Publicidad
Leer con atención las instrucciones de
servicio antes de toda operación con la
máquina, y guardar éstas con cuidado
junto con su funda de plástico en la caja
de los cordeles.
Propósito del manual
Este manual fue redactado por el fabricante y es un
componente esencial de la máquina (1). Las informaciones
aqui contenidas se dirigen a especialistas (2) (usuario).
Los proveedores de máquinas nuevas y/o usadas están
obligados a entregar la máquina con las instrucciones de
servicio originales adjuntas.
Cuando la máquina es vendida a terceros, las instrucciones
de servicio deben ser pasadas al comprador.
Por pérdida o daño de las instrucciones de servicio,
se debe pedir una copia al servicio de recambios del
fabricante. Para esto dar el número de las instrucciones
de servicio (ver la portada) ó los datos conocidos en la
placa de identificación.
En las instrucciones de servicio se especifica el uso
previsto de la máquina. Igualmente contiene todas las
informaciones necesarias para un uso seguro y en debida
forma de la máquina. El cumplimiento de las instrucciones
de servicio garantizan seguridad para las personas y la
máquina, así como un uso rentable, y una vida de servicio
más larga de la máquina.
Las partes redaccionales importantes están impresas en
negrita y adicionalmente distinguidas con los símbolos
siguientes:
ATENCIóN: Indica peligros con un elevado
riesgo de lesiones - ¡Prestar especial
atención!
CUIDADO: Un comportamiento adecuado
hace evitar accidentes, ó averías en los
aperos
Informaciones técnicas particularmente
importantes.
Las fotos y dibujos en estas instrucciones de servicio sirven
al propósito de explicar. ¡Aún cuando una máquina difiera
claramente de las representaciones, éstas favorecen la
seguridad y las indicaciones de seguridad!
En algunas representaciones la máquina es presentada con
dispositivos de protección abiertos ó desmontados; esto
sirve para una mejor presentación de ciertas regulaciones,
o bien de propiedades.
¡En ningún caso poner así la máquina en marcha!
Asegurarse que todos los dispositivos de seguridad estén
montados y cerrados en debida forma, antes de que la
máquina sea puesta en marcha.
Por eso el fabricante se esfuerza por un permanente
perfeccionamiento y mejoramiento de los productos.
0500-E allgEmEInE Info_8411
InfORmACIón GEnERAl
Además el fabricante puede en todo momento hacer
modificaciones y correcciones conforme a su propio
juicio, sin mas estar obligado a reequipar los modelos
anteriores.
Accesorios
La máquina fue proyectada para materiales y condiciones
de trabajo diferentes.
Con la ayuda de un equipo adicional se puede alcanzar en
algunos terrenos una mejora del rendimiento. Una lista de
equipo adicional disponible se encuentra en el presente
manual en el capítulo „Accesorios".
Garantía
Para preguntas sobre garantía dirigirse al distribuidor.
Las modificaciones no permitidas en la máquina y los de
allí daños resultantes extingue la reclamación de garantía;
igualmente por el no cumplimiento de las instrucciones
de mantenimiento y un manejo en indebida forma del
apero.
(1) La designación „Máquina" reemplaza a la denominación habitual en
el comercio, la referida al presente manual (ver la portada).
(2) Se trata de personas, las que disponen de experiencia, formación
técnico profesional, conocimiento de las disposiciones legales y la
ley, y que están en condición de ejecutar los trabajos necesarios, y
de reconocer e impedir posibles peligros en el transporte, instalación,
uso y mantenimiento de la máquina.
- 1 -
E
Publicidad
