Publicidad
79
EN
Print from your smartphone or tablet
- AirPrint must be enabled on the printer.
- iOS printing is enabled through Airprint, no installation is required.
- For Android printing, install the HP Print Service Plugin from Google Play.
- You can also download the HP Smart App (iOS/Android) to enhance your printing capabilities from a smartphone or tablet.
For more information visit: http://www.hp.com/go/designjetmobility
FR
Impression à partir de votre smartphone ou tablette :
- AirPrint doit être activé sur l'imprimante.
- L'impression avec iOS est activée via Airprint ; aucune installation n'est requise.
- Pour effectuer une impression avec Android, installez le plug-in HP Print Service à partir de Google Play.
- Vous pouvez également télécharger l'application HP Smart App (iOS/Android) pour améliorer vos capacités d'impression à
partir d'un smartphone ou d'une tablette.
Pour plus d'informations, consultez le site Web suivant : http://www.hp.com/go/designjetmobility
DE
Drucken über Smartphones oder Tablet-PCs:
- AirPrint muss auf dem Drucker aktiviert sein.
- iOS-Druck wird über Airprint aktiviert, es ist keine Installation erforderlich.
- Zum Drucken unter Android installieren Sie das Plugin HP Print Service aus Google Play.
- Sie können auch die HP Smart-App (iOS/Android) herunterladen, um die Funktionen zum Drucken von einem Smartphone
oder Tablet zu verbessern.
Weitere Informationen finden Sie unter: http://www.hp.com/go/designjetmobility
Stampare dal proprio smartphone o tablet:
IT
- È necessario abilitare AirPrint nella stampante.
- La stampa in iOS è abilitata tramite Airprint; non è richiesta l'installazione.
- Per la stampa in Android, installare il componente aggiuntivo HP Print Service da Google Play.
- È inoltre possibile scaricare l'app HP Smart App (iOS/Android) per ottimizzare le capacità di stampa da uno smartphone o
tablet.
Per ulteriori informazioni, visitate il sito: http://www.hp.com/go/designjetmobility
ES
Impresión desde su smartphone o tablet:
- Se debe activar AirPrint en la impresora.
- La impresión desde iOS está activada mediante AirPrint y no es necesario realizar ninguna instalación.
- Para la impresión desde Android, instale el complemento de los Servicios de impresión de HP desde Google Play.
- También puede descargar la aplicación HP Smart App (iOS/Android) para mejorar las capacidades de impresión desde un
smartphone o tablet.
Para obtener más información, visite: http://www.hp.com/go/designjetmobility
PT
Imprima de seu smartphone ou tablet:
- O AirPrint deve estar ativado na impressora.
- A impressão no iOS é feita pelo Airprint; não é necessária qualquer instalação.
- Para impressão no Android, baixe e instale o plugin HP Print Service pelo Google Play.
- Você também pode baixar o aplicativo HP Smart App (iOS/Android) para melhorar sua capacidade de impressão de um
smartphone ou tablet..
Para obter mais informações, acesse: http://www.hp.com/go/designjetmobility
NL
Afdrukken vanaf uw smartphone of tablet:
- AirPrint moet zijn ingeschakeld op de printer.
- Afdrukken voor iOS is ingeschakeld via Airprint, er is geen installatie vereist.
- Voor afdrukken met Android installeert u de HP Print Service-plugin van Google Play.
- U kunt ook de HP Smart-App (iOS/Android) downloaden om de mogelijkheden om af te drukken via een smartphone of
tablet te verbeteren.
Kijk voor meer informatie op: http://www.hp.com/go/designjetmobility
AR
.Google Play من متجرHP Print Service-plugin ، ثبت ملحقAndroid - للطباعة من نظام التشغيل
. لتعزيز قد ر ات الطباعة لديك من هاتف ذكي أو كمبيوتر لوحيHP Smart App -نك أيض ً ا تحميل تطبيق
25
:الطباعة من الهاتف الذكي أو الحاسب اللوحي
. على طابعتكAirprint - يجب تمكين برنامج
. الذي ال يحتاج إلى تثبيتAirprint من خالل برنامجiOS - تم تمكين الطباعة من نظام تشغيل
http://www.hp.com/go/designjetmobility :لمزيد من المعلومات ر اجع
Publicidad
