Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUEL D'UTILISATEUR
A - INTRODUCTION
DigiCompact8 est une Station Compacte de Réception
pour la tv numérique satellite et terrestre. Elle peut être
confi gurée selon les choix du client. Le produit intègre 8
modules complètement indépendants de réception/mo-
dulation + amplifi cateur de lancement + alimentation
+ programmateur.
DigiCompact8 offre la fl exibilité pour mélangés des car-
tes de réceptions Satellite (QPSK/PAL+CI) et de réception
Numérique Terrestre (OFDM/PAL+CI), avec le choix indi-
viduel pour chaque modules pour intégrer les fonctions,
un modulateur bande large mono/stéréo (type DSB ou
VSB pour appliquer avec les canaux adjacents).
Au moyen de ponts RF à faibles pertes, la sortie de cha-
que module peut être mélangé et redirigé pour un ampli-
fi cateur de lancement avec un haut niveau de sortie, afi n
d'avoir une distribution de tous les canaux du système
par un simple câble, ce qui le rend compatible avec les
anciens et nouveaux bâtiments dû au faible espace re-
quis. Egalement, ce système accepte l'antenne existante
en mélangeant et mettant en cascade plusieurs stations
afi n d'obtenir le nombre de canaux voulus pour tout le
réseau.
DigiCompact8 incorpore plusieurs méthodes de régla-
ges, au moyen d'un menu affi ché à l'écran qui peut être
sélectionné depuis les touches frontales disponibles sur
chaque carte, depuis une télécommande Infrarouge ou
depuis un programmateur RS232 (avec affi chage). Elle
peut être également programmée à distance depuis
n'importe quelle TV situé à n'importe quel point de la
distribution, de sorte que l'opérateur, si un bâtiment co-
llectif, un hôtel ou un hôpital... peut facilement accéder
et contrôler les paramètres de la station. Elle peut même
être programmée par un système GSM.
Tous les modèles sont fabriqués dans une station com-
pacte en aluminium robuste de dimensions réduites, qui
a pu être monté sur un rack ou un support mural, avec
une simplicité d'assemblage et d'amélioration, avec un
système de ventilation utile pour tout environnement de
température, et protégé avec une clef contre les accès de
personnes non autorisées.
B - MODELES & ACCESSOIRES
MS8700 - Station compacte + Aliment. + Télécommande + Ventilateurs.
MS8720 - Modulateur de réception OFDM/CI + VSB-VU Stéréo
MS8721 - Modulateur de réception OFDM/CI + VSB-VU Mono
MS8722 - Modulateur de réception OFDM/CI + DSB-VU Mono
MS8723 - Modulateur de réception OFDM/CI + DSB-UHF Mono
MS8710 - Modulateur de réception QPSK/CI + VSB-VU Stéréo
MS8711 - Modulateur de réception QPSK/CI + VSB-VU Mono
MS8712 - Modulateur de réception QPSK/CI + DSB-VU Mono
MS8713 - Modulateur de réception QPSK/CI + DSB-UHF Mono
MS8750 - Modulateur VSB-V/U HF Stéréo
MS8751 - Modulateur VSB-V/U HF Mono
MS8641 - Amplifi cateur large bande terrestre avec mélange RF
MS8631 - Amplifi cateur large bande terrestre sans mélange RF
MS8640 - Amplifi cateur large bande Terrestre/Satellite (110/120dBuV)
AM1100 - Amplifi cateur de ligne Terrestre 12dB - 4 sorties 122 dBuV
AM1060 - Amplifi cateur IF avec mélange RF
AM1090 - Amplifi cateur de ligne RF/IF (Ret. Ch.)
MS8170 - Amplifi cateur-Mélangeur RF (pour MS8613/8623)
MP6110 - Mélangeur d'antenne existante pour MS8170
MS1695 - Programmateur RS232
MS1697 - Télécommande Infrarouge
MS1699 - Kit de Télé contrôle Multi Link
MV7306B - Extracteur 11MHz + câble DC8
MS8670 - Système de programmation GSM
MS2689 - Pont de sortie RF (F)
MS2688 - Pont d'entrée QPSK (F)
MS2687 - Pont d'entrée OFDM (IEC)
MS8601 - Adaptateur rack 19"
MP7624 - Distributeur 2 Voies
MP7625 - Distributeur 4 Voies
14
MP0561 - Connecteur mâle IEC
VR7518 - Adaptateur IEC(F) - F(F)
VR7519 - Adaptateur IEC(M) - F(F)
VR7832 - Charge Isolée (75 Ohm)
VR7543 - Charge non isolée (75 Ohm)
RS7100 - PCMCIA Irdeto (RS7110 Irdeto Pro)
RS7101 - PCMCIA Cryptoworks (RS7111 Crypto Pro)
RS7102 - PCMCIA Conax (RS7112 Conax Pro)
RS7103 - PCMCIA Viaccess 3.0 (RS7113 Viaccess Pro)
RS7104 - PCMCIA PowerCam
MS8672 - Câble d'interconnexion DC8/DC8 (GSM/Link)
MS8675 - Câble de fl ux DC8 (8 modules)
MS8702 - Source DigiCompact8 pour système CI
MS8603 - Source DigiCompact8 compatible GSM
AV0758 - Câble pour mise à jour du logiciel
Note: Ce manuel décrit l'installation des récepteurs et
cartes de modulations avec CI (MS87XX). Si vous avez
une carte précédente, certaines des options décrites ne
fonctionneront pas.
C - MONTAGE DES MODULES
Pour l'installation des modules QPSK/OFDM ouvrer en
premier le capot principal du DigiCompact8.
FIG. C1
Refermer le capot après avoir procédé à l'installation
(Voir fi gure suivante).
FIG. C2
Glisser les modules de réception dans le guide en plas-
tique (fi g. C3A) et fi xer les au moyens de vis sur la barre
du haut et la base du bas (B/C).
B
D
A
C
FIG. C3 - montAGe en rAcK des Pcb
Les fi gures suivantes montrent les connecteurs d'entrée/
sorties pour (RF, vidéo, audio G/D) pour récepteurs QPSK/
OFDM et pour les modulateurs autonomes. Attention
pour confi rmer ces connexions dans les marques du pro-
duit dû aux différents types de produits.
Déviation
Entrée Antenne (LNB)
Entrée / Sortie de Flux
Capteur IR
Reset
DEL
Boutons de
Programmations
CI
Prise RS232 pour
programmation
externe
Entrée DC
RF ON
Niveau RF
Sortie
Sortie
Sortie Vidéo
G/D
RF
FIG. C4 - contrÔles et connections récePteur QPsK
Entrée Antenne
Entrée / Sortie de Flux
Déviation
Capteur IR
Reset
DEL
Boutons de
Programmations
CI
Prise RS232 pour
programmation
externe
Entrée DC
RF ON
Niveau RF
Sortie AV (récepteurs)
Sortie
Déviation
RF
Entrée AV (modulateurs)
FIG. C5 - contrÔles et connexions modulAteur
et récePteur ofdm
Les fi gures suivantes montrent les contrôles et connec-
teurs pour les récepteurs QPSK/OFDM et les modulateurs
et la dans suivante les contrôles et connecteurs pour am-
plifi cateur MS8640/30/31 sont montrées.
Capteur IR
Indicateur
MODE
de mode
LOCKED
Canal verrouillé
Boutons de
Programmations
RF ON <
B
FIG. C6 - contrÔles et connexions frontAles
des rec/mod
Contrôle
Entrée
de LINK
Gain
Inclinaison
DC
du SAT
Uniquement
pour
MS8640
TEST SAT
ENTREE
SAT
Uniquement pour
FIG. C7 - contrÔles et connexions AmPlificAteur
Déviation
Prise RS232 pour
programmation
externe
Entrée DC
Signal de sortie
RF branchée
Niveau RF
Gain
du RF
SORTIE
TEST
ENTREE
AMP.
Sortie
ANT EXT
MS8630
MS8640
Publicidad
