ENGLISH
Description and use
The unit you have purchased is an axial centrifugal
aspirator for air expulsion in ventilation ducts.
IMPORTANT: The unit is able to develop 3 ventilation
speeds, as it is already equipped with suitable
condensers. Operating speed control is designated
to pairing with an appropriate 3-speed selector. For
further information regarding the control device, see
the "Wiring diagrams" paragraph.
Safety
Before proceeding, follow the instructions provided in
the "Safety and disposal warning" booklet provided
together with this product.
Warning:
!
this symbol indicates that care must
be taken to avoid injury to the user
• Always use the product for the purpose it was
intended, as specified in this booklet.
• After removing the product from its packaging,
ensure that it is not damaged. If in doubt please
contact a Vortice authorised Technical Assistance
Centre immediately. Never leave packaging parts
within reach of children or disabled persons.
• The use of any electric device requires compliance
with a few fundamental rules, including:
- Never touch it with wet or humid hands.
- Never touch it when barefoot.
- Do not allow use by unsupervised children or
disabled persons.
• Store the device away from children and persons
with disabilities when you decide to disconnect it
from the power supply and not to use it any more.
• Do not use the unit in the presence of flammable
substances
or
vapours
insecticides, gasoline, etc.
Caution:
!
this symbol indicates that care must
be taken to avoid damaging the appliance
• Do not make changes of any kind to the unit.
• Do not leave the device exposed to adverse
weather conditions (rain, sun, etc.).
• Do not rest objects on the device.
• Periodically
check
imperfections are noted, do not use the unit and
immediately contact a Vortice authorised Technical
Assistance Centre.
• Promptly contact a Vortice authorised Assistance
Centre in the event of unit malfunction and/or failure
and request the use of original Vortice spare parts
for any repairs.
• If the unit falls or receives a strong blow,
immediately have it inspected at a Vortice
authorised Technical Assistance Centre.
• Only connect the device to the mains supply/
electrical outlet if plant/outlet capacity is suitable for
its maximum power. If otherwise, immediately seek
assistance from a professionally qualified person.
• Switch off the main switch on the system when: a)
a malfunction is detected, b) you decide to perform
8
such
as
alcohol,
device
conditions.
external cleaning maintenance, c) when you decide
not to use the device for prolonged periods.
• It is essential to ensure that sufficient air re-enters
the room, in order to guarantee product operation.
If a combustion-powered, non air-tight device is
installed in the room (water heater, methane stove,
etc.), please ensure that air re-entry also guarantees
the perfect combustion of said device.
• The unit cannot be used as an activator for water
heaters, stoves, etc. nor should it discharge into hot
air ducts.
• The device must discharge in a single duct (used by
this product only), or directly outside.
• Never cover the two intake grilles and the device
return duct, to ensure optimal air passage.
• The product delivery point must always be
connected to a duct.
• Maximum room temperature for unit operation is
50°C.
• The electrical specifications correspond to the ones
on the data label A (fig.A).
• Thermal protection devices:
- Thermal fuse protection
The following models are equipped with a thermal
fuse protection: 100, 125, 150, 150 Q, 160, 200.
If the thermal fuse is triggered, please contact
qualified personnel or Vortice authorised
Technical Assistance Centre. In any case,
maintenance is not foreseen.
- Manual reset thermal protector
The following models are equipped with a manual
reset thermal protector: 250, 315.
If the thermal protector is triggered, please contact
qualified personnel or Vortice authorised
Technical Assistance Centre. In the case of
maintenance, follow the instructions provided in the
"Safety and disposal warning" booklet provided
together with this product. In particular, paragraph:
"Units equipped with manual reset thermal breaker
device." If the problem persists after the reset
operation, check the electrical system to which the
unit is connected. In this case, please contact a
Vortice authorised Technical Assistance Centre or
professionally qualified personnel.
If