Metabo RBE 12-180 Manual Original página 32

t¡l
WAARSCHUWING Lees alle velllgheldsvoorschr¡ften en aanwl¡zingen. Wanneer de veilíghe¡ds-
f
i
I
voorschriften en aanwijzingen niet in acht worden genomen, kan dit een elel<tische schok, brand en/of
enstig
letsel tot
gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsvoorschr¡ften
en aanw¡¡zlngen goed met het oog
op
toekomstig gebruik!
Het in de veiligheidsvoorschriften gebruikte begrip
"elektrisch gereedschap"
heeft
betrekking op elektrische
gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met aansluü<abel) en op elektr¡sche
gereedschappen voor gebru¡k met een accu (zondet aansluitkabel).
L'utilisation de
tout
autre bloc
de
batteries
peut créer
un
risque
de
blessure
et de feu.
c)
connexfon d'une borne à une autre. Le court-
circuitage
des
bornes d'une batterie
entre
elles
peut causer
des brulures ou un
feu.
d)
Dans de mauvaises condltions, du liquide
peut
être éiecté de la
batterie; éviter tout
l)
Veiligheld op de werkplek
a)
Houd uw werkomgeving schoon
en goed
verllcht.
Een rommelige of onverlichte
werkomgeving kan tot ongevallen leiden.
b)
Werk met het
elektrisch gereedschap nlet
in
een
omgeving
met
exploslegevaar waarln
n
c)
p
2) Elektrische veillgheid
a)
De
aansluitstekker van het elektrisch
b)
Vo
met
ge
van
bu
koelkasten.
Er bestaat een verhoood risico
door een elektrische
schok
wanneel
uw
lichaam
geaard
is.
c)
d)
Gebruik de kabel n¡et voor een verkeerd
d
chap te
d
e
stekker ult
h
d de kabel uit
de buurt van h¡tte, olle, scherpe randen en
bewegende
gerêedschapdelen.
Beschadigde
of in de war
geraakte
kabels vergÍoten het ris¡co
van
een elektrische
schok.
6
contact. En cas de contact accldentel,
nettoyer
à I'eau. Sl
le
liqu¡de
entre
en
contact avec les
yeux, rechercher
en
plus
une aide méd¡cale.
Le
liquide éjecté des
batteiles peut causer des irritations
ou des
brûlures.
6) Maintenance et
entretlen
a)
e
e)
Wannêer u bultenshuis met elektrlsch
gereedschap werkt, dient
u alleen
verlengkabels te gebrulken
die
voor gebruik
buitenshuis geschlkt zlin.
Het
gebruik
van
";:::r:,
f)
Wanneer het onvermijdelijk ls om elektrisch
gere€dschap
ln een vochtige omgevlng te
gebruiken,
maak
dan gebruik
van een
Í.
Het aebruik van een
beperkt het risico van een
3)
Veiligheld van personen
gereedschap ingeschakeld
op de stroom-
voorziening aansluit, kan dit
tot ongevallen
leiden.
gerani
rpe6a aippemoxryaarlr a
aaropuaoeaxii
MaúcrepHi, nepu¡
Hix
3HoBy
sanycxarr
iî
y po6ory.
Benuxa xintxicra
HeulacHux Bt4naAKB cnphqhHneTbcn noraHt4M
AOrn
ÍtÃoM 3a eneKf porHcr py MeHf
oM.
e)
Tprilaùre
ixcrpymexu, npulxavexi
q.nR
porpiaaxxn, go6pe
Ha¡-ocrpeHïMl,r
ra
B
.{Hcrori.
CrapaHHo
Aornflxyri
pisansxi
tHcrpyMIHT14 g roctpoa piaantnorc
xpaùxon
MeHWe
3aoTpf,toTb
TA
nerue
npoxoÃFTb no
MAfeptany.
x)
3acrocoeyire enexrpoixcrpymeHr,
nphnaÂAñ, HacaAKH Tou¡o 3nAHo
t3
AaHHMr,r
BKa3iBKaMü.
3aaxaúre
Ha yMoBr,r
po6oru ra
cneqrQixy anxoxyeaxoi po6orn.
Buxopuctanua enexrpoiucrpyueurie
Ann
po6ir,
Ãnn f,Kux BoHu He
npuauateni,
uoxe
cn p
utuxn
ø ne6esneun i
c
nryaqÍ.
5)
flpaarnuxe
noBoÃxeHHF
ra
KopHcryEaHHF
aKyMy¡FTOpHlrMr{ s¡eKTporHcrpyMeHraM!t
a) 3apn¡xaúre axynryanropxi 6arapeï nuue
B
3ApnAHÍX npHCTpOf,X, peKOMeHÃOAaHUX
EuroroanþEa{6u,
Buxop ucranun
HSEA1OBßHO|O SApflAHOrO
nphorpoto
MOXS
npu3BecÍu
Ao
floxexL
6)
BHKopncroByire
a
enexrpoixcrpyuexrax
nlruJe
peKoneHÃoaaxi axyuynnropxi
6arapei,
Buxopucranua ixwux
axyuynnrcpnux
óarapeù uoxe npn3Becrh Ão rpaBM
Ta
noxext.
e)
He
o6epirañre
aKyuynnropxy
6araperc,
Rxoro
Br
came He
Koprcryer€cb, nopng
is
KaHqefl
npcbKxMlr cKPrnKaMr, KnþqaMu,
rBt3AKaMU,
rEhHlaIü$
ta
rHu¡1{Mt,l
HeBenhKhtrll,l MeTaneBnM1,l npeAMeTaMlt,
fi Kl MOr(yTb cnpxr{r,rHr,lTr,r
nepeMrKaHHf,
ronraxria. Koporxe
saMuKaHHF
Mix
t<oHTaKTaMr4
axy uyn nro
pxoi 6arapei uoxe
cnpuuuunru onixu
a6o
noxexy.
r)
Fxqo
Bu xenpaannuxo 3acrocoByere
aKyMy¡nropHy 6araperc, s sei moxe
norsKTrl
piguxa. Vxuxaúre
KoHTaKTy 3 Heþ.
llpn
arnagxoaomy
xorraxri npourúre
aiÃnogiAre
micqe ao4oro,
Fxqo
pignna
norpanrna
B
oqi, AoÃarKoBo
saepxirucn
go nixapn. Axyuynnrcpna
piguna uoxe
cnpuguHlTt4
noÃpa3HeHHf,
uxipn
a6o onix.
6)
Texxírxe
o6cryroByBaHHn
a) Peuoxryúre
ereKrpoiHcrpyMeHT
nllu¡e
y
xaaniQixoaaxrx
Qaxiaqia
ra
rnue
3
BHKOpI4CTaHHFm OPXfl HA'lbHUX 3anqacThH,
Qe
rapanrye 6esnewy poâory
incrpyuenry
HA
Tpt4BAnt4U
27