Publicidad
4
DE 1.
Packungsinhalt •
5.
Auto-Modus und manuelle Steuerung •
8.
24-Stunden-Timer •
12.
UV-Leuchte entsorgen
EN 1.
Scope of delivery •
5.
Auto mode and manual control •
9.
10.
Cleaning •
Replacing the filter •
FR 1.
Étendue de la livraison •
4.
Première utilisation •
7.
Mesure de la qualité de l'air •
10.
Remplacement du filtre •
IT
1.
Dotazione •
2.
5.
Modalità Auto e controllo manuale •
8.
Timer 24 ore •
9.
12.
Smaltimento della lampadina UV
NL 1.
Leveringsomvang •
5.
Auto-modus en handmatige regeling •
8.
24-uurs-timer •
12.
UV-lamp afvoeren
ES 1.
2.
Contenido •
5.
Modo automático y control manual •
8.
Temporizador de 24 horas •
12.
Eliminación de la luz UV
PT 1.
2.
Contenido •
mando manual •
9.
10.
Limpeza •
Substituir o filtro •
HU 1.
Szállítási terjedelem •
5.
Automata üzemmód és manuális vezérlés •
8.
24 órás időzítő •
PL 1.
Zakres dostawy •
5.
Tryb automatyczny i sterowanie ręczne •
8.
Timer 24-godzinny •
12.
Utylizacja lampy UV
SE 1.
Leveransomfång •
5.
Automatikläge och manuell styrning •
9.
Rengöring •
10.
FI
1.
Toimitussisältö •
5.
Automaattinen tila ja manuaalinen ohjaus •
8.
24 tunnin ajastin •
12.
UV-lampun hävittäminen
DK 1.
Leveringsomfang •
5.
Tilstanden "Auto" og manuel styring •
9.
10.
Rengøring •
NO 1.
I denne pakken •
5.
Auto-modus og manuell styring •
9.
10.
Rengjøring •
2.
Technische Daten •
3.
6.
9.
Reinigung •
10.
Filter ersetzen •
2.
Technical specifications •
6.
Night mode •
11.
2.
Caractéristiques techniques •
5.
Mode auto et commande manuelle •
8.
Minuterie 24 heures •
11.
Remplacement de la lampe UV •
Specifiche tecniche •
3.
Indicazioni / Tastiera •
6.
Modalità notturna •
Pulizia •
10.
Cambio del filtro •
2.
Technische gegevens •
6.
9.
Reiniging •
10.
AP300-filter vervangen •
3.
Datos técnicos •
Controles / Ajustes •
6.
Modo nocturno •
9.
Limpieza •
3.
Datos tecnicos •
Controlos / Definições •
6.
Modo noturno •
7.
Medição da qualidade do ar •
11.
Substituir a luz UV •
2.
Műszaki adatok •
9.
Tisztítás •
10.
Szűrő cseréje •
2.
Specyfikacje techniczne •
9.
Czyszczenie •
10.
2.
Tekniska specifikationer •
6.
Byta filter •
11.
Byta UV-lampa •
2.
3.
Tekniset tiedot •
Ohjaus / Asetukset •
9.
10.
Puhdistus •
Suodattimen vaihtaminen •
2.
Tekniske specifikationer •
6.
11.
Udskiftning af filter •
2.
Tekniske spesifikasjoner •
6.
Nattmodus •
11.
Bytte filter •
Bytt UV-lampe •
Anzeigen / Tastenfeld •
Nachtmodus •
7.
Messung der Luftqualität •
11.
UV-Leuchte ersetzen •
3.
Controls / Settings •
7.
Measuring the air quality •
12.
Replace the UV lamp •
3.
Commandes / Réglages •
6.
Mode nuit •
9.
Nettoyage •
12.
4.
Primo utilizzo •
7.
Misurazione della qualità dell'aria •
11.
Cambio della lampadina UV •
3.
Weergaven / Toetsenpaneel •
Nachtmodus •
7.
Meting van de luchtkwaliteit •
11.
UV-lamp vervangen •
4.
Primer uso •
7.
Medición de la calidad del aire •
10.
Sustitución del filtro •
4.
Primer uso •
12.
Remover a luz UV
3.
Vezérlők / Beállítások •
6.
7.
Éjszakai mód •
A levegőminőség mérése •
11.
UV-izzó cseréje •
3.
Sterowanie / Ustawienia •
6.
7.
Tryb nocny •
Pomiar jakości powietrza •
Wymiana filtra •
11.
Wymiana lampy UV •
3.
Kontroller/inställningar •
7.
Nattläge •
Mätning av luftkvaliteten •
12.
Kassera UV-lampan
4.
Ensimmäinen käyttö •
6.
Yökäyttötila •
7.
Ilmanlaadun mittaus •
3.
Kontrolfunktioner / indstillinger •
Nattilstand •
7.
Måling af luftkvaliteten •
Udskiftning af UV-lampe •
3.
Kontroller / Innstillinger •
7.
Måling av luftkvaliteten •
12.
Kaste UV-lampen
4.
Inbetriebnahme •
4.
First use •
8.
24-hour timer •
Disposing of a UV lamp
Mise au rebut de la lampe UV
4.
Eerste gebruik •
11.
Sustitución de la luz UV •
5.
Modo automático e co-
8.
Temporizador 24 horas •
4.
Első használat •
12.
Az UV-izzó ártalmatlanítása
4.
Pierwsze użycie •
4.
Första användning •
8.
24-timmarstimer •
11.
UV-lampun vaihtaminen •
4.
Ibrugtagning •
8.
24-timers-timer •
12.
Bortskaffelse af UV-lampe
4.
Første gangs bruk •
8.
24-timers-timer •
Publicidad
