69
AVVERTENZE / PRECAUZIONI
Avvertenze
• Gli apparecchi TENS vanno riposti in luoghi non accessibili ai
DE
bambini. Non inalare e non ingerire le piccole parti. Il cavo
rappresenta un pericolo di strangolamento.
• Non è dimostrata la sicurezza degli apparecchi TENS
EN
durante la gravidanza o il parto.
• TENS non è efficace in caso di dolori del sistema nervoso
FR
centrale (cefalee).
• Se il trattamento con il TENS si rivela inefficace o fastidioso,
interrompere la stimolazione fino a nuovo parere medico.
IT
• Spegnere sempre l'apparecchio TENS prima di fissare o di
togliere gli elettrodi.
ES
• Non collocare gli elettrodi sugli occhi, in bocca o in parti
interne del corpo.
• Gli apparecchi TENS non hanno efficacia terapeutica.
NL
• TENS è un metodo di trattamento sintomatico e come tale
reprime la percezione del dolore che altrimenti servirebbe
come meccanismo di difesa.
RU
• Non applicare lo stimolatore mentre si è alla guida, se si
sta lavorando con macchinari o se si sta svolgendo qualsiasi
PL
attività nella quale la stimolazione elettrica possa introdurre
un rischio di lesioni.
• Se si è in cura presso un medico, consultare il proprio medico
SE
curante prima di adoperare l'apparecchio.
• Se si sta seguendo una terapia medica o fisica del dolore,
FI
consultare il proprio medico curante prima di adoperare l'ap-
parecchio.
• Se il dolore non diminuisce, si fa più intenso o continua per
più di cinque giorni sospendere l'impiego dell'apparecchio e
consultare il proprio medico.
• Non applicare lo stimolatore sul collo poiché si potrebbero
verificare gravi spasmi muscolari con conseguente blocco
delle vie respiratorie, difficoltà di respirazione o altri effetti
indesiderati sul ritmo cardiaco o sulla pressione sanguigna.
• Non applicare lo stimolatore sul torace poiché il passaggio
della corrente elettrica attraverso il torace può causare distur-
bi del ritmo cardiaco che potrebbero rivelarsi letali.
• Non applicare lo stimolatore in presenza di attrezzature di
monitoraggio elettronico (ad es. monitor cardiaci, segnali
acustici ECG) che potrebbero non funzionare perfettamente
in presenza dell'apparecchio elettrostimolatore in funzione.
• Non applicare lo stimolatore quando si fa il bagno o sotto la
doccia.
• Non applicare lo stimolatore mentre si dorme.
• Non applicare lo stimolatore a bambini, se questo non è sta-
to registrato per uso pediatrico.
• Prima di adoperare l'apparecchio consultare il proprio me-
dico curante, poiché in soggetti sensibili esso può provocare
interferenze letali sul ritmo cardiaco.
• Applicare lo stimolatore solo su pelle normale, sana, pulita e
senza ferite o piaghe.