Clatronic DVD 593 Instrucciones De Servicio página 18

5....-05-DVD 593 NEU D 08.03.2004
nen neue Video Kompressionstechnik (MPEG) und Auf-
nahmetechnik mit hoher Dichte, können auf DVDs ästhe-
tisch angenehm anzusehende Videos über lange Zeit
aufgenommen werden (es kann z. B. ein gesamter Spiel-
film darauf aufgenommen werden).DVDs bestehen aus
zwei 0,6 mm dünnen Disketten. Je höher die Dichte, de-
sto mehr Information kann darauf aufgenommen werden.
Eine DVD hat eine größere Kapazität als eine einseitige
1,2 mm dicke Diskette. Dadurch, dass zwei dünne Disket-
ten zusammenhängen, gibt es irgendwann in der Zukunft
die Möglichkeit der doppelseitigen Wiedergabe mit noch
längeren Spielzeiten.
PBC (Playback Control)
Diese ist auf Video CDs (Version 2.0) aufgenommen. Die
Szenen oder Information kann über den Fernsehbild-
schirm mit Hilfe des auf dem Bildschirm erscheinenden
Menüs interaktiv angesehen (oder angehört) werden.
Subtitle (Untertitel)
Dieses sind gedruckte Zeilen, die unten auf dem
Bildschirm erscheinen und den Dialog übersetzen oder
erklären. Untertitel sind auf DVDs aufgenommen.
Time (Zeit) Nummer
Zeigt die auf der DVD aufgenommene Spielzeit an. Wenn
eine DVD zwei oder mehrere Filme enthält, sind die Filme
nummeriert als Titel 1, Titel 2, usw.
Track (Spur) Nummer
Diese Nummer beziehen sich auf Spuren, die auf Video
CDs und CDs aufgenommen sind. Sie ermöglichen das
schnelle Suchen und Finden von spezifischen Spuren (z.
B. Lieder).
Video CD
Diese enthalten Bild- und Tonaufzeichnungen, die qualita-
tiv mit denen einer Videokassette zu vergleichen ist. Die-
ses Gerät unterstützt auch Video CDs mit
Playback Control (Version 2.0).
18
11:53 Uhr Seite 18
Technische Daten
Netzanforderungen
Stromverbrauch
Signalsystem
Gewicht
Abmessungen
Betrieb im Temperaturbereich
Betrieb im
Feuchtigkeitsbereich 5 bis 90 % (kein Kondenswasser)
Abspielbare Disks
1. DVD-VIDEO-Disks
12 cm einseitig, einlagig
12 cm einseitig, doppellagig
12 cm doppelseitig, einlagig
2. Compact-Disks (CD-DA, MP3-CD)
12 cm Disk
8 cm Disk
S Video-Ausgang
Y Output-Level
C Output-Level
Anzahl der Anschlüsse
Video-Ausgang
Output-Level
Ausgangsbuchse
Anzahl der Anschlüsse
Audio-Ausgang
Output-Level
Ausgangsbuchse
Kenndaten des Audio-Signalausgangs
1. S/N-Rate
CD audio
2. Dynamikbereich
DVD (Linear audio)
CD audio
3. Gesamte harmonische Verzerrung THD + SN 70 dB
Digital Audio-Ausgang
Ausgangsbuchsen
Coaxial-Digital-Ausgang
Die Spezifikationen können Änderungen unterliegen.
Gewicht und Abmessungen sind Näherungswerte.
AC 230 V, 50 Hz
20W
NTSC/PAL
2,1 kg
L 430 x B 260 x H 49 mm
+5° bis +35°C
1 Vp-p (75 Ohm)
0,30 Vp-p (75 Ohm)
1
1 Vp-p (75 Ohm)
Typ RCA
1
2 Vrms (1kHz, 0 db)
Typ RCA
90 dB (EIAJ)
80 dB
80 dB (EIAJ)
Typ RCA