Publicidad
6
EN Slightly turn the handlebar to turn left/right.
FR Tournez légèrement le guidon pour tourner à
gauche ou à droite.
DE Drehen Sie den Lenker leicht, um nach links/rechts
abzubiegen.
IT
Girare leggermente il manubrio per svoltare a
sinistra/destra.
ES Gire ligeramente el manillar para girar a la
izquierda/derecha.
PL Obróć nieznacznie kierownicę, aby skręcić
w lewo/prawo.
NL Draai het stuur iets om naar links/rechts te draaien.
PT Gire levemente o guiador para virar à
esquerda/direita.
29
7
EN Put down the kickstand when you are getting
o the KickScooter.
FR Dépliez la béquille lorsque vous descendez
du KickScooter.
DE Klappen Sie den Ständer herunter, wenn Sie
vom KickScooter absteigen.
IT
Abbassare il cavalletto scendendo dal
KickScooter.
ES Ponga la pata de apoyo cuando se baje del
KickScooter.
PL Po zejściu z hulajnogi KickScooter rozłóż
nóżkę.
NL Klap de standaard neer als u van de
KickScooter stapt.
PT Abaixe o suporte ao descer da KickScooter.
Cruise Mode / Mode croisière / Cruise-Modus / Modalità
Crociera / Modo crucero / Tryb stałej prędkości / Cruise-modus /
Modo Cruzeiro
* For 051405U only/Pour 051405U uniquement/Nur für 051405U/Solo per 051405U/ Solo para
051405U/Tylko w modelu 051405U/Alleen voor 051405U/Apenas para 051405U
1
EN Enabling Cruise mode via Segway-Ninebot app. When the speed > 1.9 mph (3 km/h), press and hold the throttle
and remain the current speed for more than 5 seconds. * You can release the throttle and the scooter will cruise
at the current speed.
FR Activation du mode Croisière via l'application Segway-Ninebot. Lorsque la vitesse est inférieure à 3 km/h
(1,9 mph), maintenez l'accélérateur électronique enfoncé et maintenez la vitesse actuelle pendant plus de
5 secondes. * Vous pouvez relâcher l'accélérateur électronique et le scooter roulera à la vitesse actuelle.
DE Aktivieren des Cruise-Modus über die Segway-Ninebot-App. Wenn die Geschwindigkeit über 3 km/h (1,9 mph)
liegt, halten Sie den elektronischen Gasgri gedrückt und halten Sie die aktuelle Geschwindigkeit länger als
5 Sekunden bei. * Sie können den elektronischen Gasgri loslassen und der Roller fährt mit der aktuellen
Geschwindigkeit weiter.
IT
Attivazione della Modalità Crociera tramite l'app Segway-Ninebot. Quando la velocità è superiore a 3 km/h
(1,9 mph), tieni premuto l'acceleratore e mantieni la velocità attuale per più di 5 secondi.* Puoi rilasciare
l'acceleratore e lo scooter girerà alla velocità attuale.
ES Activación del modo crucero a través de la aplicación Segway-Ninebot. Cuando la velocidad sea superior a 3 km/h
(1,9 mph), mantenga pulsado el acelerador y mantenga la velocidad actual durante más de 5 segundos. * Puede
soltar el acelerador y el patinete mantendrá la velocidad actual.
PL Włączanie trybu stałej prędkości w aplikacji Segway-Ninebot. Przy prędkości powyżej 3 km/h (1,9 mph)
naciśnij i przytrzymaj przepustnicę i utrzymaj bieżącą prędkość przez ponad 5 sekund. * Możesz zwolnić
przepustnicę, a hulajnoga będzie jechać z bieżącą prędkością.
NL Cruise-modus inschakelen via de Segway-Ninebot-app. Als de snelheid > 3 km/h (1,9 mph) is, houdt u de
gashendel ingedrukt en houdt u de huidige snelheid langer dan 5 seconden aan. * U kunt het gaspedaal loslaten
en de scooter zal tegen de huidige snelheid rijden.
PT Ativar o modo Cruzeiro através da aplicação Segway-Ninebot. Quando a velocidade for superior a 3 km/h
(1,9 mph), prima e mantenha premido o acelerador e mantenha a velocidade atual durante mais de 5 segundos.
* Pode soltar o acelerador e a scooter irá andar à velocidade atual.
30
Publicidad
