Clatronic DVD 593 Instrucciones De Servicio página 80

5....-05-DVD 593 NEU NL 08.03.2004
Symptoom (vaak)
Het beeld is
vervormd bij snel
voor- of achteruit
lopen.
Geen snel vooruit
(of snel achteruit)
afspelen.
Geen 4:3 (16:9)
beeld
Geen Surround
Sound.
Geen bediening
via de afstandsbe-
diening mogelijk.
Toetsen zonder
functie (op het
apparaat en / of op
de afstandsbedie-
ning).
Het menuscherm
wordt niet of
slechts ten dele op
het televisiescherm
weergegeven.
Geen kleur
80
12:02 Uhr Seite 80
Maatregel
Het beeld wordt in deze gevallen
soms een beetje vervormd, hetge-
en absoluut normaal is.
Sommige CD's hebben sectoren
die het snel vooruit (of achteruit)
afspelen niet toestaan.
Selecteer de correcte instelling die
aan de eigenschappen van uw tele-
visie ("TV aspects") voldoet.
• Selecteer de correcte instelling
onder "Audio Output" die aan uw
stereo-installatie voldoet.
• Controleer of de batterijen correct
volgens de polariteit (+ en -) zijn
geplaatst.
• De batterijen zijn leeg: vervang
deze door nieuwe.
• Houd de afstandsbediening bij
gebruik in de richting van de sen-
sor.
• Gebruik de afstandsbediening
niet vanaf een grotere afstand
dan 5 meter van het apparaat.
• Verwijder eventuele hindernissen
tussen de afstandsbediening en
de sensor aan het apparaat.
Schakel het apparaat uit en weer
aan. In het andere geval schakelt
u het apparaat uit, trekt
vervolgens de AC-netsteker uit de
contactdoos en sluit hem daarna
weer aan. (Misschien
functioneert het apparaat niet
correct vanwege externe omstan-
digheden zoals onweer of
statische elektriciteit enz.)
Selecteer het desbetreffende beeld-
schermtype door de gebruiksaan-
wijzing van uw televisie te lezen.
Stel het TV-type in op de Duitse
kleurennorm PAL. Druk daarvoor op
de SETUP-toets om naar het menu
over te schakelen.
Symptoom (DVD) Maatregel
Audio soundtrack Wanneer de audio soundtrack en /
en / of ondertitel- of de ondertiteltaal op de CD niet
taal komen niet beschikbaar zijn, kan de in de ba-
met basisinstelling sisinstelling geselecteerde sound-
overeen track/taal niet worden beluisterd /
bekeken.
De weergave ver- De instelling van de menu's staat
schijnt in het Frans op Frans bij "Disc Languages"
(voorbeeld). (disktalen). Frans deselecteren.
Geen ondertitel. • Ondertitels verschijnen alléén op
DVD's waar ondertitels zijn opge-
nomen.
• Ondertitels zijn van het televisie-
scherm gewist. Druk op de "SUB-
TITLE"-toets.
Er wordt geen al- • Bij CD's waarop niet meer dan
ternatieve Audio één taal is opgenomen, worden
Soundtrack (of on- geen alternatieve talen geselec-
dertitel) taal gesel- teerd.
ecteerd. • Bij sommige CD's kan de alter-
natieve taal niet door middel van
de AUDIO of SUBTITLE-toets
worden geselecteerd. Probeer
deze via het DVD menu - indien
voorhanden - te selecteren.
Hoeken kunnen Deze functie is afhankelijk van de
niet worden ver- beschikbaarheid van de software.
anderd. Zelfs wanneer een DVD verschillen-
de hoekopnames heeft, bestaan
deze misschien alleen bij bepaalde
scènes (wanneer de ANGLE-weer-
gave op het apparaat verschijnt.)
Symptoom
(Video CD) Maatregel
Er verschijnt geen Deze functie bestaat alleen bij
menu. Video CD's met playback control.
VCD/ SVCD Schakel de PBC-functie met de
spelen niet af. menutoets uit bij geplaatste CD.
CDRW`s spelen CDRW`s mogen niet met tools zijn
niet af. beschreven die harde schijven
simuleren zoals Packed CD, In CD
of dergelijke programma's.
CDR´s en Het aantal fouten op CDR- en
CDRW´s spelen CDRW-media is afhankelijk:
niet of slechts met • van het mediumtype
storingen af. • van het branderprogramma
(eventueel UPDATE uitvoeren)
• van de brander en zijn firmware
(eventueel UPDATE uitvoeren)
• van de brandsnelheid (hoe lager,
hoe beter)