Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Television
STR
Input/Menú
GAIN:
Video
Audio
BER:
Mode
Output
G.I.
Tes/Info
SNR
Setup
CI
FIG. E10
E11 - Parámetros del menú SETUP
Send Software
Input/Menú
Watchdog Level
Video
Factory default
Audio
Output
Test/Info
Setup
CI
FIG. E11
A - Send Software (NO, SW, SW+CH).
La opción SW envia software a otra placa y la opción
SW+CH envia software y canales guardados a otra placa.
Pulsar Ok y seguir las instrucciones de la pantalla inter-
conectando las unidades por RS232 con un cable RS232
null model (AV0758E). Desconecte y alimente la unidad
destino. y pulse OK al final para reinicializar.
Television
Connect a Null Modem cable
between the units. Disconnect
power on the other unit and
reconnect power. Transmission
will start automatically.
Transmitted 0%
FIG. E12
Nota: actualizacion de software desde PC: Si dispone
de un programa de actualización de software en su
PC, conecte el receptor al puerto serie de su PC (cable
AV0758E). Envíe el archivo de actualización mediante el
programa Hyperterminal de Windows (normalmente en
Inicio/Programas/Accesorios/Comunicaciones/Hiper-
terminal). La configuración del puerto (COM1 o COM2)
es: 115200 bits/seg, 8bits, paridad:ninguno, bits parada:1,
Control flujo:Ninguno). Tras la orden de transferir/Enviar
Archivo seleccionar protocolo (1K XModem) i escoger
el archivo a enviar. Dar la orden de Enviar e inmedia-
tamente resetear la placa. Al final de la transferencia
reseterarla de nuevo.
B - Nivel de Vigilancia sintonia-Watchdog level (MAX/
MIN)
Con WatchdogMAX el receptor es más sensible a la per-
dida de señal (opcion recomendada, excepto si por las
características de la señal, el receptor se resetea muy a
menudo).
C - Parámetros de fábrica-Factory default (ALL y PAR-
TIAL). La opción ALL restaura todo y PARTIAL restaura
todo menos canal salida nivel watchdog y board type.
E12 - Menú CI
Tras insertar un módulo CAM, aparecerá en pantalla lo
siguiente:
-CAM initializing (please wait)
-CAM initialized OK
- Type of CAM (Viaccess, Conax, Irdeto...)
Nota: Los menús de configuración siguientes depende-
ran de cada CAM
Input/Menú
Video
Audio
Output
Test/Info
Setup
CI
FIG. E13
F - PROGRAMACION SISTEMA LINK
(GuíA RáPIDA):
F1 - Introducción
NO
MIN
NO
La siguiente información describe el proceso de configu-
ración para el sistema LINK de la DigiCompact 8. El siste-
ma LINK tiene tres modos de control remoto diferentes:
Hotel-LINK: Todas las tarjetas se controlan desde un
único punto (por ejemplo desde la recepción del hotel).
Todos los menus estan disponibles excepto el menu de
intalación de la cabecera (el que define los parámetros
del modulador y el sistema LINK). El instalador puede
bloquear cualquier otro menu. En este modo habrá tan-
tos canales disponibles como placas receptoras, aunque
desde recepción se podrá cambiar el canal asignado a
cada una de ellas.
Hotel-USER: Cada usuario controla su propia placa re-
ceptora desde cada habitación del hotel. Para evitar des-
configuraciones, en este modo solo estarán disponibles
la lista general de canales, las listas de canales por idio-
mas y el menú de juegos. Todos los canales disponibles
en las antenas estarán disponibles en las habitaciones.
User-LINK: Cada usuario controla su propia placa recep-
tora (desde su vivienda). Todos los menus estarán dispo-
nibles excepto el menú de instalación de la cabecera (el
que define los parámetros del modulador y el sistema
LINK). Todos los canales disponibles en las antenas esta-
rán disponibles en cada vivienda.
F2- Configuración del Sistema LINK
F2.1 - Cada modulo receptor (terrestre o satélite) inclu-
ye dos niveles de software en su memoria.
-SMATV: La solución más sencilla y consistente. La insta-
lación se realiza en cabecera. Habrá tantos canales como
placas receptoras. El cambio del canal asignado a cada
placa se realiza en cabecera.
-LINK: Para control a distáncia con las tres variantes
mencionadas en el apartado anterior. Para este sistema
es necesario el accesorio MULTILINK en la recepción del
hotel (modo HotelLINK), en cada habitación del hotel
(modo HotelUSER) o en cada vivienda (modoUSERLINK).
Nota: Todos los modulos de recepción se suministran de
fabrica por defecto con el sistema SMATV. En una de-
terminada instalación pueden "convivir" los diferentes
sistemas y modos.
Atención: Sólo las placas con 6 o más carateres en su
etiqueta de SW, incorporan el Sistema LINK. Si desea
actualizar el software consulte el apartado E11A.
F2.2 - Para configurar las placas a cualquier modo
"LINK" deberá realizar las siguientes operaciones en ca-
becera. En primer lugar siga las instrucciones de fijación,
conexionado e instalacion descritas en el manual general
de usuario (apartados C y D). Conecte a continuación
la salida de video de su placa receptora (conector RCA)
al euroconector de su televisor (ver la figura siguiente).
Escoja el modo AV en su televisor.
OK
V A
FIG. F1
Smart card management
System information
Language setting
Remote control Television
LINK
Select initial FIRMWARE
RESET
SMATV
LINK - MS86XX - X.XX
*SMATV - X.XX
TV
*Active firmware
Press OK to select.
Press ESC to abort.
Para seleccionar el software LINK (si las placas estan en
el sistema original de fábrica SMATV), mantenga pulsa-
do el botón frontal OK (ver figura) y pulse momentanea-
mente el botón RESET (en la parte trasera del modulo) y
sin dejar de pulsar la tecla OK espere hasta que aparezca
en la pantalla de su televisor la información indicada en
la figura F1. Repita el proceso si no le aparece la infor-
mación adecuada en pantalla.
Nota - Identificación de canal de salida: Si desea visuali-
zar los menús mediante la salida RF de la placa, por favor
lea el apartado E1.
F2.3 - Escoja la opción LINK y pulse OK (con el mando
a distáncia IR o con los botones frontales). A continua-
ción aparecerá la pantalla HEADEND INSTALLATION (ver
figura F2).
F2.4 - Si no aparece el menu HEADEND INSTALLATION,
pulse el botón "M" (menu), en la parte frontal del módu-
lo (en estado de reposo la tecla M servirá siempre para
activar desde cabecera los menus de la placa deseada).
El modulo entrará en modo programación (el LED rojo
empezará a parpadear) y el menú de instalación de la
cabecera (HEADEND INSTALLATION) aparecerá ahora
con fondo de color verde:
FIG. F2
F2.5 - En este modo el instalador puede configurar los
parámetros de salida del modulador (PAL/SECAM, BG/I/L,
Banda, canal de salida (uno para cada placa) y Subpor-
tadora de audio). Las opciones para España son: PAL,
BG, Banda E (o canales S), el canal deseado y 5,5MHz. A
continuación escoja el modo deseado de control remoto
(ver apartado F1).
F2.6 - Ahora, pulse OK para guardar los parámetros.
Después del mensaje de espera PLEASE WAIT, aparecerá
el menú de instalación (figura G1)
F2.7 - En este menu, el instalador puede ajustar el idio-
ma (SYSTEM CONFIGURATION/LANGUAGE).
FIG. F3
En el menú user installation podrá ajustar todas las fun-
ciones disponibles del receptor, especialmente la confi-
guración de Antena/LNB para satélite (figuras G2 y G3).
F2.8 - Pulse la opción de autobúsqueda de canales
automática o manual (figuras G4, G5 y G6). Antes de
iniciarla el sistema le preguntará si desea crear listas
idiomáticas de canales (asignadas a las listas de favori-
tos). Pulse OK, seleccione los idiomas (hasta un máximo
de 8) y pulse OK otra vez. El sistema buscará ahora los
canales y si lo ha selecionado creará las correspondien-
tes listas por idiomas. Al terminar la búsqueda pulse OK
para guardar los nuevos canales (aparecerá el mensaje
POR FAVOR ESPERE).
F2.9 - Después de este proceso de creación, pulse M y
OK otra vez. Ahora seleccione el menú organizador/orde-
nador de canales y podrá ver la lista general de canales
y las listas idiomáticas pulsando la tecla FAV. Podrá tam-
bién borrar, ordenar, mover y añadir canales a distintas
lista de favoritos (o idiomáticas) desde la lista general de
7
Publicidad
