushes, commutators, etc. Consequently, we do not recommended using this tool for extended work on these types of materials. However, if you do work with any of these materials, it is extremely important to clean the tool using compressed air. LUBRICATION This tool is permanently lubricated at the factory and requires no additional lubrication. Variable Speed Rotary Tool Operator’s Manual GRT2103-40...
- Página 13 THIS PRODUCT IS NOT WARRANTED IF USED FOR INDUSTRIAL OR COMMERCIAL PURPOSES. ACCESSORIES INCLUDED IN THIS KIT ARE NOT COVERED BY THE 2 YEARS WARRANTY. TOLL-FREE HELP LINE 888-552-8665 for questions about this or any other GeNeSIS Product, please call Toll-free: www.genesispowertools.com Or visit our web site: ©Richpower Industries, Inc. All Rights reserved Richpower Industries, Inc.
-
Página 14: Outil De Rotatif De Vitesse Variable
OUTIL DE ROTATIF DE VITESSE VARIABLE Manuel d’utilisation SPÉCIFICATIONS • Modèle: GRT2103-40 • Puissance nominale: 120 V CA, 60 Hz • Puissance d'entrée nominale: 1,0 A • Vitesse de rotation sans charge: 8000 – 30000 tr/mi • Taille de la collet: 1/8 po Inclut: ensemble d'accessoires de 40 pièces AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et assimiler ce manuel d’utilisation avant de se servir de l’outil. -
Página 15: Lieu De Travail
AVERTISSEMENT: Lisez et assimilez tous les avertissements, mises en garde et instructions d’utilisation avant de vous servir de cet équipement. Sinon vous risquez commotion électrique, début d’incendie et/ou blessures corporelles. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LIEU DE TRAVAIL gardez propre la zone de travail. •... -
Página 16: Utilisation Et Entretien De L'outil
NE forcez pas sur l’outil. • L’outil effectuera la tâche de façon meilleure et plus sûre à la vitesse de pénétration pour laquelle il a été conçu. forcer sur l’outil peut éventuellement endommager la machine et entraîner des blessures. • Utilisez le bon outil pour la tâche. Ne forcez pas sur l’outil ou accessoire pour exécuter une tâche pour laquelle il n’a pas été conçu. N’utilisez pas l’outil pour une finalité non prévue car vous risquez des dégâts matériels et/ou des blessures corporelles. • N’utilisez pas l’outil si son interrupteur de marche/arrêt fonctionne mal. faites immédiatement remplacer les interrupteurs défectueux par un centre de réparations agréé. • Débrancher l’outil avant d’effectuer des réglages, de changer d’accessoire ou de ranger l’outil. Ces mesures de sécurité réduisent les risques de démarrage accidentel de l’outil. • Ranger les outils non utilisés hors de portée des enfant set des personnes n’ayant pas reçu de formation adéquate. entre les mains de personnes n’ayant pas reçu de formation adéquate, les outils sont dangereux. Outil de rotatif de vitesse variable Manuel d’utilisation GRT2103-40... - Página 17 • Entretenir soigneusement les outils. Vérifier qu’aucune pièce mobile n’est mal alignée, grippée ou brisée et s’assurer qu’aucun autre problème ne risqué d’affecter le bon fonctionnement de l’outil. en cas de dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser de nouveau. De nombreux d’accidents sont causés par des outils mal entretenir. • N’utilisez que des accessoires recommandés. L’utilisation d’accessoires et équipements annexes non recommandés parle constructeur ou non prévus pour être utilisés sur ce type d’outil peut causer des dégâts matériels et/ou des blessures corporelles pour l’utilisateur. Consultez le manuel d’utilisation pour connaître les accessories recommandés. • Maintenir des outils de coupe nette et propre. Bien entretenu avec des outils de coupe de pointe sont moins susceptibles de lier et sont plus faciles à contrôler. • Poussez la pièce à travailler dans la bonne direction à la bonne vitesse. N’envoyez la pièce vers la lame le couteau ou la surface abrasive, selon la machine, que en sens opposé à la rotation de l’outil de coupe. une mauvaise présentation de la pièce dans le même sens que la rotation de l’outil de coupe fait que la pièce est projetée à grande vitesse. • NE jamais laisser l'outil en marche sans surveillance. Éteignez l'appareil. Ne laissez pas l'outil jusqu'à ce qu'il arrive à un arrêt complet. • NE démarrez jamais un outil quand un composant rotatif est déjà en contact avec la pièce travail lée. AVERTISSEMENT: L’UTILISATION DE CET OUTIL PEUT gÉNÉRER ET BRASSER DE LA POUSSIÈRE ET D’AUTRES PARTICULES EN SUSPENSION DANS L’AIR, COMME SCIURE, SILICE CRISTALLINE ET AMIANTE. Dirigez le flot de particules hors de votre visage et de votre corps.
- Página 18 électriques cachés ou son propre cordon. Le contact avec un fil sous tension peut également mettre sous tension des parties métalliques exposées de l’outil, et provoquer une commotion électrique pour l’opérateur! Outil de rotatif de vitesse variable Manuel d’utilisation GRT2103-40...
- Página 19 Utiliser seulement des accessoires évalués pour la vitesse • recommandée sur l’outil avertissant l’étiquette ou plus haut. Les roues et les autres accessoires courant aux vitesses plus grandes qu’évaluées peut écorcher à part et peut causer la blessure personnelle. Toujours tenir l’outil fermement dans vos mains avant de changer • l’outil « SUR ». La réaction au moment de torsion du moteur comme il accélère à la vitesse pleine peut causer l’outil pour tordre. Etre conscient de l’emplacement de commutateur • en placant l’outil en bas ou en prenant l’outil. Vous pouvez activer accidentellement le commutateur. Après avoir changé les morceaux ou faire n’importe quels •...
-
Página 20: Toujours Inspecter La Pièce De Fabrication Avant De Couper
Ne pas toucher le morceau ou la douille après l’usage • , ils sont trop chauds être touché et causera des brûlures pour découvrir la chair. Ne pas changer ou employer improprement l’outil • . N’importe quel changement ou la modification est un usage impropre et peut avoir pour résultat la blessure personnelle sérieuse. Ce produit n’est pas l’intention eu pour l’usage • comme un exercice dentaire dans l’humain ou les applications médicales vétérinaires. La blessure personnelle sérieuse peut résulter. Outil de rotatif de vitesse variable Manuel d’utilisation GRT2103-40... - Página 21 VOTRE OUTIL DE ROTATIF 1. Écrou du collet 2. Bouton de verrouillage de l'arbre 3. Commutateur avec cadran des vitesses variable 4. Interrupteur Marche / Arrêt 5. Brosse bouchon FIG 1 6. Logement bouchon OUVERTURE DE L`EMBALLAgE ET CONTENU IMPORTATNT: grâce à...
-
Página 22: Montage Et Réglage
Faire ne serrer pas trop la noix de douille quand aucun morceau est inséré. ÉQUILIBRAGE Pour de meilleurs résultats, assurez-vous d'équilibrer chaque accessoire dans le mandrin. Le RPM élevé de l'outil rend déséquilibré accessoire très détectable comme une oscillation se produit lorsque que le outil est en marche. Pour équilibrer un accessoire: 1. Mettez l'outil à l'arrêt. 2. Desserrer l'écrou du Collet. 3. faire pivoter l'accessoire 1 / 4 tour. 4. Resserrez l'écrou du Collet. 5. Mettez l’outil en marche. Outil de rotatif de vitesse variable Manuel d’utilisation GRT2103-40... -
Página 23: Vitesses De Fonctionnement
Continuer à ajuster selon les besoins. Vous pourrez entendre et sentir lorsque l'accessoire est correctement équilibré. FONCTIONNEMENT UTILISATION DU INTERRUPTEUR AVERTISSEMENT: Avant de brancher l’outil, toujours vérifier que l’interrupteur est en position « OFF » (ARRÊT). Toujours vérifier que le cadran de réglage de la vitesse de l’outil est réglé sur la vitesse minimale. AVERTISSEMENT: L’interrupteur de l’outil rotatif vs peut être verrouillé... - Página 24 Les brosses Argent/Gris sont des aciers de carbones brosses universelles. Les Brosses d’eN OR/Jaune sont des Brosses de Cuivres, qui travaillera mieux sur les métaux plus doux comme le Cuivre, comme le cuivre, ou comme les métaux précieux. LA SOIE SE BROSSE : Les Brosses de soie sont pour nettoyer et de-burring les métaux plus doux, délicats ou antiques (comme l’Or et comme l’Argent) et les diverses surfaces non métalliques comme le graphite et comme le caoutchouc. L’usage avec polir composé pour les résultats plus rapides. LE PAPIER DE SABLE D’OXYDE D’ALUMINIUM, MEULANT DES PIERRES, LES ROUES ET LES POINTS (LE ROUgE/MARRON). Les Morceaux d’Oxyde d’aluminium sont pour meuler et former les métaux de tous types. Aiguiser des ciseaux, les Pointes de tournevis, les Outils, les Lames, Moulu, les surfaces inégales. La de-barbe morceaux en métal après avoir coupé. Nettoyer des soudures. enlever la Rouille. Réaffûter avec fourni habillant la pierre. Outil de rotatif de vitesse variable Manuel d’utilisation GRT2103-40...
- Página 25 LE SILICIUM CARBURE MEULER LES PIERRES, LES ROUES & INDIQUE (LE BLEU) : Les Morceaux de Carbure de silicium sont pour meuler et former les matériels très durs, comme le verre, comme la céramique, et comme la pierre. Réaffûter avec fourni habillant la pierre. MEULER DE DIAMANT INDIQUE : Diamant Meuler les Points dans beaucoup de formes et les tailles peuvent être utilisés pour former, couper, tailler, et graver dans les matériels très durs comme la brique, la maçonnerie, le béton, le verre, la céramique, la porcelaine, et la pierre. gRAVER COUPEURS : Graver les Coupeurs de formes et les Tailles Différentes sont utilisés pour la gravure compliqué, mettre en déroute, et tailler dans le bois, le plastique, et les métaux doux. MORCEAUX RAPIDES D’EXERCICE : Pour entraînant rapidement de trous dans le plastique, de bois, et de métaux plus Doux. LA LIMITE DE VERRE DE FIBRE POUSSE DE LE ET LES DISQUES DE LIMITE D’EMERI : Les Disques de limite et les roues de Diverses épaisseurs sont utilisés pour couper et entailler tous types de métaux, les plastiques, et les morceaux de bois très minces.
- Página 26 LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS. LIgNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS Pour vos questions sur ce produit ou un autre de GeNeSIS, veuillez utiliser en Amérique du Nord ce 888-552-8665 numéro d’appel sans frais: www.genesispowertools.com Ou visitez notre site web: ©Richpower Industries, Inc. All Rights reserved Richpower Industries, Inc. 736 Hampton Road Williamston, SC 29697 Printed in China, on recycled paper Outil de rotatif de vitesse variable Manuel d’utilisation GRT2103-40...
-
Página 27: Herramienta Rotatoria De Velocidad Variable
HERRAMIENTA ROTATORIA DE VELOCIDAD VARIABLE Manual del Operario ESPECIFICACIONES • Modelo: GRT2103-40 • Voltaje nominal: 120 VCA, 60 HZ • Consumo nominal: 1.0 Amp • Velocidad en vacío: 8,000 – 30,000 RPM • Tamaño del collar: 1/8 pulg. Incluye: Conjunto de 40 accesorios ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender este manual del operario antes de operar esta herramienta. -
Página 28: Área De Trabajo
Al utilizar una herramienta eléctrica en el exterior, • utilice un cordón eléctrico de extensión que lleve las marcas “W-A o “W”. . estos cordones eléctricos están aprobados para el uso en exteriores y reducen el riesgo de descargas eléctricas. No utilice el adaptador de CA evaluado las herramientas con un • suministro de corriente . Si bien la herramienta puede parecer que el trabajo, los componentes eléctricos de la herramienta de CA nominal es probable que no y plantear un peligro para el operador. Herramienta rotatoria de velocidad variable Manual del Operario GRT2103-40... -
Página 29: Seguridad Personal
SEGURIDAD PERSONAL Permanezca alerta • , preste atención a lo que esté haciendo y aplique el sentido común al utilizar herramientas eléctricas. No utilice la herramienta si está cansado o se encuentra bajo los efectos de alguna droga, alcohol o medicamento. un momento de inatención al utilizar una herramienta eléctrica puede causar lesiones corporales serias. Use equipo de seguridad • . Siempre póngase protección para los ojos. Cuando lo exijan las circunstancias debe ponerse careta contra el polvo, zapatos de seguridad antiderrapantes, casco o protección auditiva Vístase adecuadamente • . No vista ropas holgadas ni joyas. Recójase el cabello si está largo. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. Las ropas holgadas, las joyas y el cabello largo pueden engancharse en las piezas móviles. Evite un arranque accidental de la unidad. • Asegúrese que el interruptor está apagado antes de conectar la unidad. Llevar las herramientas con el dedo en el interruptor o conectarlas con el interruptor puesto es causa común de accidentes. Retire toda llave o herramienta de ajuste antes de encender la •... - Página 30 NIOSH/OSHA que ajuste apropiadamente, y lave con jabón y agua las áreas expuestas. SERVICIO HAN toolto su poder ser reparado por una persona cualificada de • reparación utilizando sólo repuestos idénticos . esto garantizará que la seguridad de la herramienta de poder se mantiene. Servicio de su herramienta eléctrica periódicamente • . Cuando una herramienta de limpieza, cuidado de no desmontar cualquier parte de la herramienta interna, porque los cables pueden ser apretado fuera de lugar. Herramienta rotatoria de velocidad variable Manual del Operario GRT2103-40...
-
Página 31: Cables De Extensión
ADVERTENCIA: ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO, LEA Y ENTIENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN. No seguir todas las instrucciones enumeradas a continuación, podría resultar en una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones personales graves. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES CABLES DE EXTENSIÓN Las herramientas de conexión a tierra requieren un cable de extensión de tres alambres... -
Página 32: Reglas De Seguridad Específicas Para Herramientas Rotatoria
Lleve el protector protector de guantes y cara cuando se usa alambre • o cepillos de púas. Aplique levemente alambre o cepillos de púas al trabajo; sólo las puntas de los alambres y cerdas hacen el trabajo. La presión pesada en cerdas subraya excesivamente el alambre o las cerdas y los causará que sean descargados. Cuando se usa ruedas de amolar o fijaciones semejantes, • manejan el instrumento y las ruedas para evitar con cuidado astillar y agrietar. Si el instrumento es dejado caer durante el uso, instala una nueva rueda de amolar. No utilice las ruedas ni las ruedas dañadas que pueden ser dañadas posiblemente. Las ruedas dañadas pueden estallar durante fragmentos de causa de operación para volar de alta velocidad posiblemente le golpeando o los espectadores que causa la herida personal. Herramienta rotatoria de velocidad variable Manual del Operario GRT2103-40... -
Página 33: Maneje Los Pedacitos Agudos Con El Cuidado
Maneje los pedacitos agudos con el cuidado • y nunca uso embota ni dañó los pedacitos. Los pedacitos dañados pueden chasquear durante el uso. Los pedacitos lánguidos requieren aplicar que más fuerza a mover el instrumento, causando posiblemente que el pedacito a romper. Siempre abrazaderas de uso o dispositivos semejantes asegurar • el trabajo-pedazo siempre. Nunca tenga el trabajo-pedazo en una mano y el instrumento en el otro realizar el trabajo. Permita el espacio suficiente entre la mano y el pedacito que giran para prevenir la herida debido a “comisión confidencial”. Los pedazos redondos del trabajo como barra de la clavija, el tubo, y la tubería tienden a arrollar mientras ser cortado a menudo causando que el pedacito a morder en o en el salto hacia usted causando posiblemente la herida personal. Siempre inspeccione el trabajo-pedazo antes de cortar • . Los pedazos de forma irregular cortantes del trabajo pueden pellizcar el pedacito, causando que el usuario a aflojar su alcance en el instrumento. Nunca comience el instrumento cuando el pedacito es entrado en el •... -
Página 34: Su Herramienta Rotatoria
El no hacerlo podría resultar en lesiones graves. PIEZAS SUELTAS EN LA CARTÓN Descripción CANT. Herramienta Rotatoria Conjunto de 40 accesorios Manual del usuario Los accesorios incluyen: (10) de silicio piedras de amolar de carburo; (7) discos de corte; (8) discos de lija; (1) rueda de óxido de aluminio pulido; (1) 1 / 2 " tambor de lijado; (3) Las bandas de lijar; (2 ) fieltro discos de pulir; (3) cortadores de grabado; (2) Mandriles; (1) 1 / 8 "(3mm) broca (1); piedra de reacondicionamiento; (1) llave ; (1) caja de almacenamiento de accesorios Herramienta rotatoria de velocidad variable Manual del Operario GRT2103-40... -
Página 35: Ensamblaje Y Ajuste
ENSAMBLAJE Y AJUSTE ADVERTENCIA: Asegurese siempre de que la herramienta este en la posicion “apagado” antes de cambiar accesorios, cambiar portaherramientas o realizar servicio de ajustes y reparaciones de la herramienta rotatoria. COLLARES Su herramienta rotatoria viene preparada de fábrica para usar accesorios con un vástago de 1/8” como los incluidos en el juego. el vástago del accesorio se sujeta en posición por medio de un collar dividido especial en el eje del motor y en la tuerca externa del collar. Elija el tamaño de collar: Su herramienta rotatoria pueden usar diferentes tamaños de collars 3 / 32 ", 1 / 16" o 1 / 32 "(no incluidas) para dar cabida a diferentes tamaños de eje. -
Página 36: Utilización
8,000 – 10,000 10,000 – 15,000 15,000 – 20,000 20,000 – 25,000 25,000 – 30,000 A diferencia de las herramientas diseñadas para un propósito específico, la herramienta rotatoria puede realizar una amplia variedad de operaciones en diversos tipos de materiales. Práctica y la experiencia con la herramienta rotatoria en diferentes proyectos con diferentes bits es el mejor maestro de la velocidad es más que ideal para el uso de un material específico de ajustes de velocidad. Aquí hay algunas pautas muy básicas: use velocidades más lentas en los plásticos, metales preciosos, o cualquier otra cosa que puede dañar fácilmente debido al calor generado por el bit de herramientas. Considere la posibilidad de velocidades más lentas al realizar finamente detallado de trabajo sobre el material sensible o delgado como la cáscara del huevo o la madera fina talla. De alambre y cepillos de cerdas no deben utilizarse a una velocidad en exceso de 15.000 RPM. Velocidades más altas no va a aumentar su eficiencia, sino que causan los cables para desalojar de la rueda de lo que puede producir lesiones personales. Velocidades más altas pueden utilizarse mejor para el corte, fresado, tallado, corte y otras formas en madera. De perforación se debe hacer a gran velocidad al igual que la mayoría de los trabajos sobre maderas duras, vidrio, y muchos metales. A partir de más lento, la velocidad más cómoda y su forma de trabajo hasta alcanzar la velocidad ideal para el bit, que se realiza el material y el estilo de trabajo. Herramienta rotatoria de velocidad variable Manual del Operario GRT2103-40... -
Página 37: Indique Para Pedacitos Rotatorios De Instrumento
INDIQUE PARA PEDACITOS ROTATORIOS DE INSTRUMENTO NOTA: Este de herramientas del Pasatiempo sin embargo no incluye todos los accesorios describen. BANDAS DE LIJAR: Las Bandas de Sanding de Granos de arena y Tamaño Diferentes son utilizadas a curvas de arena en la madera o el plástico. utilice una Banda más grande de Sanding para curvas con un arco más grande. Los granos de arena más finos dan un fin más liso; granos de arena más toscos ofrecen sanding más agresivo. escoja un Sanding Mandrel que empareja la Banda que usted quiere utilizar. Afloje el tornillo en la cima del Sanding Mandrel. Deslice la Banda sobre el mandrel, y apriete el tornillo para expandir la batería de caucho y asegurar la banda. EL ALAMBRE CEPILLA: el alambre Cepilla y las Ruedas de Taza son para suavizar, para de-zumbando, y para limpiar superficies de metal. el uso para quitar pintura, la oxidación, la corrosión, y la escoria de soldadura. Los cepillos deben ser corridos en la velocidad operadora para por lo menos un minuto antes de utilizar. esto permite alambres y las cerdas flojos ser descargadas antes de la aplicación del trabajo. el alambre y los cepillos de púas nunca deben ser operados en velocidades más que 15.000 rpm. Las cerdas o los alambres pueden ser tirados del cepillo en velocidades más altas. 15.000 RPM es aproximadamente media en la esfera de la velocidad de tu velocidad variable instrumento rotatorio. No utilices en el Instrumento mini-rotatorio. Lleva el protector protector de guantes y cara cuando se usa cepillos de alambre. - Página 38 EL CORTE DE OPERACIONES DEL VIDRIO DE LA FIBRA RUEDA Y CORTE DE OPERACIONES ESMERILADO DISCOS: Los Discos del corte de operaciones y ruedas de Varios espesores son utilizados para cortar y slotting toda clase de metales, de los plásticos, y de los pedazos muy delgados de madera. Las ruedas del corte de operaciones deben ser montadas en el mandrel proporcionado para ser utilizado. Afloja y quita el tornillo en la cima del mandrel. Posiciona la rueda entre los dos ojales rosa. Reemplaza y aprieta el tornillo para asegurar la rueda. SENTÍA LAS RUEDAS PULIDORAS, gORRAS, Y LOS PUNTOS: utiliza éstos (con pulidor compuesto, si tú quieres) dar brillo metales y plásticos de varias formas y tamaño. el uso con enrosca Mandrel. BATE LIJADORA DE RUEDA: esta fijación Duradero puede enciende moler de metales, y maneja todas formas y los contornos de bosque y plásticos para la Luz a Operaciones Pesadas de Sanding. Herramienta rotatoria de velocidad variable Manual del Operario GRT2103-40...
-
Página 39: Mantenimiento
Antes de devolverlo su herramienta para almacenar la ubicación de la compra, por favor llame gratis a la línea de ayuda para las posibles soluciones. ESTE PRODUCTO NO ESTÁ GARANTIZADO SI SE UTILIZA PARA PROPÓSITOS INDUSTRIALES O COMERCIALES. LOS ACCESORIOS INCLUIDOS CON ESTE JUEGO NO TIENEN 2 AÑOS DE GARANTÍA. LÍNEA DE AYUDA gRATUITA Para preguntas acerca de este o cualquier otro producto GeNeSIS Llame gratuitamente al teléfono: 888-552-8665. www.genesispowertools.com O visite nuestro sitio web: ©Richpower Industries, Inc. All Rights reserved Richpower Industries, Inc. - Página 40 Richpower Industries, Inc. 736 Hampton Road Williamston, SC USA www.richpowerinc.com 2011.06.20...