Instrucciones de seguridad
2.17 Seguridad de datos en la automatización
Para mantenerse informado sobre las actualizaciones de productos, suscríbase a Siemens
Industrial Security RSS Feed en:
https://www.siemens.com/cert
2.16
Información sobre protección de datos
Siemens respeta los principios básicos de la protección de datos, en especial los preceptos
relativos a la minimización de datos (privacy by design).
En el caso del producto 3UG5, esto significa:
El producto trata/almacena datos identificativos de personas únicamente con fines de pairing
(p. ej., dirección MAC, sello de tiempo). Si el usuario vincula dichos datos con otros datos (por
ejemplo, datos de turnos) o almacena datos personales en el mismo soporte (por ejemplo,
un disco duro) y establece así una referencia personal, deberá garantizar el cumplimiento de
las normas de protección de datos él mismo.
2.17
Seguridad de datos en la automatización
La seguridad de datos y la protección de acceso (Security) son temas cada vez más importantes
también en el entorno industrial. La paulatina interconexión de instalaciones industriales
completas, la integración vertical e interconexión de los niveles de las empresas y nuevas
técnicas, como el mantenimiento remoto, incrementan los requisitos de protección de la
instalación industrial. Security es un término genérico que engloba todas las medidas relativas
a la protección contra:
• Pérdida de confidencialidad por acceso no autorizado a datos
• Pérdida de la integridad por manipulación de datos
• Pérdida de la disponibilidad por destrucción de datos
Para la protección contra manipulaciones en redes de instalaciones y producción sensibles no
es suficiente con transferir directamente las soluciones de seguridad de datos para entornos
administrativos a las aplicaciones industriales.
Requisitos
De los requisitos especiales de la comunicación en el entorno industrial (p. ej., comunicación en
tiempo real) derivan otras exigencias en el campo de la seguridad informática o de la
información (Security) para el uso industrial:
• Protección contra reacciones de las células automatizadas
• Protección de segmentos de red
• Protección contra errores de acceso
• Escalabilidad de la funcionalidad de seguridad
• Ausencia de efectos sobre la estructura de la red
20
Manual de producto, 06/2023, A5E51001096004A/RS-AA/001
Relés de monitoreo SIRIUS 3UG5