Publicidad
Afspelen van
cassettes
Reproduccion
de cintas
Ree Ze
Operacion
de reproduccién
UBM
weergave
1 Presione TAPE.
1) 2B TAPE i288 >
En el visualizador aparecera TAPE.
SAB WB." TAPE" ©
1 Druk op de TAPE funktietoets.
De "TAPE" aanduiding verschijnt in het
2 Inserte el cassette.
2
ARE
ultleesvenster.
3 Presione b>.
3
#FD
Rae
2 Steek een voorbespeelde cassette in
:
de houder.
Para cesar la reproduccion
BRBiILMB
NA
Presione B 4.
aa Peer
3 Druk op de [> weergavetoets.
Escucha de un cassette
grabado con el sistema de
g h
eh
2
Stoppen van de weergave
T a e
aerate
een
Cee tr Td
LENGet
racic
reduccién de ruido Dolby'
aii@ DOLBY NR ft 4 R&A
BD S92 7
Druk op de @ 4 stoptoets.
Ponga el interruptor DOLBY NR en ON.
a6
08
cH
ae
eae
IN
Wanneer u luistert naar een cassette opgenomen
éQué es el sistema de reduccidn de ruido Dolby?
UBER
ARK
met het Dolby ruisonderdrukkingssysteem*
EI sistema de reduccién de ruido (NR) Dolby reduce el
#: LEWRR [DOLBY NR] EAE BE REY
Druk de ruisonderdrukkingsschakelaar (DOLBY NR) in.
siseo de la cinta en las sefiales de alta frecuencia y
WAS
FEE EOS TR
A: SOR Go HERR
bajo nivel. El sistema refuerza estas sefales en la
We ht BS TE BE BR
> HAE
ee SS A
Wat is het Dolby NR ruisonderdrukkingssysteem?
°
Het Dolby NR systeem onderdrukt bandruis in de
hogere frekwenties bij minder krachtige
FCA $2 OR EEL Le PER BEA
muzieksignalen. Dergelijke zachtere passages worden
grabacidn y las reduce en la reproduccién.
Ba AB DAB Bis 71S 2s BR BY HE
* Reduccion de ruido Dolby fabricado bajo licencia de
* EE TERR
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
HEHE DLS ©
bij het opnemen extra versterkt, om bij weergave in
DOLBY y el simbolo de la D doble 00 son marcas
th tt » DOLBY:
& # D
HOO Ht
gelijke mate verzwakt te worden.
de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Le PERERA
BZ Et Re
* Dolby ruisonderdrukking geproduceerd onder
licentie van: Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
DOLBY en het dubbe! D symbool DO zijn
handelsmerken van: Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
43
Publicidad
