Altezza d'asse / Axis height /
Hauteur d'axe / Achshöhe /
Altura de eje
MEC 56
MEC 63
MEC 71
MEC 80
MEC 90
MEC 100
MEC 112
MEC 132
MEC 160
MEC 180
MEC 200
MEC 225
MEC 250
MEC 280
MEC 315
MEC 315
LUBRIFICAZIONE
Lubrificazione permanente fino al 160. Dal 180, ingrassatori M10x1 DIN 3404
LUBRICATION
Permanent lubrication up to 160. After 180, grease nipples M10x1 DIN 3404
LUBRIFICATION
Lubrification permanente jusqu'à 160. À partir de 180, graisseurs M10x1 DIN 3404
SCHMIERUNG
Dauerschmierung bis 160. Ab 180 Schmiernippel M10x1 DIN 3404
LUBRICACIÓN
Lubricación permanente hasta 160. A partir de 180, engrasadores M10x1 DIN 3404
MONTAGGIO CUSCINETTI / BEARING ASSEMBLY / ASSEMBLAGE ROULEMENTS / LAGERMONTAGE / MONTAJE COJINETES
Altezza d'asse / Axis height / Hauteur d'axe /
Achshöhe / Altura de eje
MEC 56-MEC 160 Motori Standad / Standard
Motors / Moteurs Standards / Standardmotoren
/ Motores estándar
MEC 180-MEC 315 Motori Standard / Standard
Motors / Moteurs Standards / Standardmotoren
/ Motores estándar
INTERVALLI DI REINGRASSAGGIO
Intervalli di reingrassaggi per temperature fino a 70° C (ore di funzionamento)
RE-GREASING INTERVALS
Re-greasing intervals for temperatures up to 70°C (operating hours)
INTERVALLES DE REGRAISSAGE
Intervalles de regraissage pour des températures allant jusqu'à 70 ° C (heures de fonctionnement)
NACHSCHMIERINTERVALLE
Nachschmierintervalle für Temperaturen bis 70 °C (Betriebsstunden)
INTERVALOS DE ENGRASADO
Intervalos de engrasado para temperaturas de hasta 70° C (horas de funcionamiento)
Altezza d'asse / Axis height /
Orizzontale Horizontal
Hauteur d'axe / Achshöhe /
Altura de eje
Horizontal / Horizontal
180
200
225
250
280
315
Motori IE2 / Motors IE2 / Moteurs IE2 / Motoren
N° di Poli / No. of Poles /
N. de Pôles / Polzahl / N°
DE-NDE
de Polos
2-4
6201-2Z
2-4
6202-2Z
2-8
6203-2Z
2-8
6204-2Z
2-8
6205-2Z
2-8
6206-2Z
2-8
6306-2Z
2-8
6208-2Z
2-8
6309-2Z
2-8
6311 C3
2-8
6312 C3
2-8
6313 C3
2-8
6314 C3
2-8
6316 C3
2
6317 C3
4-8
NU319 -
6319 C3
Cuscinetti DE / DE Bearings /
Roulements DE / Lager DE /
Cojinetes DE
Cuscinetti non bloccanti / Non-
blocking bearings / Roulements
non bloquants / Nicht
blockierende Lager / Cojinetes
no bloqueantes
Cuscinetti bloccanti / Blocking
bearings / Roulements de
blocage / Blockierende Lager /
Cojinetes bloqueantes
3000 RPM
Verticale /
/ Horizontal /
Vertical / Vertical
/ Vertikal /
Vertical
4000
2000
3500
1750
3000
1500
2000
1000
1500
750
1000
500
IE2 / Motores IE2
Dimensioni / Dimensions /
Dimensions / Abmessungen /
Dimensiones
12x32x10
15x35x11
17x40x12
17x40x12
25x52x15
30x62x16
30x72x19
40x80x18
45x100x25
55x120x29
60x130x31
65x140x33
70x150x35
80x170x39
85x180x41
95x200x45
Cuscinetti NDE / NDE
Bearings / Roulements NDE /
Lager NDE / Cojinetes NDE
Cuscinetti non bloccanti / Non-
blocking bearings / Roulements
non bloquants / Nicht
blockierende Lager / Cojinetes
no bloqueantes
Cuscinetti non bloccanti / Non-
blocking bearings / Roulements
non bloquants / Nicht
blockierende Lager / Cojinetes
no bloqueantes
1500 RPM
Orizzontale / Horizontal
Verticale /
/ Horizontal / Horizonta
Vertical / Vertical
/ Horizontal l
/ Vertikal /
Vertical
9000
4500
8000
4000
7500
3750
7000
3500
6500
3250
4000
2000
Motori IE3 / Motors IE3 / Moteurs IE3 / Motoren
IE3 / Motores IE3
Dimensioni / Dimensions /
DE-NDE
Dimensions / Abmessungen /
Dimensiones
6201-2Z
12x32x10
6202-2Z
15x35x11
6203-2Z
17x40x12
6204-2Z
20x47x14
6205-2Z
25x52x15
6206-2Z
30x62x16
6306-2Z
30x72x19
6208-2Z
40x80x18
6309-2Z
45x100x25
6311 C3
55x120x29
6312 C3
60x130x31
6313 C3
65x140x33
6314 C3
70x150x35
6316 C3
80x170x39
6317 C3
85x180x41
NU319 -
95x200x45
6319 C3
Molla di precarico / Preloading spring /
Ressort de précharge / Vorspannfeder /
Muelle de precarga / Muelle de precarga
Lato opposto comando / Side opposite control /
Côté opposé à la commande /
Gegenüberliegende Seite zur Steuerung / Lado
contrario al mando
Lato opposto comando / Side opposite control /
Côté opposé à la commande /
Gegenüberliegende Seite zur Steuerung / Lado
contrario al mando
1000 RPM
Orizzontale / Horizontal
Verticale /
/ Horizontal / Horizontal
Vertical / Vertical
/ Horizontal
/ Vertikal /
Vertical
1300
7500
1200
6000
1100
5500
1000
5000
900
4500
800
4000
Quantità gr. /
Quantity gr. /
Quantité gr. /
Menge g /
Cantidad g.
15
20
23
26
40
55