Publicidad
22
NO
12. KASTE UV-LAMPEN
Ta kontakt med din lokale miljøstasjon for informa-
sjon om gjenvinning og avfallshåndtering av den
gamle lampen.
Ikke kast den gamle lampen i restavfallet.
Gjenstander som inneholder kvikksølv skal
kastes i henhold til lokale lover og regler.
Slå av apparatet dersom lampen knuser. Ikke
bruk apparatet med knust lampe. Ikke bruk
støvsuger for å fjerne knust glass. Samle glasskår
og rester i en plastpose og kast denne i henhold til
forskriftene.
LV
12. UV LAMPAS UTILIZĒŠANA
Vērsieties vietējā atkritumu apsaimniekošanas ies-
tādē, lai uzzinātu, kā otrreizēji pārstrādāt un pareizi
utilizēt veco lampu.
Neizmetiet nolietoto lampu sadzīves atkri-
tumos. Priekšmeti, kas satur dzīvsudrabu,
jāutilizē atbilstoši jūsu atrašanās vietā
spēkā esošajiem likumiem un noteikumiem.
Ja UV lampa saplīst, izslēdziet ierīci. Nedar-
biniet ierīci, ja lampa ir saplīsusi. Neizmanto-
jiet putekļu sūcēju, lai savāktu lauskas. Saslaukiet
atliekas plastmasas maisiņā un pareizi utilizējiet.
LT
12. UV LEMPOS UTILIZAVIMAS
Kreipkitės į vietos atliekų tvarkymo tarnybą, kur gau-
site nurodymus dėl antrinio panaudojimo ir tinkamo
senos lempos utilizavimo.
Savo panaudotos lempos nemeskite į buiti-
nes atliekas. Daiktų, kurių sudėtyje yra gyv-
sidabrio, utilizavimas turi būti vykdomas
laikantis jūsų gyvenamojoje vietoje galio-
jančių įstatymų nuostatų.
Trūkus UV lempai, prietaisą išjunkite. Su įtrū-
kusia lempa prietaiso eksploatuoti negalima.
Duženoms surinkti nenaudokite dulkių siurblio.
Duženas sušluokite į plastikinį maišelį ir jį tinkamai
utilizuokite.
EE
12. UV-VALGUSTI JÄÄTMEKÄITLUS
Vanade lampide taaskasutamise ja korrakohase
jäätmekäitluse suuniste saamiseks pöörduge oma
kohaliku jäätmekäitlusametkonna poole.
Ärge visake kasutatud lampi olmejäätmete
hulka. Elavhõbedat sisaldavate esemete
jäätmekäitlus tuleb läbi viia vastavalt teie
elukohas kehtivatele seadustele ja määrus-
tele.
Kui UV-lamp puruneb, lülitage seade välja.
Ärge kasutage enam purunenud lambiga
seadet. Ärge kasutage purunemisjääkide eemal-
damiseks tolmuimejat. Koguge jäägid plastkotti ja
suunake see korrakohaselt jäätmekäitlusse.
CZ
12. LIKVIDACE UV ZÁŘIVKY
Obraťte se na místní úřad pro nakládání s odpady,
který vám sdělí pokyny k recyklaci a řádné likvidaci
staré zářivky.
Opotřebenou zářivku nevyhazujte do do-
movního odpadu. Předměty obsahující rtuť
se musí likvidovat v souladu se zákony
a předpisy platnými v místě vašeho bydliště.
Pokud UV zářivka praskne, vypněte zařízení.
Nepoužívejte zařízení s prasklou zářivkou.
Pro odstranění rozbitých zbytků nepoužívejte vy-
savač. Úlomky smeťte do plastového sáčku a řádně
zlikvidujte.
SK
12. LIKVIDÁCIA UV SVETLA
Obráťte sa na miestny úrad zabezpečujúci likvidáciu
odpadu, aby ste získali pokyny na recykláciu a riadnu
likvidáciu starého svietidla.
Nevyhadzujte opotrebované svietidlo do
komunálneho odpadu. Likvidácia predme-
tov obsahujúcich ortuť sa musí vykonať v sú-
lade so zákonmi a predpismi platnými
v mieste vášho bydliska.
Ak UV svietidlo praskne, vypnite prístroj.
Neprevádzkujte prístroj s prasknutým svie-
tidlom. Nepoužívajte vysávač, aby ste odstránili
rozbité zvyšky. Pozametajte črepiny do plastového
vrecka a riadne ich zlikvidujte.
Publicidad
