Publicidad
1.4
Datos técnicos / Especificación
El documento más importante suministrado con-
juntamente con las instrucciones de operación
es la especificación de la bomba centrífuga. En
ésta se encuentran resumidos todos los datos
materiales y técnicos de la bomba centrífuga.
Ésta presenta el „certificado de nacimiento" de la
bomba centrífuga y debe tratarse como tal.
Como alternativa puede utilizarse la confirma-
ción del pedido conjuntamente con el documen-
to de entrega como medio de comprobación de
los datos técnicos.
2
Indicaciones de seguridad
2.1
Generalidades
Deberán observarse las prescripciones de segu-
ridad y reglamentaciones vigentes en la empre-
sa operadora y/o en el país de aplicación de las
bombas.
En estas instrucciones de operación le advertire-
mos de las fuentes de peligro a través de las in-
dicaciones respectivas. ¡Mediante la utilización
de símbolos debe enfocarse su atención hacia
estas indicaciones!
Símbolo
Significado:
¡Cuidado! ¡Peligro de lesiones!
Este signo le advierte frente a los
peligros por un impacto mecánico.
¡Cuidado! ¡Peligro de muerte!
Este signo le advierte frente a los
peligros por la corriente eléctrica.
Indicación:
Le entrega también indicaciones
para la utilización económica de la
bomba.
Las indicciones directamente colocadas en la
bomba centrífuga, como por ejemplo la flecha
del sentido de giro y la marca para las conexio-
nes de fluido, deben observarse obligatoriamen-
te y mantenerse en un estado legible.
- ¡Utilice la bomba solamente en un estado téc-
nicamente impecable, así como de acuerdo a
su uso previsto, con conciencia de la seguri-
dad y de los peligros y bajo observación de to-
das las indicaciones en las instrucciones de
operación!
- ¡Elimine inmediatamente todas las fallas que
podrían perjudicar la seguridad!
6
- Asegúrese antes de la puesta en marcha que
el personal de operación haya leído y com-
prendido las instrucciones de operación. ¡La
responsabilidad para la seguridad se asume
por parte del explotador, no por parte del ope-
rador!
- La bomba centrífuga está prevista para el
montaje en una instalación o máquina comple-
ta. La bomba centrífuga se suministra sin pro-
tección de contacto. La protección de contacto
que se necesita en caso dado (por ejemplo,
para el transporte de líquidos calientes con
una temperatura mayor a 60°C), debe prever-
se por parte del fabricante de la instalación en
la integración de la bomba centrífuga con la
instalación.
- En caso de transportar líquidos que podrían
causar un efecto dañino para la salud, deben
limpiarse las superficies que tuvieron contacto
con este líquido, mediante medidas apropia-
das (lavado, limpieza, enjuague) para dejarlas
en un estado que posibilite un contacto sin
problemas.
- Fugas de fluidos peligrosos para la salud (p.ej.
explosivos, venenosos, calientes) deben con-
ducirse de tal forma, que no exista un peligro
para el personal ni el medioambiente. Obser-
var las prescripciones legales.
- Se debe prevenir la amenaza por la energía
eléctrica.(Para mayores informaciones, vea
las prescripciones específicas según su paíso
bien de la empresa distribuidora de energía lo-
cal.)
- Los dispositivos eléctricos deben instalarse y
mantenerse exclusivamente por especialistas
técnicos bajo observación.
- ¡Antes de la activación o puesta en marcha de
la bomba debe asegurarse que ninguna perso-
na se exponga a un peligro causado por la
bomba en marcha!
Schmalenberger GmbH + Co. KG
D-72072 Tübingen / Germany
Importante:
La bomba centrífuga debe dete-
nerse inmediatamente cuando se
presentan
tensiones
anormales, oscilaciones, tempera-
turas, ruidos, fugas u otro tipo de
fallas.
Bomba Tipo ZH- / TH- / DUO
Version: 27224 - E.1
eléctricas
Publicidad
