Publicidad
3-8. Terminales de salida de soldadura y seleccionando los tamaños del cable
Y Soldadura de Arco pueded causar interferencia Electromagnética.
Para reducir posible interferencia, mantener los cables lo más corto posible, juntos, y bajo (por ejemplo en el suelo). Situe su operación
de soldadura 100 metros de cualquir equipo electrónico sensible. Asegure que se instale y se aterrize a su fuente de poder de acuerdo
con este manual de operario. Si persista la interferencia, el usuario debe de tomar medidas extras como mover la la fuente de poder, usar
cables protegidos, usar filtros de linea o proteger al area de trabajo.
Y Apague la potencia an-
tes de hacerse cone-
xión a los bornes de sa-
xión a los bornes de sa-
lida de soldadura.
lida de soldadura.
Positivo -
Positivo -
Negativa
Negativa
Alta
Alta
Inductancia Positivo -
Baja Inductancia
Baja Inductancia
Véase secciones 3-10,
Véase secciones 3-10,
3-11 y 3-12.
El tamaño del cable de soldar está basado en ya sea 4 voltios o menos de caida, o una densidad corriente de por lo menos 300 mils circulares
2
por amperios. ( ) = mm
3-9. Conectar los cables de salida de soldadura
Herramientas necesarias:
3/4 pulg. (19 mm)
Y Apague la potencia primaria antes
de conectar a los bornes de salida
de soldadura.
Y El no conectar los cables de solda-
dura adecuadamente puede causar
calor excesivo y causar un incendio,
o hacer daño a su máquina.
OM-278 Página 12
Largo de Cable Total (Cobre) en el Circuito de Soldadura que no Exceda
30 m (100 pies) o
Menos
Amperios
10 − 60%
60 − 100%
de
Ciclo de
Ciclo de
Soldadura
Trabajo
Trabajo
100
4 (20)
4 (20)
150
3 (30)
3 (30)
200
3 (30)
2 (35)
250
2 (35)
1 (50)
300
1 (50)
1/0 (60)
350
1/0 (60)
2/0 (70)
400
1/0 (60)
2/0 (70)
500
2/0 (70)
3/0 (95)
600
3/0 (95)
4/0 (120)
700
4/0 (120)
2-2/0 (2x 70)
800
4/0 (120)
2-2/0 (2x 70)
4
1
No ponga nada entre
el terminal del cable
de soldadura y la bar-
ra de cobre.
2
3
Instalación correcta
1
Borne de salida de soldadura
2
Tuerca proporcionada del borne de
salida de soldadura
3
Terminal del cable de soldadura
4
Barra de cobre
Quite la tuerca proporcionada del borne de
salida de soldadura. Deslice el terminal del
45 m
60 m
70 m
(150
(200
(250
pies)
pies)
pies)
10 − 100% Ciclo de Trabajo
4 (20)
3 (30)
2 (35)
2 (35)
1 (50)
1/0 (60)
1 (50)
1/0 (60)
2/0 (70)
1/0 (60)
2/0 (70)
3/0 (95)
2/0 (70)
3/0 (95)
4/0 (120)
2-2/0
3/0 (95)
4/0 (120)
(2x70)
2-2/0
3/0 (95)
4/0 (120)
(2x70)
2-2/0
2-3/0
4/0 (120)
(2x70)
(2x95)
2-2/0
2-3/0
2-4/0
(2x70)
(2x95)
(2x120)
2-3/0
2-4/0
3-3/0
(2x95)
(2x120)
(3x95)
2-3/0
2-4/0
3-4/0
(2x95)
(2x120)
(3x120)
cable de soldadura sobre el borne y sujéte-
lo con la tuerca de manera que el terminal
del cable de soldadura esté apretado con-
tra la barra de cobre. No ponga nada entre
el terminal del cable de soldadura y la
barra de cobre. Asegúrese que la super-
ficie del terminal del cable de soldadura
y la barra de cobre estén limpios.
90 m
105 m
120 m
(300
(350
(400
pies)
pies)
pies)
1 (50)
1/0 (60)
1/0 (60)
2/0 (70)
3/0 (95)
3/0 (95)
3/0 (95)
4/0 (120)
4/0 (120)
2-2/0
2-2/0
4/0 (120)
(2x70)
(2x70)
2-2/0
2-3/0
2-3/0
(2x70)
(2x95)
(2x95)
2-3/0
2-3/0
2-4/0
(2x95)
(2x95)
(2x120)
2-3/0
2-4/0
2-4/0
(2x95)
(2x120)
(2x120)
2-4/0
3-3/0
3-3/0
(2x120)
(3x95)
(3x95)
3-3/0
3-4/0
3-4/0
(3x95)
(3x120)
(3x120)
3-4/0
3-4/0
4-4/0
(3x120)
(3x120)
(4x120)
3-4/0
4-4/0
4-4/0
(3x120)
(4x120)
(4x120)
S-0007-D
Instalación incorrecta
803 778-A
Publicidad
