ProMed EMT-6 Instrucciones De Empleo página 221

217
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (CEM)
• Este dispositivo no debería utilizarse junto a o apilado sobre otros equipos. Si esto fuera
necesario, el dispositivo debería supervisarse para confirmar su funcionamiento normal en la
configuración en el que vaya a usarse.
• El uso de accesorios diferentes a los especificados o proporcionados por el fabricante de este
DE
dispositivo podría resultar en mayores emisiones electromagnéticas o en una menor inmunidad
electromagnética del equipo, causando así un mal funcionamiento.
• Los equipos de comunicación por RF portátiles (incluyendo periféricos como cables de antena
y antenas externas) no deberían usarse dentro de un radio de 30 cm (12 pulgadas) respecto
EN
a cualquier parte del dispositivo, incluyendo los cables especificados por el fabricante. De lo
contrario, el rendimiento del equipo podría verse afectado negativamente.
• Si el entorno de funcionamiento es relativamente seco, suelen producirse interferencias
electromagnéticas intensas. En este caso, el dispositivo podría verse afectado del siguiente
modo:
FR
- El dispositivo deja de emitir señal de salida.
- El dispositivo se apaga.
- El dispositivo se reinicia.
El fenómeno anterior no afecta a la seguridad básica ni al rendimiento fundamental del
IT
dispositivo y el usuario puede utilizarlo según las instrucciones. Si desea evitar el fenómeno
anterior, utilícelo según el entorno especificado en el manual.
ES
Declaración - Emisión electromagnética
El dispositivo está diseñado para su uso en el entorno electromagnético especificado a
continuación. El cliente o el usuario del dispositivo debería garantizar que se utilice en
NL
dicho entorno.
Ensayo de emisión Cumplimiento
RU
Emisiones de RF
Grupo 1
CISPR 11
PL
Emisiones de RF
Clase B
CISPR 11
SE
Emisiones de
armónicos No aplicable
IEC 61000-3-2
Fluctuaciones de
FI
voltaje/
No aplicable
Parpadeo
IEC 61000-3-3
Tabla 1
Entorno electromagnético - Guía
El dispositivo utiliza energía de RF para su
funcionamiento interno. Por lo tanto, las emisiones
de RF son muy bajas y es muy poco probable
que causen interferencias en equipos electrónicos
cercanos.
El dispositivo es apto para un uso doméstico
y directamente conectado a la red pública de
suministro eléctrico de baja tensión de edificios de
viviendas.
Tabla 2
Declaración - Inmunidad electromagnética
El dispositivo está diseñado para su uso en el entorno electromagnético especificado a
continuación. El cliente o el usuario del dispositivo debería garantizar que se utilice en dicho
entorno.
Ensayo de Nivel de ensayo
inmunidad IEC 60601 cumplimiento
Descarga ±8 kV, contacto ±8 kV, contacto
electrostática ±2 kV, ±4 kV, ±2 kV, ±4 kV,
(ESD) ±8 kV, ±15 kV, ±8 kV, ±15 kV,
IEC 61000-4-2 aire aire
±2 kV para
Transitorios cables de
eléctricos alimentación
No aplicable
rápidos/Ráfagas ±1 kV para
IEC 61000-4-4 cables de
entrada/salida
± 0,5 kV, ± 1
kV, cable(s) a
Sobretensión cables
No aplicable
IEC 61000-4-5 ± 0,5 kV, ±
1 kV, ± 2 kV,
cable(s) a tierra
0 % UT; 0,5
ciclo A 0°, 45°,
90°, 135°,
180°, 225°,
Caídas de tensión,
270° y 315°
interrupciones
cortas y
0 % UT; 1
variaciones de
ciclo y 70 %
tensión en las No aplicable
UT; 25/30
líneas de entrada
ciclos
de la fuente de
Monofásico:
alimentación
a 0°
IEC 61000-4-11
0 %
UT; 250/300
ciclos
Frecuencia
eléctrica
(50/60 Hz) 30 A/m 30 A/m
campo magnético
IEC 61000-4-8
NOTA: UT es la tensión de red de corriente alterna antes de aplicar el nivel de ensayo.
Nivel de
Entorno electromagnético - Guía
Los suelos deben ser de madera, hormigón
o baldosa cerámica. Si los suelos están
cubiertos de material sintético, la humedad
relativa debería ser de al menos el 30 %.
La calidad de la red eléctrica debe ser la
de un entorno comercial u hospitalario
típico.
La calidad de la red eléctrica debe ser la
de un entorno comercial u hospitalario
típico.
La calidad de la red eléctrica debe ser la
de un entorno comercial u hospitalario
típico. Si el usuario del dispositivo requiere
un funcionamiento continuo durante
interrupciones de la red eléctrica, se
recomienda alimentar el dispositivo con
una fuente de alimentación continua o una
batería.
Los campos magnéticos a la frecuencia
eléctrica deberían estar a niveles
característicos de una ubicación típica en
un entorno comercial y hospitalario típico.