Publicidad
MANTENIMIENTO PERIÓDICO
MANTENIMIENTO PERIÓDICO
REQUISITOS DE LA EPA
REQUISITOS DE LA EPA
La regulación sobre emisiones EPA sólo es
La regulación sobre emisiones EPA sólo es
aplicable en EE. UU.
aplicable en EE. UU.
Condiciones para garantizar el
Condiciones para garantizar el
cumplimiento de los estándares
cumplimiento de los estándares
sobre emisiones de la EPA
sobre emisiones de la EPA
Este producto es un motor aprobado por la
Este producto es un motor aprobado por la
EPA.
EPA.
A continuación, se detallan las condiciones
A continuación, se detallan las condiciones
que deben cumplirse para garantizar que
que deben cumplirse para garantizar que
las emisiones durante el funcionamiento
las emisiones durante el funcionamiento
cumplan con los estándares de la EPA.
cumplan con los estándares de la EPA.
• Temperatura ambiente: De -16 a 40ºC (-3º
• Temperatura ambiente: De -16 a 40ºC (-3º
a 104ºF)
a 104ºF)
• Humedad relativa: 80% o inferior
• Humedad relativa: 80% o inferior
El combustible y el aceite lubricante utiliza-
El combustible y el aceite lubricante utiliza-
dos deben ser los siguientes:
dos deben ser los siguientes:
• Gasoil: ASTM D975 Nº 1–D o N° 2–D, o
• Gasoil: ASTM D975 Nº 1–D S15, o
equivalente (Nº mínimo de cetano 45)
Nº 2–D S15, D6751, D7467, o equivalente
• Aceite lubricante: Tipo API, Clase SM, SL,
(Nº mínimo de cetano 45)
SJ, SH/CF y CF
• Aceite lubricante: Tipo API, Clase SM, SL,
Asegúrese de realizar estas inspecciones
SJ, SH/CF y CF
tal y como se describe en los Procedimien-
Asegúrese de realizar estas inspecciones
tos de mantenimiento periódico en la pági-
tal y como se describe en los Procedimien-
na 51 y mantenga un registro de los resul-
tos de mantenimiento periódico en la pági-
tados.
na 51 y mantenga un registro de los resul-
tados.
Preste especial atención a los siguientes
aspectos:
Preste especial atención a los siguientes
aspectos:
• Cambio del aceite del motor
• Reemplazo del filtro del aceite lubricante
• Cambio del aceite del motor
• Cambio del filtro de combustible
• Reemplazo del filtro del aceite lubricante
• Limpieza del filtro de aire
• Cambio del filtro de combustible
Nota: Las revisiones están divididas en dos
• Limpieza del filtro de aire
secciones en función de quién sea respon-
Nota: Las revisiones están divididas en dos
sable de realizarlas: el usuario o el fabrican-
secciones en función de quién sea respon-
te.
sable de realizarlas: el usuario o el fabrican-
te.
42
42
42
Inspección y mantenimiento
Inspección y mantenimiento
Ver Inspección y mantenimiento de las pie-
Ver Inspección y mantenimiento de las pie-
zas relacionadas con las emisiones de la
zas relacionadas con las emisiones de la
EPA en la página 49. Aquellos procedi-
EPA en la página 49. Aquellos procedi-
mientos de revisión y mantenimiento que no
mientos de revisión y mantenimiento que no
cubra la sección Inspección y mantenimien-
cubra la sección Inspección y mantenimien-
to de las piezas relacionadas con las emi-
to de las piezas relacionadas con las emi-
siones de la EPA en la página 49 se tratan
siones de la EPA en la página 49 se tratan
en Programa de mantenimiento periódico
en Programa de mantenimiento periódico
en la página 44.
en la página 44.
Este mantenimiento debe realizarse para
Este mantenimiento debe realizarse para
mantener los valores de las emisiones del
mantener los valores de las emisiones del
motor dentro de los valores estándar duran-
motor dentro de los valores estándar duran-
te el período de garantía. El período de ga-
te el período de garantía. El período de ga-
rantía está determinado por la edad del mo-
rantía está determinado por la edad del mo-
tor o la cantidad de horas de funcionamien-
tor o la cantidad de horas de funcionamien-
to. Ver Garantía limitada del sistema de con-
to. Ver Garantía limitada del sistema de con-
trol de emisiones de Yanmar Co., Ltd. - Sólo
trol de emisiones de Yanmar Co., Ltd. - Sólo
para EE.UU. en la página 81.
para EE.UU. en la página 81.
Apriete de sujeciones
Apriete de sujeciones
Utilice la torsión adecuada para apretar los
Utilice la torsión adecuada para apretar los
pernos de la máquina. Una torsión excesiva
pernos de la máquina. Una torsión excesiva
puede dañar la sujeción o el componente, y
puede dañar la sujeción o el componente, y
una torsión insuficiente puede causar una
una torsión insuficiente puede causar una
fuga o el fallo de un componente.
fuga o el fallo de un componente.
Manual de instrucciones de la serie BY
Manual de instrucciones de la serie BY
Manual de instrucciones de la serie BY
© 2008 Yanmar Marine International
© 2008 Yanmar Marine International
Publicidad
