Metabo RBE 12-180 Manual Original página 7

hu
MAGYAR
11.
Tartozékok
Csak eredeti Metabo tartozékokat használjon.
Ha valamilyen tartozékra van szüksége, forduljon a
kereskedójéhez.
A megfeleló tartozék kiválasztásához adja meg a
kereskedónek
a
szerszám pontos tipusát.
A teljes
tartozékprogramhoz
lásd:
www.metabo.com vagy
a
fókatalógust.
12. Javítás
Ã
sjåf:î{B::
i:i',J;ãfi
"'u'
"t
csak
vi
I I
am
os
A
javításra szoruló Metabo elektromos kéziszerszá-
mokkal kérjük, forduljon Metabo szakkereskedö-
jéhez. A címeket
a www.metabo.com oldalon
találja.
A pótalkatrészek listála letölthetó a
www.metabo.com
oldalró1.
13.
Környezetvédelem
Kövesse a
helyi elóírásokat
a
régi gépek, csomago-
lások és
tartozékok környezetbarát ártalmatlanítá-
sával és újrahasznosításával kapcsolatban.
\ry
en: elektromos
\<f
on háztartási
,,f-ò\
és elektronikus
berendezések hulladékairól szóló 2OO2|96/EK
irányelv és annak nemzeti jogi átvétele értelmében
a
hásznált elektromos kéziszerszámokat szelek-
tíven kell gyújteni, és lehetóvé
kell
tenni azok
környezetkíméló
új
rahasznosítását.
14.
Múszaki adatok
Az adatok értelmezését lásd
a
3. oldalon.
A múszaki változtatás joga
a
továbbfejlesztés
érdekében fenntartva.
terhelés nagyobbra vagy kisebbre is adódhat.
A
becsléshez vegye
f
igyelembe a munkaszüneteket
és az alacsonyabb környezeti terheléssel járó fázi-
sokat is. A megfelelöen alkalmazott becsrilt értékek
alapján írjon eló védóintézkedéseket a felhasználó
számára, illetve hozzon szervezési inhézkedéseket.
Eredó rezgés (a három különbözó irányú rezgés
vektoriális összege) meghatározása az EN 60745
szabvány szerint:
â¡
=rezgéskibocsátásiérték(felületek
csiszolása)
Kh
= bizonytalanság (rezgés)
Jellemzó A-osztályú zajszint:
Lon
=hangnyomásszint
Livr
=hangteljesítménYszint
Kon, Kwn= bizonYtalanság
Munka közben
a
zajszint túllépheti a 80 dB(A)-t.
/ñ
Hordion zaitompító fülvédót!
-re
'.if.""glui1tct
gesprochen. Wird
der Netzstecker bei eingeschalteter Maschine
eingesteckt oder ist die Stromversorgung nach
einer Unterbrechung wieder hergestellt, läuft die
Maschine nicht an. Die Maschine aus- und wieder
einschalten.
1
1.
Zubehör
Verwenden Sie nur original Metabo Zubehör.
Wenn Sie Zubehör benötigen, wenden Sie sich
bitte an lhren Händler.
Zur Auswahl des richtigen Zubehörs teilen Sie dem
Händler bitte den genauen Typ
lhres
Elektrowerkzeugs mit.
Zubehör-Komplettprogramm siehe
www.metabo.com oder Hauptkatalog.
12. Reparatur
tll
Reparaturen an Elektrowerkzeugen dürfen
Él
nur durch eine Elektrofachkraft ausgefÜhrt
werden!
Mit reparaturbedürft igen Metabo Elektrowerk-
zeugen wenden Sie sich bitte an lhre Metabo-
Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com.
Messwerte ermittelt gemäß
EN
60745.
@
Maschine der Schutzklasse ll
-
Wechselstrom
Die angegebenen technischen Daten sind
toleranzbehaftet (entsprechend den
jeweils
gültigen Standards).
Emissionswerte
DEUTSCH
de
Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com
herunterladen.
13. Umweltschutz
organisatorische Maßnahmen.
Schwingungsgesamtwert (Vektorsumme dreier
Richtungen) erm¡ttelt entsprechend EN 60745:
â6
=
Schw¡ngungsemissionswert '
(Oberflächen schleifen)
Kh
= Unsicherheit (Schwingung)
Typische A-bewertete Schallpegel:
Lon
=Schalldruckpegel
Lfi,n
=Schallleistungspegel
Kon, Kwn= Uns¡cherheit
Beim Arbeiten kann der Geräuschpegel 80 dB(A)
überschreiten.
Dl
Gehörschutz tragen!
=n
-
âbel nélkül
Der entstehende Schleifstaub kann Schadstoffe
enthalten: Nicht über den Hausmüll, sondern
sachgerecht an einer Sammelstelle fÜr
Sondermüll
entsorgen.
Befolgen Sie nationale Vorschriften zu
umwéltgerechter Entsorgung und zum Recycling
ausged'renter Maschinen, Verpackungen und
Zubehör.
werkzeuge getrennt gesammelt und einer umwelt-
gerechten Wiedervenivertung zugef
ührt werden.
Bs
B¡
Dr*.
U
=
csiszolószalag szélesség
=
csiszolószalag hosszúság
=max. csóátméró
V6
P1
P2
m
A mérési eredményeket az
EN
60745 szabvány
szerint határoztuk meg.
@ ll.
védelmi osztályú gép
-Váltóáram
A
fenti adatoknak túrése van (a m¡ndenkor
érvényben levó szabványoknak megfelelóen).
Kibocsátási értékek
Ezekazérlékek lehetóvé teszik az elektromos
14.
Technische Daten
Erläuterungen zu den Angaben auf Seite 3.
Anderungen
vorbehalten.
im Sinne des
technischen Fortschriüs
=
Schleifband-Breite
=
Schleifband-Länge
=max.
Rohrdurchmesser
=
max. Umschlingungswinkel
=
Bandgeschwindigkeit bei Leerlauf
=
Nennauf
nahmeleistung
=Abgabeleistung
=Gewicht
ohne Netzkabel
szerszám kibocsátási értékeinek meghatározását,
illetve különbözó elektromos szerszámok összeha-
sonlítását. Az alkalmazási feltételektó|, az
eleK-
romos szerszám állapotától vagy a használt betét-
46 szerszámoktól függöen a tényleges környezeti
BB
BL
Dr"*
U
P;
P2
m
7