Publicidad
Unlock the KickScooter via CodeLock / Déverrouiller le KickScooter via
CodeLock / Entsperren Sie den KickScooter über CodeLock / Sblocca il
KickScooter tramite CodeLock / Desbloquear el KickScooter mediante
CodeLock / Odblokowanie hulajnogi KickScooter za pomocą funkcji
CodeLock / Ontgrendel de KickScooter via CodeLock / Desbloquear a
KickScooter através do CodeLock
EN
* Enable/Disable CodeLock via Segway-Ninbot App, at homepage > More Functions > Locking Function.
FR
* Activer/désactiver CodeLock via l'application Segway-Ninbot, sur la page d'accueil > Plus de fonctions >
Fonction de verrouillage.
DE
* CodeLock über die Segway-Ninebot-App aktivieren/deaktivieren, auf der Startseite > Weitere Funktionen >
Verriegelungsfunktion.
IT
* Abilita/disabilita il CodeLock tramite l'app Segway-Ninbot, andando su home page > Altre funzioni >
Funzione di blocco.
ES
* Activar o desactivar CodeLock a través de la aplicación Segway-Ninbot, en la página de inicio > Más Funciones
> Función de bloqueo.
PL
* Włączanie/wyłączanie funkcji CodeLock za pomocą aplikacji Segway-Ninbot na stronie głównej >
Więcej funkcji > Funkcja blokowania.
NL
* Schakel CodeLock in/uit via de Segway-Ninbot-app, op de startpagina > Meer functies > Vergrendelfunctie.
PT
* Ativar/desativar o CodeLock através da aplicação Segway-Ninbot, na página inicial > Mais funções >
Função de bloqueio.
1
EN Enable CodeLock via the App. Set a four-digit passcode (e.g. 1234).
FR Activez CodeLock via l'application. Définissez un code à quatre chiffres (par exemple 1234).
DE Aktivieren Sie CodeLock über die App. Legen Sie ein vierstelliges Kennwort fest (z. B. 1234).
I T Abilita il CodeLock tramite l'app. Imposta un codice di accesso a quattro cifre (ad esempio 1234).
ES Active CodeLock a través de la aplicación. Establezca un código de acceso de cuatro dígitos (por ejemplo, 1234).
PL Włącz blokadę CodeLock za pośrednictwem aplikacji. Ustaw czterocyfrowy kod dostępu (np. 1234).
NL CodeLock inschakelen via de app. Stel een viercijferige toegangscode in (bijv. 1234).
PT Ativar o CodeLock através da aplicação. Definir um código de acesso de quatro dígitos (por exemplo, 1234).
23
X X X X
EN Passcode
FR Code d'accès
DE Kennwort
IT Codice di accesso
ES Código de acceso
PL Kod dostępu
NL Toegangscode
PT Código de acesso
2
EN Enter the passcode by pressing the throttle for +/-. Squeeze the brake lever once for confirming each password
entered. A beep will be heard for each confirmation.
FR Saisissez le code en appuyant sur l'accélérateur électronique pour +/-. Serrez le levier de frein pour confirmer
chaque mot de passe saisi. Un bip retentira pour chaque confirmation.
DE Geben Sie das Kennwort ein, indem Sie den elektronischen Gasgri für +/- drücken. Betätigen Sie den Bremshebel,
um jedes eingegebene Passwort zu bestätigen. Bei jeder Bestätigung ertönt ein Piepton.
IT
Inserisci il codice di accesso premendo l'acceleratore per +/-. Premi la leva del freno una volta per confermare
ogni numero del codice di accesso immesso. Ad ogni conferma verrà emesso un segnale acustico.
ES Introduzca el código de acceso pulsando el acelerador para +/-. Apriete la palanca de freno una vez para
confirmar cada número de la contraseña que se haya introducido. Se escuchará un pitido en cada confirmación.
PL Wprowadź kod dostępu, naciskając przepustnicę, aby zwiększyć lub zmniejszyć wartości. Naciśnij dźwignię
hamulca jeden raz, aby potwierdzić każdą wprowadzoną cyfrę hasła. Każda wprowadzona cyfra zostanie
potwierdzona sygnałem dźwiękowym.
NL Voer de toegangscode in door +/- op de gashendel te drukken. Knijp de remhendel een keer in om elk ingevoerd
wachtwoord te bevestigen. Bij elke bevestiging klinkt er een pieptoon.
PT Introduzir o código de acesso premindo o acelerador para +/-. Aperte uma vez a alavanca do travão para
confirmar cada palavra-passe introduzida. Um sinal sonoro será ouvido para cada confirmação.
24
Publicidad
