Asennus- ja käyttöohjeet
FIN
vetokoukku
Yleiset asennusohjeet:
Mikäli vetokoukun kontaktipinnoilla on eristysmateriaalia ja/tai tiivistemateriaalia, poista ne. Käsittele
paljaat osat ruosteenestomaalilla.
Asenna 7-pistikkeinen sähköjärjestelmä DINV 72570:n mukaisesti.
Asenna 13-pistikkeinen sähköjärjestelmä ISO 11446:n mukaisesti.
Kiristä vetokoukun kaikki asennuspultit uudelleen noin 1000 vetokilometrin jälkeen. Ota huomioon, että
vetotangon asennuksen jälkeen ajoneuvosi massa muuttuu.
Asennusohjeet:
–
Irrota takapuskuri ja muovinen virtaussuuntain.
–
Poista sisäpuskuri ja alustan jatkeen suojus (niitä ei enää tarvita).
–
Laske pakoputki alas.
–
Työnnä levy (2) vasempaan alustan jatkeeseen ja kiinnitä se sitten löysästi kuvan
tavalla kohtiin „a, b" varusteisiin kuuluvilla kiinnityselemeteillä.
–
Työnnä vetokoukun kotelo oikeaan alustan jatkeeseen ja kiinnitä se löysästi kuvan
tavalla kohtiin „a, b" varusteisiin kuuluvilla kiinnityselementeillä.
–
Kiinnitä levyt (3,4) kuvan osoittamalla tavalla löysästi vetokoukun koteloon kohtiin „c" ja sitten
ajoneuvon takaseinään kohtiin „d" varusteisiin kuuluvilla kiinnityselementeillä.
–
Kohdista vetokoukku keskelle ja kiristä kaikki ruuvit.
–
Tee puskuriin ulkonema mallin mukaisesti.
–
Kytke sähköjohdot määräysten mukaisesti murtamalla takaosan nippujohtimet.
–
Asenna puskuri, muovinen virtaussuunnin ja pakoputki taas paikalleen.
–
Vetokoukun saavat asentaa vain alan liikkeet.
I
Istruzioni generali di montaggio:
Eliminare tutto il materiale isolante o di protezione, se esiste, del sottofondo del mezzo nella zona della
superficie di contatto con il dispositivo di traino. Prima di concludere il lavoro, applicare un prodotto
anticorrosivo (antiruggine) sulle superfici nude della carrozzeria e nei fori, secondo le prescrizioni della
casa costruttrice del veicolo.
Montare un sistema elettrico a 7 poli secondo DINV 72570
Montare un sistema elettrico a 13 poli secondo ISO 11446
Serrare tutti i bulloni di fissaggio del dispositivo, alla coppia di serraggio prescritta, dopo un percorso di
circa 1000 km. A dispositivo di traino montato, il peso del veicolo cambia.
Istruzioni di montaggio:
–
Smontare il paraurti posteriore e lo spoiler in plastica.
–
Smontare il paraurti interno ed il coperchio del longherone (che non sarà più rimontato)
il terminale della marmitta.
osoittamalla
–
Far scivolare la piastra (2) nel longherone sinistro e quindi, seguendo il disegno, fissare, senza
stringere, ai punti „a, b" con il materiale di fissaggio allegato.
osoittamalla
–
Far scivolare il dispositivo di traino nel longherone destro e quindi, seguendo il disegno, fissare, senza
stringere, ai punti „a, b" con il materiale di fissaggio allegato.
–
Seguendo il disegno, fissare, senza stringere, le piastre (3,4) al dispositivo di traino ai punti „c" ed
al pannello posteriore della vettura ai punti „d" con il materiale di fissaggio fornito..
–
Aggiustare il dispositivo di traino nella posizione mediana e stringere tutte le viti alla coppia di
serraggio sottoindicata.
–
Seguendo l'allegata maschera di foratura, tagliare il paraurti.
–
Effettuare la connessione del cablaggio elettrico secondo le norme.
–
Rimontare il paraurti, lo spoiler in plastica e la marmitta.
–
Solo le officine specializzate possono montare i dispositivi di traino per autovetture.
Istruzioni di montaggio ed uso
dispositivo di traino
–
Abbassare
12/16