Clatronic DVD 593 Instrucciones De Servicio página 58

5....-05-DVD 593 NEU I 08.03.2004
Ripetere la riproduzione
Ripetere la riproduzione
- per ripetere il capitolo, titolo o tutto il DVD oppure per
ripetere la traccia e tutto il CD premere il tasto
REPEAT.
TITLE REPEAT ON/REP-ALL – ripetere tutto il titolo
Quando la riproduzione ha raggiunto il titolo finale del
CD, la riproduzione riprende dall'inizio.
CHAPTER – ripetere il capitolo attuale
Quando la riproduzione è al termine del capitolo attuale,
riprende dall'inizio del capitolo.
REP-ONE – ripetere la traccia/il brano attuale
Quando la riproduzione è al termine della traccia/del bra-
no attuale, riprende dall'inizio della traccia/del brano.
Ripetere la riproduzione A –– B
- All'inizio della sezione da ripetere (punto A) premere
una volta il tasto A-B.
- Alla fine della sezione da ripetere (punto B) premere
di nuovo il tasto A - B.
- Il lettore ritorna automaticamente al
punto A e riavvia la riproduzione
della sezione selezionata (A - B).
- Per ripetere la sezione A – B preme-
re una terza volta il tasto A - B. La
riproduzione normale continua.
Riproduzione programmata (solo per VCD e CD)
- Premere il tasto Stop e poi il tasto PROG
- Immettere la traccia servendosi dei tasti cifra (0 – 9)
sul telecomando. Sullo schermo si visualizza la
seguente immagine:
- Premere il tasto ENTER
58
11:59 Uhr Seite 58
- La traccia 5 viene salvata nel programma 1, ripetendo
le operazioni si possono salvare fino a 99 punti di pro-
gramma.
- Per cancellare il programma premere il tasto STOP e
aprire il vano CD.
Riproduzione casuale (shuffle) (solo per VCD e CD)
- Durante la riproduzione premere il tasto SHUFFLE
per passare tra ON e OFF. Le impostazioni sono le se-
guenti:
ON = modo riproduzione casuale attivo. Quando la ripro-
duzione è al termine della traccia attuale, continua su una
traccia a caso.
OFF = modo riproduzione casuale inattivo. Schermata
OFF (Premere il tasto STOP prima che possa essere uti-
lizzato).
Impiego di DISC-MENÜ e TITLE
Aprire il menu del disco
- Si possono utilizzare i menu per selezionare la lingua
dell'audio, dei sottotitoli ecc. I contenuti dei menu DVD
variano da disco a disco.
1. Durante la riproduzione premere il tasto menu DVD. Il
menu viene visualizzato
2. Con i tasti freccia (su/giù) o (ds./sin.) comandare i vari
punti.
3. Premere il tasto ENTER: - il punto selezionato viene
riprodotto.
Utilizzo del menu titoli
- Nei DVD che contengono più titoli si possono visuali-
zzare i titoli di ogni film così:
- Come opera questa funzione e se è supportata dipen-
de dal DVD.
Lingua AUDIO / Lingua sottotitoli
(vale solo per dischi DVD)
Selezione della lingua audio
- Per selezionare le varie lingue audio premere il tasto
AUDIO (p.e. inglese, francese, spagnolo, tedesco..., a
seconda del numero di lingue memorizzate sul DVD).
Selezione della lingua dei sottotitoli
- Per selezionare le varie lingue dei sottotitoli premere il
tasto SUBTITLE (p.e. inglese, francese, spagnolo, te-
desco..., a seconda del numero di lingue di sottotitoli
memorizzate sul DVD).
ZOOM
- Durante la riproduzione premere più volte il tasto
ZOOM per modificare le dimensioni dell'immagine
(1,5 volte, 2 volte, 3 volte).
- Quando un'immagine è ingrandita, si può spostare la
visualizzazione con i tasti freccia (su/giù, sin./ds.) e vi-
sualizzare la parte desiderata.