Clatronic DVD 593 Instrucciones De Servicio página 74

5....-05-DVD 593 NEU NL 08.03.2004
Weergave herhalen
Weergave/afspelen herhalen
- Druk op de REPEAT-toets om het hoofdstuk, de titel of
de gehele DVD-disk; of om het spoor en de gehele
CD-disk te herhalen.
TITLE REPEAT ON/REP-ALL –
hele titel herhalen
Wanneer de weergave de eindtitel van de CD heeft
bereikt, start de weergave nogmaals vanaf het begin.
CHAPTER – herhalen van het actuele hoofdstuk
Wanneer de weergave aan het einde van het actuele
hoofdstuk is aangekomen, springt de weergave naar het
begin van het hoofdstuk.
REP-ONE – herhalen van het actuele spoor/lied
Wanneer de weergave aan het einde van het actuele
spoor/lied is aangekomen, springt de weergave terug
naar het begin van het spoor/lied.
Weergave herhalen A –– B
- Druk aan het begin van het te herhalen stuk (punt A)
een keer op de toets A-B.
- Druk aan het einde van het te herhalen stuk (punt B)
nog een keer op de toets A-B.
- De speler keert automatisch naar
punt A terug en start de herhaalde
weergave van het geselecteerde
stuk (A – B).
- Druk een derde keer op de toets
A-B om de herhaling van het stuk
A – B te wissen. De normale weer-
gave wordt voortgezet.
Geprogrammeerde weergave (alleen voor VCD of CD)
- Druk op de STOP-toets en daarna op de PROG-toets.
- Voer met behulp van de cijfertoetsen (0 – 9) op de
afstandsbediening het spoor in. Op het beeldscherm
verschijnt het volgende beeld:
- Druk op de ENTER-toets.
74
12:01 Uhr Seite 74
- Het spoor 5 wordt opgeslagen in programma 1,
door de stappen te herhalen kunt u tot maximaal 99
programmapunten opslaan.
- Druk op de STOP-toets en open de CD-lade om het
programma te wissen.
Toevallige weergave (shuffle) (alleen voor VCD of CD)
- Wanneer u tijdens de weergave op de toets SHUFFLE
drukt, kunt u tussen ON en OFF heen- en weer-
schakelen. De instellingen luiden als volgt:
ON = toevalmodus ingeschakeld. Wanneer de weergave
aan het einde van het actuele spoor is aangekomen,
springt de weergave naar een toevallig spoor.
OFF = toevalmodus uitgeschakeld. Beeldschermweer-
gave OFF (druk eerst op de STOP-toets voordat dit kan
worden gebruikt).
Gebruik van DISKMENU'S en TITELS
Openen van het diskmenu
- U kunt de menu's gebruiken om de audiotaal, onder-
titel enz. in te stellen. De inhouden van de DVD-
menu's variëren van disk tot disk.
1. Druk tijdens de weergave op de DVD-menutoetsen.
Het menu verschijnt.
2. Ga met behulp van de pijltoetsen (omhoog/omlaag) of
(rechts/links) naar de verschillende punten.
3. Druk op de ENTER-toets: - het geselecteerde punt
verschijnt.
Gebruik van het titelmenu
- Bij DVD's met meerdere titels kunt u op deze wijze de
titels van iedere film weergeven.
- Hoe deze functie werkt en of ze wordt ondersteund, is
afhankelijk van de DVD.
AUDIO-taal / ondertiteltaal
(is alleen geldig voor DVD-disks)
Selectie van de audiotaal
- Druk op de AUDIO-toets om de verschillende audio-
talen (bijv. Engels, Frans, Spaans, Duits..., afhankelijk
van het aantal op de disk opgeslagen talen) te selec-
teren.
Selectie van de ondertiteltaal
- Druk op de SUBTITLE-toets om de verschillende
ondertiteltalen (bijv. Engels, Frans, Spaans, Duits...,
afhankelijk van het aantal op de disk opgeslagen
ondertiteltalen) te selecteren.
ZOOM
- Druk tijdens de weergave meerdere keren op de
ZOOM-toets om het beeldgrootte te veranderen (1,5-
voudig, 2-voudig, 3-voudig).
- Wanneer een beeld vergroot is, kunt u de weergave
met de pijltoetsen (omhoog/omlaag, links/rechts) ver-
schuiven en het door u gekozen fragment weergeven.