Publicidad
Instalační a pracovní pokyny
CZ
pro tažné zařízení
Obecné montážní pokyny:
Odstranit izolační směs a/nebo ochranný prostředek ze styčných ploch bodů tažného zařízení, jestliže
existuje. Opatřit nosník antikorozním nátěrem.
Připevnit 7-kolíčkový elektrický systém podle normy DINV 72570.
Připevnit 13-kolíčkový elektrický systém podle normy ISO 11446.
Průměrně po ujetí 1000 km dotáhnout všechny šrouby tažného zařízení. Nezapomeňte, že po montáži se
změní hmotnost Vašeho vozidla.
Návod k montáži:
–
Odstranit zadní nárazník a umělohmotný spojler.
–
Odstranit vnitřní nárazník a kryt prodlouženého podvozku (tyto již nebudou později nainstalovány).
–
Odstranit spodní kryt výfuku.
–
Vsunout doplňkovou desku (2) nalevo prodlouženého podvozku, pak podle výkresu volně připevnit v
místech „a, b" pomocí přiložených spojovacích součástek.
–
Vsunout tažné zařízení napravo prodlouženého podvozku. Potom podle výkresu volně připevnit v
místech „a, b" pomocí přiložených spojovacích součástek.
–
Podle výkresu volně připevnit doplňkové desky (3,4) na tažné zařízení v místech „c", potom na zadní
stranu vozidla v místech „d" pomocí přiložených spojovacícg součástek.
–
Upravit tažné zařízení do správné polohy a pak utáhnout všechny šrouby.
–
Uříznout nárazník podle přiložené šablony.
–
Zapojit elektrickou zásuvku podle norem.
–
Nasadit nazpět nárazník, umělohmotný spojler a kryt výfuku.
–
Montáž tažného zařízení jsou oprávněny provádět pouze specializované servisy.
Monterings- og brugsvejledning
DK
anhængertræk
Generel monteringsvejledning:
Eventuelt
kit
på
fastgørelsespunkterne
antikorrosionsmiddel.
Monter 7-polet elsystem ifølge DINV 72570.
Monter 13-polet elsystem ifølge ISO 11446.
Alle anhængertrækkets møtrikker efterspændes efter ca. 1000km. Bemærk venligst, at køretøjets
masse vil være anderledes efter montering af anhængertræk.
Monteringsvejledning:
–
Afmonter den bageste kofanger og plastic-spoileren.
–
Afmonter inderkofangeren og endepropperne på chassisvangerne. (Disse bliver overflødige.)
Løsn udstødningen.
–
Skub monteringsbeslag (2) ind i venstre chassisvange, fastgør dernæst dette med håndkraft
ifølge tegningen i positionerne „a, b" vha. de medfølgende monteringsbeslag.
–
Skub tværvangen ind i højre chassisvange, og fastgør derefter denne ifølge tegningen i
positionerne „a, b" vha. de medfølgende monteringsbeslag.
–
Monter med håndkraft ifølge tegningen monteringsbeslagene (3, 4) til trækkrogen i positionen
„c", og derefter til bilens bagvæg i positionen „d" vha. de medfølgende monteringsbeslag.
–
Juster trækkrogen i midten og stram alle skruer.
–
Lav en udskæring i kofangeren jf. den medfølgende skabelon.
–
Forbind elledningerne ifølge foreskrifterne ved at afmontere det bageste ledningsbundt.
–
Monter kofanger, plastic-spoiler og udstødning.
fjernes.
Smør
eventuelt
bart
karosseri
med
–
11/16
Publicidad
