Publicidad
MANTENIMIENTO
MANUTENCAO
Cabeza de borrado
Cabeca de apagamento
Palillo de algodén para la limpieza
Haste com algod&o na ponta para limpeza
Eje de arrastre
Cabrestante
Rodillo de presién
Rolos pressores
Cabeza de combinacién de grabacién/reproduccién
Cabeca de gravacdo/reproducao combinada
LIMPIEZA DE LAS CABEZAS, RODILLOS DE
PRESION Y EJES DE ARRASTRE
Las cabezas, rodillos de presién y ejes de arrastre se ensucian fa-
cilmente. Si estas partes, particularmente las cabezas, se ensucian,
los componentes de altas frecuencias de una grabacién no se repro-
duciran y el balance estéreo se vera desmejorado, resultando en
el deterioro del sonido de la reproduccién. Por lo tanto, se reco-
mienda que se limpie regularmente ja seccién de las cabezas.
1. Presione el bot6n OPEN/CLOSE para abrir el portacasetes.
2. Ajuste el interruptor POWER en OFF.
3. Moje un palillo de algod6én con liquido de limpieza y Uselo para
limpiar las cabezas, ejes de arrastre y rodillos de presién.
NOTA:
Después de limpiar la seccién de la cabeza, no cargue una cinta
hasta que el liquido de limpieza se haya secado completamente (de
dos a tres minutos).
DESMAGNETIZACION
DE LAS CABEZAS
|
Después de utilizar la grabadora de casetes durante un periodo de
tiempo, las cabezas se habran magnetizado. El mismo efecto ocurrira
si se acerca demasiado a las cabezas un destornillador magnetiza-
do, un magneto u otros objetos magnetizados. Cuando las cabe-
zas se hayan magnetizado,
los sonidos de altas frecuencias se
perderan durante la grabacién o reproduccién, y también pueden
haber ruidos de interferencias. Las cabezas deben desmagnetizar-
se regularmente con un desmagnetizador de cabezas, que puede
comprarse en las tiendas de audio.
Cuando desmagnetice las cabezas, asegUrese de que el interrup-
tor POWER de la grabadora de casetes esta ajustado en OFF. Para
instrucciones detalladas, consulte las instrucciones de operacién
del desmagnetizador de cabezas.
LIMPIEZA DEL PANEL FRONTAL
Limpie la grabadora regularmente con un pafio suave. Si el panel
frontal se ensucia o engrasa, limpielo con un pafio humedecido en
jab6n neutro, luego limpie la suciedad con un pafio suave. Nunca
utilice limpiadores volatiles tales como disoilvente, bencina o alcohol,
ya que dafiara el acabado del panel.
68
<RRD1109>
Sp/Po
LIMPEZA DAS CABECAS, DOS ROLOS
PRESSORES E DOS VEIOS
As cabegas, os rolos pressores e os veios sujam-se muito facilmente.
Se estas partes estivem sujas (especialmente as cabecas) as altas
frequéncias duma gravacdo nao serao reproduzidas e o equilibrio
estereofénico sera afectado, resultando na deterioragao do som re-
produzido. Recomenda-se por isso a limpeza regular das cabecas.
1. Pressione a tecla OPEN/CLOSE para abrir o compartimento da
cassete.
2. Coloque o interruptor POWER na posicdo de desligado (OFF).
3. Mergulhe uma haste com algodao na ponta, num liquido de lim-
peza e utilize-o para limpar as cabegas, os veios e os rolos
pressores.
NOTA:
Depois de limpar a seccao das cabecas, nao introduza nenhuma
cassete até que o liquido de limpeza esteja completamente seco
(cerca de dois ou trés minutos).
| DESMAGNETIZACAO
DAS CABECAS
As cabecas de gravacao ficam magnetizadas, apds a sua utiliza-
¢ao durante um certo periodo de tempo. O mesmo acontecera se
aproximar das cabecas uma chave de parafusos ou qualquer outro
objecto magnetizado. Se as cabegas estiverem magnetizadas, os
sons de alta frequéncia perdem-se durante a gravac¢ao e a repro-
ducdo, assim como poderao ser ouvidos ruidos de interferéncias.
Assim, as cabecas devem ser desmagnetizadas regularmente utili-
zando um desmagnetizador de cabecas, que pode ser comprado
nas lojas da especialidade.
Quando desmagnetizar as cabecas, certifique-se que o interruptor
POWER do gravador de cassetes se encontra na posicao OFF. Pa-
ra mais informagées consulte o manual de instru¢des do desma-
gnetizador de cabecas.
| LIMPEZA DO PAINEL FRONTAL
Limpe regularmente o gravador, utilizando um pano macio. Se o
painel frontal estiver sujo ou oleoso, limpe-o com um pano hume-
decido num liquido de limpeza suave. Seque-o depois com um pa-
no macio.
Nunca
utilize produtos volateis, tais como
diluente,
benzina ou 4lcool, pois estes podem danificar
o acabamento do
painel.
Publicidad
