Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
60
80
20
0
reatment of generator
en its life. DO NOT
engine before ithas
th the recommended
1. Si el nivel de combustible es bajo, vuelva a
engine failure.
llenar con gasolina automotriz sin plomo.
2. Verifique el indicador de combustible
mientras llena.
3. Cuando utilice el generador por primera
, level surface.
vez o se detenga por falta de combustible,
or
tire de la manija de retroceso varias veces
l and nmove oil fill cap
después de llenar el tanque.
dipstick. Wipe dipstick
Recomendaciones generales
• Compre gasolina en pequeñas cantidades
y guárdela en recipientes limpios y
aprobados.
• Para minimizar los depósitos de goma en
oil throughthe oil filter
su sistema de combustible y asegurar un
arranque fácil, no use gasolina sobrante de
ull mark on the dipstick.
la temporada anterior.
• Considere agregar estabilizador de
o check oil level. Be
combustible antes haciendo funcionar o
arrancando el generador.
cap
Tipo de combustible
ck
• Para obtener los mejores resultados, utilice
i
ten securely.
únicamente gasolina regular sin plomo
limpia, nueva y de más de 86 octanos. No
efore starting eachtime
utilice ningún combustible con más del
10 % de etanol añadido y nunca utilice
ter
combustible E85.
• Nunca mezcle aceite con la gasolina.
ick.
Comprobar piezas de componentes
L
Verifique los siguientes elementos antes de arrancar el motor:
1. Fuga de combustible de la manguera de combustible, etc.
2. Pernos y tuercas para aflojamiento.
3. Componentes por daños o roturas.
tank indoors. Never fill
.
4. El generador no descansa sobre o contra ningún cableado
adyacente.
when engine is running
me
m generator engine
14
cool entirely before
�
CAUTION
.\. J.
Ii� �
.1
A, ,a//, IF the fuel tankisoverfilled, f
100
can overflow onto a HOT engine and cause FIR
30
40
or EXPLOSION. If fuel spills, wait until it
NO llene demasiado el tanque, deje espacio para
que se expanda el combustible. Si el tanque de
evaporates before starting engine. Check fuel l
combustible está sobrellenado, el combustible
puede desbordarse sobre un motor caliente y
tank, cap and fittirgs frequently for cracks or
provocar un INCENDIO o una EXPLOSIÓN. Si se
derrama combustible, espere hasta que se evapo-
leaks. Replace if necessary.
re antes de arrancar el motor. Revise las líneas de
combustible, el tanque, la tapa y los accesorios
con frecuencia en busca de grietas o fugas. Reem-
place si es necesario.
Fuel gauge
Full
Fuel gauge
IMPORTANT: It is important to prevent gum
deposits from faming in fuel system parts such
as the carburetor, fuel hosror tank during stora
Alcohol-blended fuels (called gasohol), ethan
or methanol) can attract moisture, which leads
separation and fcrmation of acids during storag
Acidic gas can damage the fuel system.So the f
evaporates before starting
Do not overfill the fuel tank.
tank, cap and fittirgs freq
Allow space for fuel expansio
leaks. Replace if necessar
,
LISTA DE VERIFICACIÓN
PREVIA A LA OPERACIÓN
Fuel gauge
ADVERTENCIA
Fuel tank cap
IMPORTANT: It is impor
deposits from faming in f
as the carburetor, fuel ho
Empty
Alcohol-blended fuels (c
or methanol) can attract m
separation and fcrmation o
Acidic gas can damage the
should be emptied before
longer. See the"Storage
or carburetor cleaner prod
permanent damage may oc
FULL
vacío
indicador de combUstibLe
Full
•
Fuel gauge
niveL máximo
combUstibLe
Fuel tank
Max cap mark
Empty
de
Max oil
.
-
-
Publicidad
