Clatronic DVD 593 Instrucciones De Servicio página 50

5....-05-DVD 593 NEU E 08.03.2004
DVD una película en su totalidad). Los DVD´s consisten
de dos diskettes finas de 0,6mm. Cuanto más alta la den-
sidad más información se puede grabar en él. Un DVD ti-
ene más capacidad que la cara de una diskette de
1,2mm. Como dos finas diskettes están unidas, en el fu-
turo habrá la posibilidad de la reproducción de dos caras
con todavía más tiempo de duración.
PBC (Playback Control)
Está grabado en Vídeo CD´s (Versión 2.0). Las escenas
o la información se puede visualizar de forma interactiva
(o oír) por la pantalla de televisión y el menú que aparece
en la pantalla.
Subtitle (Subtítulo)
Son líneas impresas que aparecen en la parte inferior de
la pantalla y que traducen o explican el diálogo. Los sub-
títulos están grabados en los DVD´s.
Time (Tiempo) Número
Muestra el tiempo de la película grabada en DVD. Si un
DVD contiene dos o más películas, las películas estarán
numeradas como título (Título 1, título 2, etc.).
Track (Pista) Número
Este número se refiere a las pistas que están grabadas
en los Vídeo CD´s y CD´s. Facilita buscar y encontrar de
forma rápida específicas pistas (p.ej. canciones).
Vídeo CD
Estós contienen grabaciones de sonido y de imagen que
por calidad se puede comparar con una videocasete.
Esta aparato también soporta a Video CD´s con Plaback
Control (Versión 2.0).
50
11:58 Uhr Seite 50
Especificaciones
Alimentación
Consumo
Sistema de señal
Peso
Dimensiones 430 (An) x 260 (Prof) x 49 (Al) mm
Temperatura de funcionamiento
Humedad de funcionamiento
5% a 90% (ninguna agua de condensación)
Discos reproducibles
1. Discos VIDEO-DVD
12 cm unilateral, de una capa
12 cm unilateral, de dos capas
12 cm bilateral, de una capa
2. Discos compactos (CD-DA, MP3-CD)
12cm disk
8 cm disk
Salida de componente de vídeo
Nivel de salida Y
Nivel de salida C
Número de jacks
Salida de vídeo
Nivel de salida
Jack de salida
Número de jacks
Salida de audio
Nivel de salida
Jack de salida
Características de la señal de salida de audio digital
1. Relación señal a ruído
CD audio
2. Gama dinámica
DVD (Linear audio)
CD audio
3. Distorsión armónica total
Salida de audio digital
Jacks de salida
Salida digital coaxial
Las especificaciones están sujetas a cambios. El peso y
las medidas son valores aproximados.
AC 230 V, 50 Hz
20 W
NTSC/PAL
2,1 kg
+5°C a +35°C
1 Vp-p (75 ohmios)
0,30 Vp-p (75 ohmios)
1
1 Vp-p (75 ohmios)
Tipo RCA
1
2 Vrms (1 kHz, 0 db)
Tipo RCA
90dB (EIAJ)
80dB
80 db (EIAJ)
THD + SN 70 dB
Tipo RCA