Publicidad
Bienvenido al mundo de Yanmar Marine.
Yanmar Marine suministra motores, trans-
misiones y accesorios para todo tipo de em-
barcaciones, desde motoras a veleros y
desde cruceros a megayates. En el campo
de las embarcaciones de recreo nadie tiene
más prestigio en todo el mundo que Yanmar
Marine. Diseñamos nuestros motores para
respetar el entorno. Es decir, motores más
silenciosos y con vibraciones mínimas, más
limpios que nunca. Todos nuestros motores
diseñados a partir de 1996 cumplen con la
mayoría de las normas actuales y futuras
sobre emisiones, como BSO II, SAV, EPA II,
IMO y RCD.
Para que pueda disfrutar de su motor Yan-
mar de la serie BY2 durante muchos años,
le recomendamos lo siguiente:
• Asegúrese de haber leído y comprendido
este Manual de instrucciones antes de
operar la máquina para garantizar el se-
guimiento de métodos de operación y
mantenimiento seguros.
• Guarde este Manual de instrucciones en
un sitio adecuado para acceder a él fácil-
mente.
• Si este Manual de instrucciones se pierde
o sufre daños, solicite uno nuevo a su con-
cesionario o distribuidor autorizado Yan-
mar.
• Asegúrese de que este manual se entre-
gue a los siguientes propietarios. Este ma-
nual se debe considerar como un compo-
nente permanente del motor, por lo que no
se debe separar de él.
Introducción
EPA III,
3
Manual de instrucciones de la serie BY
Manual de instrucciones de la serie BY
© 2008 Yanmar Marine International
• Para mejorar la calidad y el rendimiento de
los productos Yanmar, se realiza un es-
fuerzo constante, por lo que puede ser que
algunos detalles incluidos en este Manual
de instrucciones varíen ligeramente con
respecto a su motor. Si tiene alguna pre-
gunta acerca de estas diferencias, con-
sulte a su concesionario o distribuidor au-
torizado de Yanmar Marine.
• Las especificaciones y los componentes
(cuadro de instrumentos, depósito de
combustible, etc.) descritos en este ma-
nual pueden ser diferentes de los instala-
dos en su embarcación. Consulte el ma-
nual suministrado por el fabricante de
esos componentes.
• Para obtener una descripción completa de
la garantía, consulte el Manual de garantía
limitada de Yanmar.
1
1
Publicidad
