Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Indice
Avvertenze generali ......................................................................................................................6
Informazioni importanti e manutenzione ...........................................................................8
Imballo ................................................................................................................................................9
Manutenzione filtro (fig. 1 capitolo disegni ) ......................................................................9
Installazione dell'unità .................................................................................................................9
Collegamenti idraulici ..................................................................................................................9
Collegamenti elettrici ...................................................................................................................9
Index
General warnings ........................................................................................................................ 10
Product description .................................................................................................................... 12
Important information and maintenance ......................................................................... 12
Packaging ....................................................................................................................................... 13
Filter maintenance (fig.1 drawings chapter ) ................................................................... 13
Installation of the unit ............................................................................................................... 13
Hydraulic connections .............................................................................................................. 13
Electrical connections................................................................................................................ 13
Index
Avertissements généraux ........................................................................................................ 14
Description du produit .............................................................................................................. 16
Informations importantes et maintenance ...................................................................... 16
Emballage ....................................................................................................................................... 17
Entretien du filtre (fig. 1 chapitre dessins) ......................................................................... 17
Installation de l'unite.................................................................................................................. 17
Raccordements hydrauliques ................................................................................................. 17
Branchements électriques ....................................................................................................... 17
Index
Allgemeine hinweise.................................................................................................................. 18
Beschreibung des produkts .................................................................................................... 20
Wichtige hinweise und wartung ........................................................................................... 20
Verpackung .................................................................................................................................... 21
Wartung des filters (abb. 1 kapitel zeichnungen ) ......................................................... 21
Installation der einheit .............................................................................................................. 21
Wasseranschlüsse ........................................................................................................................ 21
Elektrische anschlüsse ............................................................................................................... 21
Indice
Descripción del producto ........................................................................................................ 24
Informaciones importantes y mantenimiento ................................................................ 24
Embalaje ......................................................................................................................................... 25
Mantenimiento del filtro (fig. 1 capítulo dibujos) .......................................................... 25
Instalación de la unidad ............................................................................................................ 25
Conexiones hidráulicas ............................................................................................................. 25
Conexiones eléctricas ................................................................................................................ 25
Limiti di funzionamento - operating limits - limites de fonctionnement betriebs-
grenzen - límites de funcionamiento .................................................................................. 26
Disegni - drawings - dessins - zeichnungen - dibujos .................................................. 29
Installazione del pannello comandi (accessorio) - installation of the control panel
(accessory) - installation du tableau de commande (accessoire) - installation der
zentrale (zubehör) - instalación del panel de control (accesorio)............................ 30
Spazi tecnici minimi - minimum technical spaces - espaces techniques minimum
technische mindestabstände - espacios técnicos mínimos [mm] .......................... 30
Dati dimensionali • dimensions • dimensions • abmessungen • dimensiones [mm] ...
............................................................................................................................................................. 31
schemi elettrici • wiring diagrams • schemas electriques • schaltpläne • esquemas
eléctricos ......................................................................................................................................... 33
Publicidad
