Tabla De Contenido - M-Audio O2 Manual De Instrucciones

Table of Contents
English
..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 3
Introduction
....................................................................................................................................................................................................................................................................... 3
M-Audio O Features
.................................................................................................................................................................................................................................................... 3
2
What's in the package?
............................................................................................................................................................................................................................................... 3
Power and Connection Via USB
Windows XP and Mac OS X
M-Audio O Features and Functions
2
Programming and Editing the M-Audio O
MIDI Messages Explained
General Trouble-Shooting
Contact M-Audio
...........................................................................................................................................................................................................................................................14
Warranty Terms & Registration
Technical Info
...................................................................................................................................................................................................................................................................15
Appendices
......................................................................................................................................................................................................................................................................16
Français
................................................................................................................................................................................................................................................................................ 23
Introduction
..................................................................................................................................................................................................................................................................... 23
Fiche technique M-Audio O
Contenu de la boîte
..................................................................................................................................................................................................................................................... 23
Alimentation et connexion via USB
Windows XP et Mac OS X
Caractéristiques et fonctions du M-Audio O
Programmation et édition du M-Audio O
Signification des messages MIDI
Dépannage
..................................................................................................................................................................................................................................................................... 33
Contact M-Audio
.......................................................................................................................................................................................................................................................... 33
Garantie
............................................................................................................................................................................................................................................................................ 34
Spécifications
................................................................................................................................................................................................................................................................ 34
Annexes
............................................................................................................................................................................................................................................................................ 35
Deutsch
..................................................................................................................................................................................................................................................................................43
Einführung
........................................................................................................................................................................................................................................................................ 43
M-Audio O Produktmerkmale
2
Lieferumfang
................................................................................................................................................................................................................................................................... 43
Stromversorgung und Anschluss über USB
Windows XP und Mac OSX
M-Audio O Merkmale und Funktionen
2
Programmieren und Bearbeiten mit O
MIDI-Befehle
................................................................................................................................................................................................................................................................... 52
Allgemeine Fehlerbehebung
Kontaktinformation
...................................................................................................................................................................................................................................................... 54
Produktgarantie
............................................................................................................................................................................................................................................................ 54
Technische Informationen
Español
................................................................................................................................................................................................................................................................................... 63
Introducción
.................................................................................................................................................................................................................................................................... 63
Prestaciones del M-Audio O
¿Qué hay dentro de la caja?
Alimentación y conexión a través del bus USB
Windows XP y Mac OS X
Prestaciones y funciones del M-Audio O
Programación y edición con el M-Audio O
Programación básica
................................................................................................................................................................................................................................................. 68
Descripción de los mensajes MIDI
Resolución de problemas
Contacte con M-Audio
............................................................................................................................................................................................................................................... 74
Información sobre la garantía
Información técnica
..................................................................................................................................................................................................................................................... 75
Apéndices
........................................................................................................................................................................................................................................................................ 76
.............................................................................................................................................................................................................................. 3
...................................................................................................................................................................................................................................... 4
.................................................................................................................................................................................................................... 4
...................................................................................................................................................................................................... 6
2
.........................................................................................................................................................................................................................................12
.........................................................................................................................................................................................................................................13
...............................................................................................................................................................................................................................14
................................................................................................................................................................................................................................... 23
2
...................................................................................................................................................................................................................... 23
........................................................................................................................................................................................................................................ 24
................................................................................................................................................................................................. 24
2
....................................................................................................................................................................................................... 26
2
........................................................................................................................................................................................................................ 32
.............................................................................................................................................................................................................................. 43
.................................................................................................................................................................................................... 43
..................................................................................................................................................................................................................................... 44
............................................................................................................................................................................................................. 44
............................................................................................................................................................................................................ 46
2
.................................................................................................................................................................................................................................. 53
........................................................................................................................................................................................................................................ 55
................................................................................................................................................................................................................................. 63
2
.................................................................................................................................................................................................................................. 64
............................................................................................................................................................................................. 64
.......................................................................................................................................................................................................................................... 64
........................................................................................................................................................................................................ 64
2
.................................................................................................................................................................................................... 67
2
....................................................................................................................................................................................................................... 73
........................................................................................................................................................................................................................................ 74
............................................................................................................................................................................................................................... 75