Inglesina APTICA Manual De Instrucciones página 51

und auf beiden Seiten entgegen der Fahrtrichtung in den
entsprechenden Aufnahmen im Fahrgestell einrasten.
Abb. 83 Achtung: Vor Gebrauch immer sicherstellen,
dass der Autositz auf beiden Seiten sicher befestigt ist.
• IMPORTANTE:
ATENTAMENTE
CONSERVAR
CONSULTAS
SEGURIDAD DE SU NIÑO PUEDE
VERSE COMPROMETIDA
RESPETA LAS INSTRUCCIONES.
• USTED ES RESPONSABLE DE LA
SEGURIDAD DEL NIÑO.
• ¡ATENCIÓN! NUNCA DEJAR EL
NIÑO SIN SUPERVISIÓN:
PUEDE SER PELIGROSO. PRESTAR LA
MÁXIMA ATENCIÓN AL UTILIZAR EL
PRODUCTO.
• PARA EVITAR
DAÑOS DEBIDOS A CAÍDAS O
DESLIZAMIENTOS,
SIEMPRE LOS
SEGURIDAD
ENGANCHADOS Y AJUSTADOS.
CAPAZO
• Este producto es apto para niños desde que nacen hasta
que pesan 9 kg.
SILLITA DE PASEO
• Según la normativa EN 1888-2:2018 + A1:2022, este
producto es apto para niños desde que nacen hasta que
pesan 22 kg o hasta que cumplen 4 años, lo que ocurra antes.
• Este producto está homologado para niños de hasta
22 kg con el asiento de la sillita en posición frente calle.
Se recomienda utilizar el asiento de la sillita de paseo en
posición frente mamá en los primeros meses de vida del niño
y mientras no supere los 15 kg.
PORTABEBÉ
• Este producto es apto para niños desde que nacen hasta
que pesan 13 kg.
• Cuando se utiliza con recién nacidos, se recomienda situar
el respaldo del capazo o del asiento de la sillita de paseo en la
posición más reclinada.
ADVERTENCIAS
LEER
PARA
FUTURAS. LA
SI NO
ESTO
GRAVES
UTILIZAR
ARNESES DE
CORRECTAMENTE
ABKUPPLUNG DES AUTOSITZES AUS DEM GESTELL
Abb. 84 Den Hebel
Sportwagenaufsatzes
Tragegriff fassen und emporheben.
Für den richtigen Gebrauch des Autostitzes siehe
entsprechende Anleitung.
• El chasis Aptica Inglesina solo puede utilizarse con el
asiento de la sillita de paseo All Season, el capazo Maxi
Y
Aptica y las sillitas para coche Cab 0+ o Darwin Infant o
Darwin Infant Recline. En caso de duda es posible consultar
la página inglesina.com o dirigirse al Revendedor autorizado
o al Servicio de atención al cliente de Inglesina.
SILLITA DE PASEO - TRAVEL SYSTEM
• ATENCIÓN NUNCA DEJAR EL NIÑO
SIN SUPERVISIÓN.
• ATENCIÓN
CERCIORARSE DE QUE EL COCHECITO
ESTÉ COMPLETAMENTE
CON TODOS LOS DISPOSITIVOS
DE BLOQUEO
CORRECTAMENTE ACCIONADOS.
• ATENCIÓN PARA EVITAR LESIONES,
ASEGURARSE DE QUE LOS NIÑOS
ESTÉN ALEJADOS AL ABRIR Y CERRAR
ESTE PRODUCTO.
• ATENCIÓN NO PERMITIR QUE EL
NIÑO JUEGUE CON EL PRODUCTO.
• ATENCIÓN SUJETAR AL NIÑO CON
LOS ARNESES DE SEGURIDAD.
• ATENCIÓN ESTE PRODUCTO NO ES
ADECUADO PARA CORRER O PATINAR.
• ESTE PRODUCTO DEBE UTILIZARSE
SOLAMENTE AL CAMINAR.
• ATENCIÓN ASEGURARSE DE QUE
EL CAPAZO, LA SILLITA DE PASEO
O LA SILLITA PARA COCHE ESTÉN
CORRECTAMENTE
ANTES DEL USO.
• PARA EVITAR
ASEGURARSE DE QUE EL VEHÍCULO
(S1) auf der Rückseite
verstellen und gleichzeitig
ANTES DEL
ABIERTO,
Y SEGURIDAD
ENGANCHADOS
ACCIDENTES,
des
am
USO,
51