ABB Navigator 500 Instrucciones De Funcionamiento página 34

N AV I G AT O R 5 0 0 | A N A L I Z A D O R D E H I D R A C I N A | O I/A H M 5 5 0 - E S R E V. H
34
. . .6 Resumen de funcionamiento – transmisor
6 .8 Registro
Los datos grabados en la memoria interna del transmisor
pueden archivarse en una tarjeta Secure Digital (SD) extraíble
o en un lápiz de memoria USB. El transmisor graba
continuamente todos los datos en su memoria interna y
mantiene un registro de los datos que se han archivado.
Nota . El software DataManager de ABB se puede utilizar para
almacenar y visualizar datos archivados desde el transmisor.
La cantidad de tiempo que los datos permanecen en la
memoria interna del transmisor depende de la velocidad de
muestreo – consulte la tabla 6.4. Los datos de la muestra se
guardan en un soporte extraíble como archivos separados
por comas.
Los archivos de configuración se guardan como archivos
binarios codificados. También pueden guardarse archivos
adicionales:
• Archivos de registro de eventos (estos archivos contienen
datos del Reg. auditoría , Registro alarmas , Reg. diag. y
Registro calibr. )
• Archivos de registro de datos
• Archivos de configuración
La memoria interna del transmisor admite un máximo de
10 archivos del Registro de datos y el Registro de eventos , y
un máximo de 8 archivos de Configuración . Las duraciones
para la grabación continua se indican en la tabla 6.4
(almacenamiento interno).
5 s 10 s 30 s
30 60 180
días días días
Tabla 6 .4 Capacidad de almacenamiento de la memoria
interna (flash)
Una tarjeta SD o un lápiz de memoria USB de 2 GB tiene
suficiente capacidad de almacenamiento externo para más
de 5 años de datos.
1 min 5 / 10 / 30 m 1 hora
300 300 300
días días días
6.8.1 Tarjeta SD/lápiz de memoria USB
PRECAUCIÓN
Para evitar posibles daños en los datos grabados en una
tarjeta SD/lápiz de memoria USB, tenga cuidado al
manipular y guardar dichos elementos. No los exponga a
electricidad estática, ruido eléctrico ni campos magnéticos.
Al manipular la tarjeta SD o el lápiz de memoria USB, tenga
cuidado de no tocar ningún contacto metálico expuesto.
Existen dos métodos para archivar en una tarjeta SD o un lápiz
de memoria USB:
• Se mantiene una tarjeta SD o un lápiz de memoria USB
en el transmisor
Los datos se archivan automáticamente en la tarjeta SD o
el lápiz de memoria USB a intervalos determinados.
El proceso de archivo continúa hasta que la tarjeta SD o el
lápiz de memoria USB esté lleno; a continuación, dicho
proceso se detiene. Para asegurarse de que todos los
datos necesarios se archiven correctamente, la tarjeta SD
o el lápiz de memoria USB debe cambiarse periódicamente
por uno vacío.
Nota . No es aconsejable dejar una memoria USB en el
transmisor de forma permanente.
Es aconsejable realizar con regularidad copias de seguridad
de los datos críticos almacenados en una tarjeta SD o un lápiz
de memoria USB. La memoria interna del transmisor solo
proporciona una memoria intermedia para los datos más
recientes, por lo que si se pierden los datos almacenados en
una tarjeta SD o un lápiz de memoria USB, se pueden volver
a archivar.
• Los datos se copiarán en una tarjeta SD o un lápiz de
memoria USB cuando sea necesario
Cuando se inserta una tarjeta SD o un lápiz de memoria USB
en el transmisor, es posible cambiar el estado del soporte a
En línea , de modo que los datos no archivados se copien al
soporte – consulte la sección 7, página 39 / nivel de menú
Tarjeta de memoria .