Publicidad
POLSKI
Dodatkowe informacje
6 Informacje na temat bezpieczników
6.1 Temperatura otoczenia w obszarze Ex
Złączka bezpiecznikowa
Wkładka bezpieczni-
Klasy temperatury
T 4
(5x20)
kowa G
Pojedyncze przyporządko-
4 W / 6,3 A
maks. temperatura
63
wanie
otoczenia [°C]
Rozmieszczenie zespolo-
2,5 W / 6,3 A
maks. temperatura
47
ne
otoczenia [°C]
Straty mocy w konfiguracji łączonej i pojedynczej w przypadku zwarcia zo-
stała określona przy obciążonym poziomie przelotowym.
7 EN 60127-2, arkusz normy
EN 60127-2, spis norm
Prąd obliczeniowy
Zdolność wyłączeniowa
1
50 mA ... 10 A
1,5 kA
2
32 mA ... 10 A
35 A lub 10 x I
N
3
32 mA ... 10 A
35 A lub 10 x I
N
5
100 mA ... 10 A
1,5 kA
6
32 mA ... 10 A
150 A
8 Świadectwo zgodności
Świadectwo zgodności można znaleźć w zakładce pobierania, rubryka Deklaracja
producenta.
Następujące jednostki notyfikowane poświadczają zgodność z odpowiednimi dy-
rektywami:
CSA Group Netherlands B.V. [2813]
CSA Group Testing UK Ltd. [0518]
9 Obowiązujące certyfikaty / (UE-) certyfikaty badania typu
Dopuszcze-
Kraj / region
Jednostka notyfikowa-
Nr certyfikatu / nr ref.
nia
na / certyfikacyjna
ATEX
Europa
CSA Group Netherlands
KIWA 14 ATEX 0025 U
B.V.
IECEx
Zagranica
CSA Group Netherlands
IECEx KIWA 14.0014 U
B.V.
CCC
Chiny
SiTiiAs
2020322313000632
UKEX
Wielka Bry-
CSA
CSAE 21UKEX3606U
tania
UL
USA/Kana-
UL
E 192998
da
10 Dane techniczne / wymogi wg norm UL i CSA
W przypadku stosowania w Ameryce Północnej oprócz niniejszej instrukcji
instalacji obowiązują także poniższe uzupełnienia:
USR:
UL 60079-0, wydanie 4 / UL 60079-7, wydanie 2
CNR:
CAN / CSA E 60079-0:02, CAN/CSA E 60079-7:03
Napięcie V
300
Maks. prąd obciążenia
U:16 / L: 20 / PE: NA
A
Możliwe do podłącze-
AWG 26-10 drut i linka, przewody miedziane
nia przekroje przewo-
dów
Rodzaj przyłącza prze-
Factory and field wiring
wodów
Oznakowanie
USR: Class I, Zone 2, AEx ec IIC Gc/ CNR: Ex ec IIC Gc
10.1 Warunki odbioru
Odpowiednie środki i sposób montażu należy ustalić w oparciu o warunki zastoso-
wania końcowego.
Przewody przyłączeniowe na złączkach szynowych muszą być zaizolowane od-
powiednio do występujących napięć. Odstęp między izolacją przewodu a częścią
metalową punktu połączeniowego nie może wynosić więcej niż 1 mm (patrz dłu-
gość zaizolowania).
Złączki szynowe nie mogą być w trakcie eksploatacji stosowane w temperaturze
otoczenia niższej niż -60°C ani wyższej niż +110°C.
Złączki szynowe zostały ocenione pod kątem zastosowania w obudowie spełnia-
jącej wymogi co najmniej IP54. Należy ustalić, czy obudowa ma wzmocnioną bu-
dowę, odpowiednio do zastosowania końcowego.
Punkty połączeniowe do zewnętrznych przyłączy tych złączek szynowych zostały
ocenione zgodnie z ANSI/UL 486E „Equipment Wiring Terminals for Use with Alu-
minium and/or Copper Conductors". Podczas odbioru końcowego należy spraw-
dzić, czy punkty połączeniowe nadają się do zastosowania.
W zastosowaniu końcowym należy zwracać uwagę na odstępy izolacyjne po-
wietrzne i powierzchniowe pomiędzy odsłoniętymi częściami czynnymi o różnych
potencjałach.
Zdatność złączek szynowych do zastosowania należy potwierdzić poprzez bada-
nie nagrzewania w warunkach zastosowania końcowego.
W przypadku stosowania w skrzynkach przyłączeniowych i połączeniowych na-
leży przestrzegać ustalonych zaleceń dot. wykonania i instalacji.
11 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Uwaga: Należy stosować się do ogólnych uwag dotyczących bezpieczeń-
stwa. Są one dostępne w zakładce Do pobrania, w kategorii Uwagi doty-
czące bezpieczeństwa.
Dokument ten obowiązuje dla wszystkich wersji kolorystycznych!
РУССКИЙ
Дополнительная информация
6 Информация о предохранителе
6.1 Температура окружающей среды во взрывоопасной зоне
Предохранительная
Предохранитель G
Температурные
T 4
клемма (5Х20)
классы
Расположение пооди-
4 Вт / 6,3 A
макс. температура
63
ночке
окружающей среды
[°C]
Связанное расположе-
2,5 Вт / 6,3 A
макс. температура
47
ние
окружающей среды
[°C]
Потери мощности при компаундной установке и установке пооди-
ночке в случае короткого замыкания были рассчитаны при нагружен-
ном проходном ярусе.
7 EN 60127-2, стандарт
EN 60127-2, стандарт
Расчетный ток
Отключающая способ-
ность
1
50 мА ... 10 A
1,5 кA
2
32 мА ... 10 A
35 A или 10 x I
N
3
32 мА ... 10 A
35 A или 10 x I
N
5
100 мА ... 10 A
1,5 кA
6
32 мА ... 10 A
150 A
8 Свидетельство о соответствии
Свидетельство о соответствии находится в разделе загрузок под рубрикой
«Заявление производителя».
Следующие нотифицированные органы подтверждают соответствие приме-
нимым директивам:
CSA Group Netherlands B.V. [2813]
CSA Group Testing UK Ltd. [0518]
9 Действующие сертификаты / (ЕС) сертификаты об
утверждении типа
Сертифика-
Страна / ре-
Назначенный / орган
№ сертификата/№
ты
гион
сертификации
файла
ATEX
Европа
CSA Group Netherlands
KIWA 14 ATEX 0025 U
B.V.
IECEx
Междуна-
CSA Group Netherlands
IECEx KIWA 14.0014 U
родные
B.V.
CCC
Китай
SiTiiAs
2020322313000632
UKEX
Соединен-
CSA
CSAE 21UKEX3606U
ное Коро-
левство
UL
США/Кана-
UL
E 192998
да
10 Технические характеристики/требования согласно стан-
дартам UL и CSA
Для применения в Северной Америке эта инструкция по монтажу дей-
ствует со следующими дополнениями:
USR:
UL 60079-0,4-издание/UL 60079-7,2-издание
CNR:
CAN / CSA E 60079-0:02, CAN/CSA E 60079-7:03
Напряжение В
300
Макс. ток нагрузки А U:16 / L: 20 / PE: NA
Подключаемые сече-
AWG 26-10 жесткие и гибкие медные провода
ния проводов
Тип подключения
Factory and field wiring
проводов
Обозначение
USR: Class I, Zone 2, AEx ec IIC Gc/ CNR: Ex ec IIC Gc
10.1 Условия приемки
Пригодность монтажных средств и типа монтажа определяется в конечном
применении.
Соединительные кабели на клеммах должны иметь достаточную для напря-
жения изоляцию. Отступ между изоляцией кабеля и металла точки подклю-
чения не должен превышать 1 мм (см. Длина снятия изоляции).
Нельзя эксплуатировать электротехнические клеммы при окружающей
температуре ниже -60 °C и выше +110 °C.
Электротехнические клеммы испытывались для применения в корпусе с ми-
нимальным требованием IP54. Необходимо учитывать пригодность корпуса
для конечного применения с требованиями повышенной безопасности.
Точки подключения для внешних подключений этих клемм сертифициро-
ваны согласно ANSI/UL 486E «Equipment Wiring Terminals for Use with
Aluminium and/or Copper Conductors». Пригодность точек подключения опре-
деляется при конечной приемке.
В конечном использовании должны соблюдаться воздушные зазоры и пути
утечки между неизолированными частями под напряжением с различным
потенциалом.
Пригодность клемм должна быть подтверждена испытанием на нагрев в ко-
нечном применении.
При использовании во вводных и соединительных коробках обязательно со-
блюдать установленные требования к конструкции и монтажу.
11 Указания по технике безопасности
Предупреждение: соблюдать Общие указания по технике безопас-
ности. Их можно загрузить в разделе загрузок в категории Указание
по технике безопасности.
Документ действителен для всех цветовых вариантов!
PictureTable
© Phoenix Contact 2023
Publicidad
