PRO LIFTS VMB TL-078 Manual De Instrucciones página 10

Quick operation guide
Distancia del
centro de la carga
al carro elevador
25 cm
A
(0.82')
30 cm
B
(0.98')
40 cm
C
(1.31')
50 cm
D
(1.64')
Para brazos de carga largos:
60 cm
E
(1.97')
Security system ALS / ILS
The TL-075 & TL-078 incorporates the
patented security system ALS (Automatic
Lock Security). This VMB red trigger sys-
tem automatically blocks the tower in the
position it is left in. Each section of lift has
an ALS that blocks the section in the un-
likely event of the cable breaking.
PRO LIFTS S.L.
Diagram 4.6.1
Carga máxima
TL-075 TL-078
300 kg 280 kg
(661.4 lb) (617 lb)
290 kg 275 kg
(639.3 lb) (606 lb)
253 kg 236 kg
(557.7 lb) (520 lb)
219 kg 204 kg
(482.8 lb) (450 lb)
193 kg 179 kg
(425.5 lb) (395 lb)
Depósito legal y copyright 2014. Todos los derechos reservados.
ENGLISH
4.7 - Elevation:
Turn the winch crank clockwise (N
the carriage and profi les. The ALS sys-
tems enable the lift to rise and automati-
cally block the carriage and profi les whilst
rising ensuring that it will never fall. This
enables the cable to be without any force
and means it is only used for the elevation
and descent of the lift. The SRS (Sequen-
ce-Retainer-System) will also ensure that
the profi les rise in sequence, one after the
other.
4.8 - Hold:
The tower can be left in any intermediate
position if it is necessary. Just stop turning
the handle of the winch and gently turn it
in an anticlockwise direction (N
the last profi le risen. The ALS lock will
take the pressure of the load and release
strain applied on the cable.
4.9 - Lowering:
To bring the lift down you need to fi rst turn
the winch handle slightly clockwise (N
and at the same time pull the red ALS
lock (ALS-1) out. This releases the bloc-
king systems. Then turn the handle anti-
2
clockwise (N ), whilst maintaining the ALS
lock pulled out until the profi le has been
completely lowered. All red ALS locks
(ALS-2, ALS-3, ALS-4 & ALS-C) should
be pulled out one by one whilst the handle
is turned anti-clockwise (N
les are brought down, one by one.
1
) to lift
2
) to block
1
)
2
) and the profi -
10