Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A- Appuyer sur la
touche M (menu)
B- Appuyer sur Rappel
sur la télécommande
Réglage TV / Analyseur
CH Stocké
CH Moniteur E21
FIG. E2 - identificAtion du cAnAl de sortie rf
E2 - Sélection de Menu:
Pour sélectionner un menu, appuyer successivement sur
la touche "M" si vous utiliser les boutons frontaux (Fig.
E3A) ou appuyer sur les touches IN, VIDEO, AUDIO, OUT,
TEST, R4 (REGLAGE) ou le touche IN (successivement)
si vous utiliser le programmateur (Fig. E3B) ou appuyer
sur MENU, rouge (VIDEO), vert (AUDIO), jaune (SORTIE),
bleu (REGLAGE), INFO (TEST) et pause (CI) si vous utiliser
la télécommande IR (Fig. E3C). Voir la description des
menus au début de l'étape E5.
SETUP
IN
VIDEO
AUDIO
AUDIO
VIDEO
OUT
TEST
SETUP
CI
A
B
FIG. E3
E3 - Sélection des paramètres à ajuster:
Pour naviguer au travers des différents paramètres appu-
yer sur les touches HAUT, BAS (ou les mêmes touches
qu'à l'étape suivantes, pour le programmateur/Télécom-
mande.) Pour sélectionner un certain paramètre appuyer
sur les touches >/OK. Voir la description des paramètres
au début de l'étape E5.
E4 - Modification des valeurs des paramètres:
Pour modifier une valeur d'un certain paramètre, appuyer
sur les touches +/- ou appuyer sur les touches fléchées
ou appuyer sur les touches numériques dépendant du
système de contrôle que vous utilisez (touches frontales,
programmateur ou télécommande). Voir la description
des valeurs au début de l'étape E5.
E5a - MENU DES PARAMETRES D'ENTREE
(Cartes OFDM)
Input/Menú
Standard
Band
Video
Channel
Audio
Frequency
Output
Bandwith
Mode
Tes/Info
Modulation
Setup
Guard Interval
CI
SFN
Search Programs
FIG. E4
16
- Canal d'entrée standard (B/G, I, L, D/K, BB)
- Canal d'entrée (appuyer sur 00 pour fréquence centrale)
- Bande large (6, 7, 8 MHz, Auto)
- Mode de Transmission (2K, 8K, Auto)
- Système de Modulation (Auto)
- Intervalle de garde (Auto, 1/32, 1/16, 1/8, 1/4)
- Algorithme SFN (NO pour réception statique)
- Recherche de Programmes: Appuyez sur OK sur cette
option pour rechercher à nouveau sans changements.
Note: Il convient de choisir AUTO dans le maximum de
champs que vous pouvez.
E5b - MENU DES PARAMETRES D'ENTREE
(Cartes QPSK)
Accorder au
canal du
moniteur (E21)
E38 (*)
FIG. E5
- Type de carte: AUTONOME (pour récepteurs indépen-
dants), MAÎTRE (pour récepteurs associées à des CI es-
claves) et ESCLAVE (pour récepteurs esclave).
Note: Pour un système Multi-CI (Fig. D9), avant d'aller à
l'étape E6, vous devrez entrer "option ESCLAVE" dans le type
de Carte +OK, pour toutes les cartes associées au Maître.
- DiSEqC (OFF / TO / B / C / D) - Pour utiliser une commu-
tation d'antenne.
- LNB fréquence BASSE (typ. 10600 ou 9750)
- Fréquence Transpondeur (10700-12750)
- Transmission taux de symbole (par exemple 22000)
- Alimentation LNB (un récepteur par LNB)
- Polarité de la LNB: Quatro/18V (Recommandé) VER/14V,
HOR/18V
INFO
- Activation 22KHz (pour la bande haute d'une LNB uni-
verselle)
- Recherche de Programmes: Appuyez sur OK sur cette
OUT
option pour rechercher à nouveau sans changements.
IN
MENU
E6 - MESSAGES A L'ECRAN DU MENU VIDEO:
CI (
)
- VERROU OK indique que le tuner a été verrouillé.
II
- ATTENTE PAT / VEUILLEZ PATIENTER pendant que
C
l'unité recherche les chaînes
- LISTE DES PROGRAMMES: Au moyen des touches nu-
mériques ou ^ v / OK sélectionné le programme désiré.
Si la carte ne trouve pas les chaînes, ce message peut
apparaître:"Patientez! Essai SR2000/22000" et après "Pas
de chaînes trouvées". Dans ce cas, veuillez revoir les ajus-
tements du Menu d'ENTREE et toutes les connections.
FIG. E6
Notes: - Si le programme est codé, son nom apparaît
entre crochet [ ]
- Si la carte est de Type Maître vous pourrez ouvrir les
chaînes au moyen des touches < > (nombre en vert) ou
les fermer. Les chaînes ouvertes peuvent être reçu dans
la seule carte Maître ou dans un esclave connecté au
moyen d'un "câble de flux" (Voir étape D2).
- Si certains programmes codés ne peuvent pas être
ouvert avec < > dans le carte Maître, nous vous recom-
mandons d'appuyer sur MENU (Option Recherche de
Programmes) ou de fermer certains programmes avec la
touche
<.
à la fin de l'étape E9 (appuyez sur la touche OK). Si vous
connecter une CAM pour la première fois, vous devrez le
configurer au moyen du menu CI (appuyez successive-
ment sur la touche frontale "M" jusqu'à l'arriver du menu
CI (Etape E12).
Board type
Input/Menú
DiSEqC
Video
LNB Frequency
Audio
Frequency
Output
Symbol Rate
Tes/Info
LNB Power
Setup
Polarization
CI
Tone 22KHz
Search Programs
1 [RTL9]
Input/Menú
2 [AB1]
Video
3 [AB MOTEURS]
Audio
4 [ANIMAUX]
Output
5 [TF1]
Test/Info
6 [XXL]
Setup
7 [CHASSE & PECHE]
8 [ESCALES]
CI
< > Descramble ch ON/OFF
Les chaînes ouvertes peuvent être confirmées
E7 - MESSAGES A L'ECRAN DU MENU AUDIO:
Pid=0080 Mono
Input/Menú
Pid=0204 Stereo
Video
Audio
Output
Test/Info
Setup
CI
FIG. E7
-LISTE AUDIO ET MODE: Au moyen des touches ^ v et OK
sélectionner la langue voulu et le mode (stéréo, mono, ...)
Note: le récepteur démarre automatiquement en mode
STEREO ou MONO selon le type de modulateur incorporé
dans le récepteur.
E8 - MENU DES PARAMETRES DE SORTIE:
Mode:
Input/Menú
Standard:
Video
Band:
Audio
New channel:
Output
Current channel: S03
Test/Info
Audio SC:
5,5MHz
Setup
Volume:
Subtitles:
CI
Letter box:
FIG. E8
- Standard vidéo (PAL/SECAM)
- Standard RF (B/G, LL/D/K, BB)
- Bande RF (E ou S)
- Nouveaux canaux de sortie (E5, E69, S03/S41) - quand
vous appuyez sur la touche OK (prochaine étape)
- Canal actuel de sortie, avant d'appuyer sur la touche OK.
- Audio sous-porteuse (4,5-5,5-6-6,5)
- Niveau de son
- Sous-titres (Si existants)
- Mode Letterbox (OFF / ON). Pour voir les programmes
16:9 sur une TV 4:3
Notes: - Pour les modulateurs autonomes le menu SOR-
TIE est le premier menu qui apparaît à l'écran.
- Dans ce cas l'utilisateur ne peut connaître le canal de
sortie, ça peut être très laborieux de le trouver dans la
TV. Par conséquent nous recommandons de toujours
utiliser l'entrée AV de la TV ou si ce n'est pas possible
(par exemple dans les modulateurs autonomes, veuillez
suivre la procédure indiqué dans l'étape E1).
E9 - APPUYER SUR LA TOUCHE "OK"
(pour finir et sauvegarder les ajustements)
Le message STORED et READY apparaissent et le menu
disparaît de la TV (indiquant que les changements ont
été sauvegardés).
Notes: - Appuyer sur "ESC" pour sortir sans sauvegarder
les changements.
- Si l'utilisateur laisse n'importe quel menu ouvert (sans
appuyer sur les touches OK ou ESC) pendant 4 minutes,
la carte va sauvegarder automatiquement les change-
ments et il fera un auto-reset.
- Si le signal d'entrée disparraît ou que la recherche
verrouillée n'est pas correcte, le récepteur fera un
auto-reset toutes les 20sec (Contrôle du Prog. montrera
"WaitXM").
-Si vous voulez redémarrer l'unité veuillez appuyer sur
la touche reset (Fig. C4/C5) ou déconnecter pendant un
instant l'alimentation (230Vac).
E10 - MENU DES PARAMETRES TEST/INFO
- Caractéristiques
Télévision
Television
du signal
- Type de carte
Input/Menú
- Version logiciel
Video
Audio
Output
Tes/Info
Setup
CI
FIG. E9
PAL
B/G
S
S03
63
OFF
OFF
Television
AGC:
STR
Input/M
TPSignal: Descra
Video
Constell
Audio
Hier:
Mode
Output
FEC:
G.I.
Tes/Info
BER:
SNR
Freq offset 4KHz
Publicidad
