baxter DuploSpray MIS Regulator Instrucciones De Uso página 28

NO
DUPLOSPRAY MIS-REGULATOR
Bruksanvisning
8
4
3
5
DUPLOSPRAY-REGULATOR
DELELISTE
1 Gasstilkobling
2 Fotbryter
3 Pasientuttakstilkobling
4 Strømningsmåler
5 Gassuttak til applikator
6 Kontrollknapp til gassÀ yt
7 Stangklemme
8 PN 0600134 - NIST B11 Kontakt
Les følgende informasjon før bruk
av denne enheten.
!
Gjennomgå bruksanvisningen
for applikatoren før bruk for å få
tilleggsinformasjon, advarsler og
forholdsregler.
BEREGNET BRUK:
DUPLOSPRAY MIS-regulatoren er en
gjenbrukbar, ikke-steril enhet som er beregnet
7
på regulering av gasstrømmer på karbondioksid
i dampform av medisinsk kvalitet som hjelp til
2
påføring av Baxter kirurgiske forseglingsmidler.
KONTRAINDIKASJONER
Ingen
ADVARSLER/FORHOLDSREGLER
Brukeren må ha gjort seg kjent med innholdet av
denne bruksanvisningen før bruk av enheten.
Regulatoren må kun benyttes sammen med
DUPLOSPRAY MIS-applikatorer.
1
Kun kvali¿ sert personell må benytte denne
enheten.
Forsiktighet må utvises ved påføring av
produktet med gass under trykk.
•
Luft- eller gassembolisme kan forekomme
med bruk av sprayutstyr som bruker
trykkregulator til å gi ¿ brinforseglingsmidler.
6
Det ser ut som dette henger sammen med
bruken av sprayutstyret ved høyere trykk enn
anbefalt like i nærheten av vevsoverÀ aten.
Ved påføring av forseglingsmidlene med
sprayutstyr, må du sørge for at du bruker
strømningshastigheten som anbefales
i bruksanvisningen.
•
Ikke spray direkte inn i sirkulasjonsveier for
å unngå mulig gassembolisme. Enhver bruk
av gass under trykk innebærer en potensiell
fare for gassembolisme, vevsbrist eller
innesperret gass ved kompresjon, noe som
kan være livstruende.
Iverksett egnede tiltak for å håndtere disse
risikofaktorene ved å overholde disse
anbefalingene:
Strømnings -
hastighet
Avstand
•
Ved bruk av sprayutstyr under trykk, skal
endringer i blodtrykk, puls, oksygenmetning
og CO -sluttrykket overvåkes pga.
2
muligheten for forekomst av luft- eller
gassembolisme.
Må kun kobles til en regulert CO
Tilførselstrykket til enheten skal settes
til 100 psi ± 5 (6,89 bar ± 0,35) og en
strømningshastighet på minimum 10 l/min.
Må ikke eksponeres for temperaturer under
-20 °C, over 50 °C eller for relativ luftfuktighet
(RH) over 95 %.
Ingen deler av enheten må nå ikke nedsenkes
i væske eller fuktes.
Gjennomgå punkt 5 og 6 for å få ytterligere
informasjon om rengjøring, vedlikehold og annen
viktig bruksinformasjon.
COPY
1,0 - 2,0 liter per minutt (l/min)
2 cm 3 cm 5 cm
anbefales
-kilde.
2
1.0 BESKRIVELSE AV BRUKEN
AV ENHETEN
DUPLOSPRAY MIS-regulatoren er
en gjenbrukbar, ikke-steril enhet som
primært består av en gasstrykkregulator,
strømningsreguleringsventil, strømningsmåler
og en fotbryter. Den interne trykkregulatoren er
en enhet med fast utgangstrykk som begrenser
et inngående gasstrykk på 100 psi ± 5 (6,89 bar
± 0,35) til enheten til et forhåndsinnstilt
utgangstrykk på 19 psi ± 2 (1,31 bar ± 0,13).
En sikkerhetsventil inni regulatoren sikrer at
et maksimalt utgangstrykk på 22 psi (1,5 bar)
ikke kan overskrides. Sikkerhetsventilen
vil automatisk slippe ut trykk inni huset ved
trykk over 22 psi (1,5 bar) med et lydsignal.
Sikkerhetsventilen vi tilbakestilles automatisk
straks overtrykket er fjernet.
1.1 INNHOLD I ESKEN
•
Regulatorenhet (inkludert forhåndsmonterte
stangklemmer) med fotbryter og en
gasstilkobling (DISS, hun-kobling CO
2.0 OPPSETT
Betingelser: 13 °C til 27 °C, 0 % til 60 % RH
DUPLOSPRAY MIS-regulatoren leveres med
forhåndsmontert stangklemme (7) som kan
brukes til å montere enheten på en stabil stang.
2.1 OPPSETT AV REGULATOREN
•
Fest gasstilkoblingen (DISS hun CO
CO - gasskilden og sett gasstilførselen til
2
100 psi ± 5 (6,89 bar ± 0,35).
2.2 FOTBRYTER
•
Plasser fotbryteren (2) À att på et passende
sted.
3.0 FUNKSJONSKONTROLL
Under førstegangs bruk, og minimum hvert
halvår, gjennomføre en funksjonskontroll.
3.1 KONTROLLERE REGULATORFLYT
•
Vri À ytkontrollknappen (6) med urviseren
og tilbake mens du trykker inn fotbryteren
(2) og kontroller at À yten minimum er
justerbar fra 0 til 10 l/min som angitt på
strømningsmåleren (4).
•
Vri À ytkontrollknappen (6) med urviseren
mens du trykker inn fotbryteren (2) og
juster À yten til 1,5 l/min som angitt på
strømningsmåleren (4).
•
Kontroller at À ytkontrollkulen ikke kleber
på toppen av strømningsmåleren (4) med
fotbryteren (2) sluppet.
•
Merknad: Etter at du har utført
ovennevnte prosedyre er DUPLOSPRAY
MIS-regulatoren klar til bruk.
Hvis À yten ikke kan bekreftes:
•
Stopp bruken av DUPLOSPRAY
MIS-regulatoren umiddelbart.
•
Ring Baxters kundeservice med
kontaktinformasjonen som fremgår på
bunnen av enheten eller kontakt din lokale
Baxter-representant.
).
2
) (1) til
2