Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MODI_LES
ELECTRIQUES
- Etats-Unis
seulement
La plupart des secheuses destinees au marche americain sont con£ues pour fonctionner sur une installation homo-
Ioguee de 120/240 V, 60 Hz CA. Certaines fonctionnent sur une installation homologuee de 120/208 V, 60 Hz. Les
normes concernant I'alimentation en electricite se trouvent sur I'etiquette apposee a I'avant derriere la porte. II est neces-
saire de poser un fusible de 30 A ou un disjoncteur des deux c6tes de la ligne.
Pour fonctionner sur une installation homologuee de 120/208 V, une secheuse electrique americaine de 120/240 V devra
6tre convertie ace type d'installation. Un necessaire de conversion de I'element chauffant est disponible (voir sous
<< Accessoires
>>).
Si un cordon d'alimentation est utilise, il doit @trebranche sur une prise murale d'une capacite de 30 A.
Le cordon d'alimentation
N'EST PAS fourni pour les modeles commerciaux aux Etats-Unis.
IMPORTANT • Lorsque les codes Iocaux le permettent, I'alimentation electrique de la secheuse peut @treassuree au
moyen d'un cordon d'alimentation special pour secheuse homologue UL pour usage sur une installation de 120/240 V et
30 A minimum, compose de trois ills conducteurs en cuivre de jauge 10 se terminant par une cosse a boucle fermee ou
griffes ouvertes relevees ou dont les extremites sont etamees.
Ne pas reutiliser de cordon d'alimentation
provenant d'une vieille secheuse. Le c_blage d'alimentation electrique du cor-
don doit @tredote d'une retenue mecanique a bride homologuee
UL
Si la secheuse doit @tremise en service dans une maison mobile ou une zone oQ les codes Iocaux n'autorisent pas la
mise a la terre par le neutre, seul un cordon a 4 ills repondant aux specifications de puissance et termine tel qu'indique
ci-dessus peut @treutilis&
MODI_LES
ELECTRIQUES
- Canada
seulement
La secheuse requiert une installation de 120/240 V et 60 Hz protegee par un fusible de 30 A ou un disjoncteur des deux
c6tes de la ligne.
Tousles
modeles canadiens ont un cordon d'alimentation
installe en usine. Le cordon d'alimentation doit @tre branche
sur une prise murale d'une capacite de 30 A.
REMARQUE : II n'est pas permis de convertir une secheuse au 208 V au Canada.
PII_CES DE RECHANGE
ET ACCESSOIRES
Si la secheuse requiert des pieces de rechange ou des accessoires, contacter le detaillant oQ elle a ete achetee ou
le Service-clients
Maytag, P.Q Box 2370, Cleveland, Tennessee 37320-2370, Etats-Unis, ou telephoner au
423-472-3333
pour connaftre le distributeur de pieces detachees Maytag agree le plus proche.
Publicidad
