Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NORMAS DE PRECAUCIÓN
Y SEGURIDAD
Antes de instalar su equipo SMATV, por favor lea
detenidamente las siguientes normas de seguridad
para evitar cualquier riesgo para su salud y problemas
materiales. ¡No conecte su sistema SMATV sin haber
leído previamente las instrucciones de instalación!
¡ATENCIÓN!
El equipo sólo debe conectarse a una toma de corriente
de 3 polos 220-240V AC 50Hz (con una toma de tierra fun-
cional), en interior dentro de una zona seca y ventilada.
El cable de alimentación principal (3 polos) es el sistema
de desconexión desde 230V de potencia. El enchufe del
cable de alimentación debe estar colocado en una zona
con fácil acceso.
¡Nunca abra la tapa del equipo cuando esté conectado a
la toma de corriente! ¡Hay riesgo de descarga eléctrica!
Cualquier reparación o operación de mantenimiento del
aparato debe realizarse por personal cualificado.
Mantenga el equipo desconectado de la toma de corrien-
te (cable de alimentación desenchufado) para realizar
cualquier configuración o operación de mantenimiento.
Fuente de alimentación:
- El equipo sólo debe estar conectado a una toma de
220-240VAC 50Hz con toma a tierra funcional.
- El equipo no se desconecta de la corriente AC mien-
tras esté conectado a la toma de corriente vía el cable
de alimentación, aunque parezca que esté parado (luces
apagadas).
- Se recomienda usar un protector de sobretensiones en
la toma de red 230 VAC.
Conexión de la fuente de alimentación:
- Para desconectar el cable de alimentación, no tire del
cable, use el enchufe.
- No desconecte el cable de alimentación de la toma de
corriente con las manos mojadas.
- No una varios cables de alimentación juntos.
- Un cable de alimentación dañado puede causar un
incendio, compruebe su cable y si resulta estar dañado,
llame al servicio de post-venta.
Precauciones de instalación:
- Instale el equipo de forma que esté protegido de la luz
directa del sol, la lluvia y el polvo, así como de fuentes
de calor externas.
- Evite que el aparato entre en contacto con líquido o
humedad.
- Instale el equipo en un soporte suficientemente
estable (el peso del SMATV es de 10 Kg).
- No coloque otros objetos sobre el aparato, las ranuras
de ventilación evitan que éste se sobrecaliente.
- No coloque ningún objeto (papel, tejido, etc.) sobre
las ranuras de ventilación.
- Mantenga como mínimo 20 cm. de espacio libre
alrededor del equipo para una buena ventilación.
- No coloque ningún objeto incandescente cerca del
equipo (por ejemplo velas).
Precuaciones de utilización:
- Desenchufe el equipo mientras lo esté conectando a
otros aparatos.
- En caso de tormenta eléctrica, no encienda el equipo.
- No coloque el equipo cerca de otros aparatos
eléctricos capaces de generar interferencias electromág-
neticas.
2
REGLES DE SECURITES ET PRECAUTIONS
Avant d'installer votre équipement SMATV, veuillez lire
avec attention les règles de sécurité ci-dessous pour
éviter tout risque pour votre santé et les problèmes
matériel. Ne pas brancher votre système SMATV sans
avoir lu ces règles de sécurité!
ATTENTION!
L'équipement doit seulement être connecté à une ali-
mentation à 3 pôles 220-240V AC 50Hz (avec connexion
à la Terre opérationnelle), en intérieur dans une pièce
sèche et ventilée.
Le câble d'alimentation AC principal (3 pôles) est le sys-
tème de déconnexion de l'alimentation 230V. La prise
d'alimentation principale doit être facile d'accès.
Ne jamais ouvrir le capot de votre équipement lorsque
l'alimentation principale est branchée! Risque de choc
électrique!
N'ímporte quelles réparation ou maintenance doit être
faites par des personnes qualifiées.
Garder l'équipement déconnecté de l'alimentation princi-
pale (câble d'alimentation débranché) pour n'importe que-
lles opérations de configurations ou de maintenances.
Alimentation:
- L'équipement doit être connecté uniquement à du 220-
240VAC 50Hz avec une prise de Terre opérationnelle.
- L'équipement n'est pas déconnecté de l'alimentation
principale tant que celui-ci est relié à la prise
d'alimentation par le câble, même si il semble être
arrêté (aucune lumière).
- Ou recommane un protecteur de surtensions dans la
prise de 230 VAC.
Prise de l'alimentation:
- Pour débrancher le câble d'alimentation, ne tirez pas
sur le fil, utilisez la prise.
- Ne pas débrancher le câble d'alimentation avec les
mains mouillées.
- Ne pas attacher plusieurs câbles d'alimentation
ensemble.
- Un câble d'alimentation endommagé peut provoquer
un feu, vérifier le câble d'alimentation et si endomma-
gé, appeler le bureau du service après-vente.
Précautions d'installations:
- Installer l'équipement à l'abri de la luière direct du
soleil, de la pluie et la poussière mais également des
sources de chaleurs.
- Eviter tout contact de l'équipement avec du liquide ou
l'humidité.
- Installer l'équipement sur un endroit suffisamment
stable (Le poids du SMATV est de 10Kgs).
- Ne pas poser d'autres appareils sur l'équipement : les
trous de ventilations évitent à l'équipement de chauffer.
- Ne pas poser quelques objets (papier, tissu, ect...) sur
les trous de ventilations.
- Garder un minimum de 20 cm tout autour de
l'équipement pour une bonne ventilation.
- Ne pas placer quelques objets incandescent fermer sur
l'équipement (exemple chandelle)
Précautions d'utilisations:
- Débrancher l'équipement lorsque vous le connecter à
d'autres appareils.
- En cas d'orage, ne faites pas fonctionner l'équipement.
- Ne placez pas l'équipement près d'un autre matériel
électronique capable produire des interférences électro-
magnétiques.
WARNING AND SAfETY RULES
Before installing your SMATV equipment, please read
carefully the above safety rules to avoid any risk for
your health and material problems. Do not plug your
SMATV system without having read the installation
rules!
CAUTION!
The equipment must only be connected to a 3 poles
power line 220-240V AC 50Hz (with operational earth
connexion), indoor in a dry and ventilated area.
The main AC power cord (3 poles) is the disconnecting
system from 230V power. The main AC Plug must be of
easy access.
Never open your equipment cover when plugged to main
AC! Risk of electrical shock!
Any repairing or maintenance must be done by qualified
people.
Keep the equipment disconnected from Main AC (power
cord unplugged) for any configuration or maintenance
operation.
Power supply:
- The equipment must only be connected to a 220 –
240VAC 50Hz with operational earth connexion.
- The equipment is not disconnected from main AC as
far as it is connected to the AC socket via the power
cord, even if it seems to be stopped (no light).
- It is recommended using power surge protection AC
oulet.
Power supply plug:
- To unplug the power cord, do not pull on the wire, use
the socket.
- Do not unplug the power cord from main AC with wet
hands.
- Do not tie several power cords together.
- A damaged power cord can cause a fire, check the
power cord and if damaged, call the service after sales
desk.
Installation precautions:
- Install the equipment protected from direct sun light,
rain and dust as well as far from heating source.
- Avoid any contact of the equipment with liquid or
humidity.
- Install the equipment with hardware stable enough
(SMATV weight is 10Kg).
- Do not put other items on the equipment: ventilation
holes avoid the equipment to heat.
- Do not put any object (paper, fabric, etc.) on the
ventilation holes.
- Keep as a minimum 20 cm all around the equipment
for good ventilation.
- Do not place any incandescent object close to the
equipment (example candle).
Utilisation precautions:
- Unplug the equipment while connecting to other
devices.
- In case of thunderstorm, do not tough the equipment.
- Do not place the equipment close to other electronic
equipment able to generate electromagnetic interfe-
rences.
Publicidad
