3 Steek de MD die u wilt opnemen in de
MD-recorder.
Zie blz. 14 van de gebruiksaanwijzing voor de MD-recorder
voor het plaatsen van een MD.
Als de disc reeds wordt afgespeeld, drukt u op de & toets om
de disc te stoppen.
Wanneer de MD gestopt is, toont het display het totale aantal
muziekstukken op de disc en de totale speelduur.
4 Wilt u maar één muziekstuk opnemen,
kies dit dan met de $ en › toetsen.
5 Druk op de TAPE REC toets.
Het cassettedeck schakelt in de opnamepauzestand en er
wordt gewacht totdat u begint met het afspelen van de MD.
De synchro-indicator licht op en de opname-indicator
knippert.
6 Druk op de MD toets om te beginnen
met het afspelen van de MD.
Het opnemen wordt automatisch gestart, samen met het
afspelen van de MD.
Wanneer het muziekstuk of de disc afgelopen is, komt het
cassettedeck weer in de opnamepauzestand te staan. Druk op
de & toets om volledig te stoppen met opnemen.
Wilt u stoppen met opnemen voordat het muziekstuk/disc is
afgelopen, druk dan op het gewenste moment op de & toets.
Wanneer het afspelen van de MD gestart wordt, licht de
opname-indicator continu op.
Opmerking: Als in het midden van een muziekstuk het
einde van de band wordt bereikt, zal het betreffende
muziekstuk opnieuw vanaf het begin op de andere kant van
de cassette worden opgenomen. Dit betekent dat er geen
muziekstuk verspreid over beide cassettekanten wordt
opgenomen.
3 Sätt in den MD-skiva du vill spela in från.
Se sidan 14 i MD-spelarens bruksanvisning för detaljerade
anvisningar om hur MD-skivor sätts in.
Tryck in knappen & om skivan redan har börjat spelas.
Med MD-spelaren i stoppfunktionen visar displayen antalet
melodier och speltiden
4 Om du endast vill spela in en enda
melodi, skall du välja denna melodi med
knapparna $ och ›.
5 Tryck in TAPE REC-knappen.
Kassettdäcket sätts på inspelningspaus och väntar på att du
skall starta MD-spelaren.
Synkroindikatorn lyser med fast sken och
inspelningsindikatorn blinkar
6 Tryck in MD-knappen för att starta MD-
skivspelning.
Inspelningen startar automatiskt samtidigt med MD-
spelaren.
När melodin eller skivan tar slut, återgår kassettdäcket till
inspelningspaus - tryck in knappen & för att helt avsluta
inspelning.
Om du vill avsluta inspelningen innan melodin/skivan har
spelats till slut, skall du bara trycka in knappen & när som
helst under inspelningen.
När MD-skivspelningen startas, börjar inspelningsindikatorn
lysa med fast sken
Observera: Om kassettdäcket måste byta bandsida mitt
inne i en melodi, startar inspelningen på den andra
bandsidan från början av samma melodi. Detta betyder att
du inte behöver få en enda melodi uppdelad på två
bandsidor.
53
Du/Sw