Publicidad
Especificaciones del motor y requisitos eléctricos
Fuente de energía y especificaciones del motor
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de peligros eléctricos,
peligros de incendio o daños a la herramienta, utilice protec-
ción adecuada de los circuitos. La herramienta está cableada
en fábrica para funcionamiento utilizando la tensión mostrada.
Conecte la herramienta a una línea de energía con la tensión
adecuada y un cortacircuito de derivación de 15 A. Utilice un
fusible de acción retardada o un cortacircuito de 15 A. Para
reducir el riesgo de sacudidas eléctricas o incendio, si el cor-
dón de energía está desgastado, cortado o dañado de cual-
quier otra manera, haga que lo cambien inmediatamente.
El motor de corriente alterna utilizado en esta herramienta es del
tipo no reversible de arranque por capacitor y funcionamiento por
Conexiones eléctricas generales
PELIGRO: Para reducir el riesgo de electrocución:
1. Utilice únicamente piezas de repuesto idénticas al hacer
servicio. El servicio debe realizarlo un técnico de servicio
competente.
2. No utilice la herramienta bajo la lluvia o en lugares donde
el piso esté mojado. Esta herramienta está diseñada para
uso en interiores residenciales solamente.
Información para herramientas de 110-120 V, 60 Hz
Es posible que el enchufe suministrado en su herramienta no entre
en el tomacorriente que piensa usar. El código eléctrico local puede
requerir unas conexiones ligeramente distintas para el enchufe del
cordón de energía. Si estas diferencias existen, consulte el código
local y haga los ajustes adecuados de acuerdo con dicho código
antes de enchufar la herramienta y encenderla.
En caso de un funcionamiento incorrecto o una avería, la conexión a
tierra proporciona una ruta de resistencia mínima para la corriente
eléctrica con el fin de reducir el riesgo de sacudidas eléctricas. Esta
herramienta está equipada con un cordón eléctrico que tiene un
conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión
a tierra, tal como se muestra en la ilustración. El enchufe debe
enchufarse en un tomacorriente correspondiente que esté instalado
y conectado a tierra adecuadamente de acuerdo con todos los códi-
gos y ordenanzas locales.
No modifique el enchufe suministrado. Si no entra en el toma-
corriente, haga que un electricista competente instale el tomaco-
rriente adecuado.
Puede utilizarse un adaptador temporal para conectar este enchufe
a un tomacorriente para 2 terminales, tal como se muestra en la
ilustración, si no hay disponible un tomacorriente para tres termina-
les conectado a tierra adecuadamente. Este adaptador temporal
debe utilizarse solamente hasta que un electricista competente
pueda instalar un tomacorriente para tres terminales conectado a
tierra adecuadamente. La extensión rígida de color verde que sobre-
sale del adaptador en forma de orejeta, lengüeta, etc., debe conec-
tarse a una toma de tierra permanente, tal como una caja de
tomacorriente conectada a tierra adecuadamente.
La conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del
equipo puede ocasionar un riesgo de sacudidas eléctricas. El con-
ductor con aislamiento que tiene una superficie exterior de color
verde con o sin rayas amarillas es el conductor de conexión a tierra
del equipo. Si fuera necesario reparar o cambiar el cordón eléctrico
o el enchufe, no conecte el conductor de conexión a tierra del
equipo a un terminal con corriente.
capacitor, que tiene las especificaciones siguientes. Está cableado
en fábrica para funcionar con corriente alterna de 110-120 V, servi-
cio a 60 Hz
H.P. nominales
Tensión
Amperios
Hertzios (ciclos)
Fase
RPM
Rotación del eje
ADVERTENCIA: No deje que los dedos toquen los terminales
del enchufe cuando instale o saque el enchufe del toma-
corriente.
Si no entiende completamente las instrucciones de conexión a tie-
rra o si tiene dudas en cuanto a si la herramienta está conectada a
tierra adecuadamente, consulte a un electricista experto o a perso-
nal de servicio competente.
ADVERTENCIA: Si esta herramienta no se conecta a tierra
adecuadamente, puede causar sacudidas eléctricas, espe-
cialmente cuando se utiliza en lugares húmedos, cerca de
tuberías metálicas o al aire libre. Si se produce una sacudida
eléctrica, existe la posibilidad de que haya un peligro secun-
dario, como por ejemplo que las manos entren en contacto
con la hoja de sierra.
Tomacorriente para
3 terminales conectado
a tierra adecuadamente
Lengüeta de
conexión a tierra
Enchufe de
3 terminales
NOTA: El adaptador ilustrado está diseñado para utilizarse sola-
mente si ya se tiene un tomacorriente para dos terminales conec-
tado a tierra adecuadamente.
NOTA: En Canadá, el uso de un adaptador temporal no está permi-
tido por el código eléctrico canadiense.
8
1-1/2
110-120
13
60
Monofásico
3450
En el sentido de las
agujas del reloj
Enchufe de 3 terminales
Terminal de
conexión a tierra
Asegúrese de que
esto esté
conectado a una
toma de tierra
conocida
Tomacorriente
para 2 terminales
Adaptador
Publicidad
