ProMed EMT-6 Instrucciones De Empleo página 231

227
SÄHKÖMAGNEETTINEN YHTEENSOPIVUUS (EMC)
• Tätä laitetta ei pidä käyttää muiden laitteiden vieressä tai niiden kanssa päällekkäin pinottuna.
Mikäli laitteen käyttö vierekkäin tai pinottuna muiden laitteiden kanssa on välttämätöntä, tarkkaile
laitteen toimintaa ja varmista, että se toimii normaalisti tässä laitekokoonpanossa.
• Muiden kuin tämän laitteen valmistajan määrittelemien tai tarjoamien varusteiden käyttö voi
DE
aiheuttaa näiden laitteiden sähkömagneettisten päästöjen lisääntymistä tai sähkömagneettisen
häiriönsiedon heikkenemistä.
• Älä käytä kannettavia radiotaajuuslaitteita (mukaan lukien oheislaitteet kuten antennijohdot ja
ulkoiset antennit) alle 30 cm:n (12 tuuman) etäisyydellä laitteen mistään osasta, mukaan lukien
valmistajan määrittelemät johdot. Muuten näiden laitteiden toiminta voi heiketä.
EN
• Kun käyttöympäristö on kuivahko, vahvojen sähkömagneettisten häiriöiden esiintyminen on
tavallista. Tämä saattaa vaikuttaa laitteeseen seuraavasti:
- laite lopettaa virranannon
- laite kytkeytyy pois päältä
- laite käynnistyy uudelleen
FR
Yllä mainitut ilmiöt eivät vaikuta laitteen perusturvallisuuteen tai olennaiseen suorituskykyyn, ja
käyttäjä voi käyttää sitä ohjeen mukaisesti. Välttääksesi yllä mainittuja ilmiöitä käytä laitetta
käyttöohjeessa määritellyssä ympäristössä.
IT
Ilmoitus – sähkömagneettiset päästöt
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi alla määritellyssä sähkömagneettisessa ympäristössä.
ES
Asiakkaan tai laitteen käyttäjän on varmistettava, että laitetta käytetään asianmukaisessa
ympäristössä.
Häiriöpäästötesti Yhteensopivuus
NL
Radiotaajuuspäästöt
Ryhmä 1
CISPR 11
RU
Radiotaajuuspäästöt
Luokka B
CISPR 11
Harmoniset päästöt
PL
Ei sovelleta
IEC 61000-3-2
Jännitteen vaihtelut /
välkyntä Ei sovelleta
IEC 61000-3-3
SE
FI
Taulukko 1
Sähkömagneettinen ympäristö – ohjeistus
Laite käyttää radiotaajuusenergiaa vain sisäiseen
toimintaansa. Siksi sen radiotaajuuspäästöt ovat
hyvin alhaisia eikä niiden pitäisi aiheuttaa häiriötä
niiden lähettyvillä oleville elektronisille laitteille.
Laite sopii käytettäväksi asuinrakennuksissa
ja tiloissa, jotka on kytketty suoraan julkiseen
pienjänniteverkkoon, josta asuinrakennukset saavat
sähkövirtansa.
Taulukko 2
Ilmoitus – sähkömagneettinen häiriönsieto
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi alla määritellyssä sähkömagneettisessa ympäristössä.
Asiakkaan tai laitteen käyttäjän on varmistettava, että laitetta käytetään asianmukaisessa
ympäristössä.
IEC 60601
Immuniteettitesti Vastaavuustaso
testitaso
±8 kV liitin ±8 kV liitin
Sähköstaattinen
±2 kV, ±4 kV, ±2 kV, ±4 kV,
purkaus (ESD)
±8 kV, ±8 kV,
IEC 61000-4-2
±15 kV ilma ±15 kV ilma
Nopeat ± 2 kV
transient- virtalähteen
tipurskeet/ johdoille Ei sovelleta
purkaukset ± 1 kV otto-/
IEC 61000-4-4 antojohdoille
± 0,5 kV, ± 1
kV johdo(i)sta
Ylijänniteaalto johtoihin
Ei sovelleta
IEC 61000-4-5 ± 0,5 kV, ± 1 kV,
± 2 kV johdo(i)sta
maadoitukseen
0 % UT; 0,5
kierrosta 0°, 45°,
90°, 135°, 180°,
225°, 270° ja
315°:n kulmassa
Jännitekuopat,
0 % UT;
lyhyet katkokset ja
1 kierros ja
jännitteen vaihtelut Ei sovelleta
70 % UT;
virransyöttölinjoissa
25/30 kierrosta
IEC 61000-4-11
Yksivaiheinen:
0°:n kulmassa
0 % UT;
250/300
kierrosta
Verkkotaajuus
(50/60 Hz)
30 A/m 30 A/m
magneettikenttä
IEC 61000-4-8
HUOMIO: UT on AC-verkkojännite ennen testitason käyttöä.
Sähkömagneettinen
ympäristö – ohjeistus
Lattioiden tulee olla puuta, betonia
tai keraamista laattaa. Jos lattiat
on päällystetty synteettisellä
materiaalilla, suhteellisen kosteuden
on oltava vähintään 30 %.
Verkkovirran laadun tulee
vastata tyypillisen kaupallisen
tai sairaalaympäristön virtaa.
Verkkovirran laadun tulee vastata
tyypillisen kaupallisen
tai sairaalaympäristön virtaa.
Verkkovirran laadun tulee
vastata tyypillisen kaupallisen tai
sairaalaympäristön virtaa. Jos
laitteen käyttäjä vaatii jatkuvaa
käyttöä myös verkkovirran katkojen
aikana, on suositeltavaa, että laite
saa virtansa keskeytymättömästä
virtalähteestä tai akusta.
Verkkotaajuuden magneettikenttien
tulee vastata tyypillistä kaupallisen
tai sairaalaympäristön tasoa.