Manuales relacionados para Sony ZS-X3CP
Resumen de contenidos para Sony ZS-X3CP
- Página 1 3-239-034-33 (1) Personal Audio System Operating Instructions page 2 Manual de instrucciones página 2 ZS-X3CP ©2002 Sony Corporation...
- Página 2 Information cover after you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station. This Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER product.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of contents Basic Operations Playing an audio CD or MP3 files ....4 Listening to the radio ........8 The CD Player Using the display .......... 10 Locating a specific point in a track ....11 Playing tracks repeatedly (Repeat Play) ..11 Playing tracks in random order (Shuffle Play) ........... -
Página 4: Playing An Audio Cd Or Mp3 Files
Basic Operations Playing an audio CD or MP3 files 2, 3 Connect the supplied AC power adaptor (see page 18). Press OPERATE to turn on the player. Press Z PUSH down to open the CD compartment and place the CD on the CD compartment until it clicks into place. - Página 5 Display Press u. The player plays all the tracks once. To play a CD with MP3 files, see page 6. Track Playing number time Use these buttons for additional operations OPERATE VOLUME +, – Z PUSH Jog lever Do this Playback starts from the adjust the volume Press VOLUME +*, –.
- Página 6 Playing an audio CD or MP3 files (continued) Playing a CD with MP3 files OPERATE Z PUSH Jog lever MP3 indicator Note Press OPERATE to turn on the player. Before playing a file, this player reads all file and Press Z PUSH to open the CD compartment and place folder information on the the CD on the CD compartment (see page 4) .
- Página 7 Example of folder structure and playing Notes order • A folder that does not include an MP3 file is The playing order of the folders and files is as follows: skipped. • Maximum number of CD-R folders: 255 Folder CD-RW Maximum number of files: MP3 file •...
-
Página 8: Listening To The Radio
Listening to the radio Connect the supplied AC power adaptor (see page 18). Press OPERATE to turn on the player. Press BAND•AUTO PRESET until Display the band you want appears in the display. Push the jog lever toward TUNE + or Indicates an FM TUNE –... - Página 9 Use these buttons for additional operations OPERATE VOLUME +, – MODE Press If the FM broadcast is adjust the volume VOLUME +*, – noisy, press MODE until “Mono” appears in the turn on/off the radio OPERATE display and radio will play in monaural.
-
Página 10: The Cd Player Using The Display
The CD Player Checking the information of a Using the display CD with MP3 files You can check information about the CD To check the total folder number using the display. and total file number on the CD While the CD is stopped, you can check DISPLAY them in the display. -
Página 11: Locating A Specific Point In A Track
Locating a specific Playing tracks point in a track repeatedly (Repeat Play) You can find a specific point in a track while You can play tracks repeatedly in normal, playing a CD. shuffle or programme play modes. Jog lever OPERATE MODE Jog lever REPEAT... -
Página 12: Playing Tracks In Random Order (Shuffle Play)
Playing tracks repeatedly Playing tracks in (Repeat Play) (continued) random order (Shuffle Play) To repeat Do this programmed 1 Programme tracks (see You can play tracks in random order. tracks steps 3 and 4 on page 13). 2 Press REPEAT until “REP” OPERATE MODE appears. -
Página 13: Creating Your Own Programme (Programme Play)
Creating your own Push the jog lever toward . or > then press ENTER for the tracks or programme (Programme Play) files* you want to programme in the order you want. You can arrange the playing order of up to *folders for Programme Folder Play. -
Página 14: Preventing Sound From Skipping (Esp)
Creating your own programme Preventing sound from (Programme Play) (continued) skipping (ESP) Tips • You can play the same programme again, since the programme is saved until you open the CD The ESP (Electronic Shock Protection) compartment. function prevents the sound from skipping •... -
Página 15: The Radio
The Radio If a station cannot be preset Presetting radio automatically You need to preset a station with a weak stations signal manually. 1 Press OPERATE to turn on the player. You can store radio stations into the player’s 2 Press BAND•AUTO PRESET to select memory. -
Página 16: Playing Preset Radio Stations
Playing preset radio stations Once you’ve preset the stations, use the jog lever to tune in your favourite stations. OPERATE BAND Jog lever AUTO PRESET Press OPERATE to turn on the player. Press BAND•AUTO PRESET to select the band. Push the jog lever toward PRESET j or PRESET J to tune in the stored station. -
Página 17: The Audio Emphasis Selecting The Audio Emphasis (Mega Bass)
The Audio Emphasis Selecting the audio emphasis (MEGA BASS) You can adjust the audio emphasis of the sound you are listening to. MEGA BASS Reinforcing the bass sound Press MEGA BASS to display “MEGA BASS On”. To return to normal sound, press the button again to display “MEGA BASS Off”. -
Página 18: Setting Up
Setting Up Choosing the power sources You can use the AC power or batteries as a power source. DC IN 9V Battery compartment Changing the MW tuning interval Connecting the AC power adaptor If you need to change the MW tuning Insert one end of the supplied AC interval, do the following: power adaptor to the DC IN 9V socket... -
Página 19: Enjoying Various Pattern Options On The Display
Enjoying various pattern Using the player on batteries Insert six R20 (size D) batteries (not options on the display supplied) into the battery compartment. To use the player on batteries, Like a screen-saver on a PC, graphics can be disconnect the AC power adaptor from displayed on you player. -
Página 20: Additional Information Precautions
Additional Information • If the player is left in a car parked in the Precautions sun, be sure to choose a location in the car where the player will not be subjected to the direct rays of the sun. On safety •... -
Página 21: Troubleshooting
CD standard and may not be • There is a problem with the quality of the playable by this product. CD-R/CD-RW, recording device, or application software. If you have any questions or problems concerning your player, please consult your nearest Sony dealer. continued... - Página 22 • Place the player in a location free from and insert the batteries again. If the problem vibration. persists, please consult your nearest Sony dealer. • The sound may drop out or noise may be heard when using poor quality CD-Rs/CD- RWs or if there is a problem with the recording device or application software.
-
Página 23: Maintenance
Maintenance Cleaning the lens If the lens becomes dirty, it may cause a skipping of sound during CD operation. Clean with a commercially available blower. Lens Cleaning the cabinet Clean the cabinet, panel and controls with a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. -
Página 24: Specifications
50 Hz 9 V DC, 6 R20 (size D) batteries Battery life For CD playback: Sony R20P: approx. 7.5 h Sony alkaline LR20: approx. 14 h Dimensions Approx. 430 × 172 × 287.5 mm (w/h/d) (17 × 6 × 11 ⁄... -
Página 25: About "Mp3
THE USABLE NUMBER OF About “MP3” FOLDERS/FILES • Maximum folder number: 255 • Maximum file number: 255 What is the MP3? MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) is a standard SETTINGS FOR COMPRESSION technology and format for compressing a SOFTWARE AND WRITING sound sequence. - Página 26 About “MP3” (continued) About “ID3 tag” ID3 tag is a format for adding certain information (song title, artist name, album name, etc.) to MP3 files. This player conforms to Version 1.1 of the ID3 tag format. If the file has the ID3 tag information, “song title”, “artist name”...
-
Página 27: Index
Index M, N, O Audio emphasis 17 Maintenance 23 Troubleshooting 21 MEGA BASS 17 U, V, W, X, Y, Z about MP3 25 Batteries Using the display 10 display 10 for player 19 playing order 7 P, Q CD player 4 Pattern options 19 Choosing power sources 18 Playing... -
Página 28: Información
ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendios o electrocución, no exponga el reproductor a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra el aparato. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. Información Este reproductor de discos compactos está clasificado como producto LÁSER DE CLASE 1. - Página 29 Índice Funcionamiento básico Reproducción de un CD de audio o de archivos MP3 ............4 Reproducción de la emisión de radio ..... 8 El reproductor de CD Utilización del visor ........10 Localización de un punto específico en una pista ............11 Reproducción de pistas de forma repetida (Reproducción repetida) ......
-
Página 30: Reproducción De Un Cd De Audio O De Archivos Mp3
Funcionamiento básico Reproducción de un CD de audio o de archivos 2, 3 Conecte el adaptador de alimentación de CA suministrado (véase página 18). Pulse OPERATE para conectar el reproductor. Pulse hacia abajo Z PUSH para abrir el compartimento de CD y coloque el CD en el compartimento hasta que se oiga un clic de fijación. - Página 31 Visor Pulse u. El reproductor reproducirá todas las pistas una vez. Para reproducir un CD con archivos MP3, consulte la página 6. Número Tiempo de de pista reproducción Utilice estos botones para operaciones adicionales OPERATE VOLUME +, – Z PUSH Palanca de avance lento Sugerencia...
- Página 32 Reproducción de un CD de audio o de archivos MP3 (continúa) Reproducción de un CD con archivos MP3 OPERATE Z PUSH Palanca de avance lento Indicador MP3 Nota Pulse OPERATE para conectar el reproductor. Antes de reproducir un archivo, este reproductor Pulse Z PUSH para abrir el compartimento de CD y lee todos los archivos y la información de la...
- Página 33 Ejemplo de estructura de una carpeta y del Notas orden de reproducción • Se omitirán las carpetas que no contengan archivos El orden de reproducción de las carpetas y archivos es el MP3. siguiente: • Número máximo de carpetas: 255 CD-R Carpeta Número máximo de...
-
Página 34: Reproducción De La Emisión De Radio
Reproducción de la emisión de radio Conecte el adaptador de alimentación de CA suministrado (véase página 18). Pulse OPERATE para conectar el reproductor. Visor Pulse BAND•AUTO PRESET hasta que la banda que desee aparezca en el visor. Pulse la palanca de avance lento hacia Indica una emisión estéreo de FM TUNE + o TUNE –... - Página 35 Utilice estos botones para operaciones adicionales OPERATE VOLUME +, – MODE Sugerencia Para Pulse Si la emisión de FM ajustar el volumen VOLUME +*, – presenta interferencias, pulse MODE hasta que en conectar/desconectar la radio OPERATE el visor aparezca “Mono” y la radio reproducirá...
-
Página 36: El Reproductor De Cd Utilización Del Visor
El reproductor de CD Comprobación de la Utilización del visor información de un CD con archivos MP3 Compruebe la información sobre el CD utilizando el visor. Para comprobar el número total de carpetas y de archivos en el DISPLAY Mientras el CD está parado, puede comprobarlo en el visor. -
Página 37: Localización De Un Punto Específico En Una Pista
Localización de un Reproducción de pistas de forma repetida punto específico en una pista (Reproducción repetida) Se pueden reproducir pistas repetidamente Es posible encontrar un punto específico en en los modos de reproducción normal, una pista mientras se reproduce un CD. aleatoria o programada. -
Página 38: Reproducción De Pistas En Orden Aleatorio (Reproducción Aleatoria)
Reproducción de pistas de forma Reproducción de pistas repetida (Repetir reproducción) (continúa) en orden aleatorio (Reproducción aleatoria) Para Siga este procedimiento repetir Podrá reproducir las pistas en orden pistas en 1 Inicio de la reproducción aleatorio. orden aleatoria (consulte la página aleatorio 12). -
Página 39: Creación De Su Propio Programa (Reproducción Programada)
Creación de su propio 4 Pulse la palanca de avance lento hacia . o > y, a continuación, programa (Reproducción pulse ENTER para programar las pistas programada) o archivos* en el orden que desee. *carpetas para la reproducción Puede establecer el orden de reproducción de programada de carpetas de programa. -
Página 40: Prevención De Los Saltos De Sonido (Esp)
Creación de su propio programa Prevención de los saltos (Reproducción programada) (continúa) de sonido (ESP) Para cambiar el programa actual La función ESP (Protección electrónica Pulse x una vez si el CD está parado y dos antivibraciones) evita los saltos de sonido veces si el CD está... -
Página 41: La Radio
La radio Si una emisora no se memoriza Presintonización de automáticamente Tendrá que memorizar la emisora emisoras de radio manualmente con una señal débil. 1 Pulse OPERATE para conectar el Puede almacenar emisoras de radio en la reproductor. memoria del reproductor. Se pueden 2 Pulse BAND•AUTO PRESET para memorizar hasta 40 emisoras de radio, 20 seleccionar la banda. -
Página 42: Reproducción De Emisoras De Radio Memorizadas
Reproducción de emisoras de radio memorizadas Una vez memorizadas las emisoras, utilice la palanca de avance lento para sintonizar sus emisoras favoritas. OPERATE BAND Palanca de AUTO avance lento PRESET Pulse OPERATE para conectar el reproductor. Pulse BAND•AUTO PRESET para seleccionar la banda. -
Página 43: Énfasis De Audio
Énfasis de audio Selección del énfasis de audio (MEGA BASS) Puede ajustar el énfasis de audio del sonido que escucha. MEGA BASS Refuerzo de graves Pulse MEGA BASS para mostrar “MEGA BASS On”. Para volver al sonido normal, pulse de nuevo el botón para mostrar “MEGA BASS Off”. -
Página 44: Configuración
Configuración Elección de las fuentes de alimentación Se pueden utilizar como fuentes de alimentación pilas o alimentación de CA. DC IN 9V Compartmento de las pilas Cambio del intervalo de Conexión del adaptador de alimentación sintonización MW de CA Siga los pasos que se enumeran a Inserte un extremo del adaptador de continuación para cambiar el intervalo de alimentación de CA suministrado a la... -
Página 45: Variedad De Opciones De Fondo En El Visor
Variedad de opciones de Utilización del reproductor con pilas Inserte seis pilas del tipo R20 (tamaño fondo en el visor D) (no suministradas) en el compartimento para las pilas. Del mismo modo que los salvapantallas de Para utilizar el reproductor con pilas, un PC, en el reproductor se pueden desconecte el adaptador de alimentación de CA del reproductor. -
Página 46: Información Complementaria Precauciones
Información complementaria • No ponga nada a 10 mm del lado de la carcasa. Los orificios de ventilación no se Precauciones deben obstruir para que el reproductor funcione correctamente y para prolongar la vida de sus componentes. Seguridad • Si deja el reproductor dentro de un coche •... -
Página 47: Solución De Problemas
CD, por lo que no podrán reproducirse mediante este producto. continúa Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relacionado con el reproductor, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. - Página 48 CA • Limpie el CD o sustitúyalo si está muy e inserte de nuevo las pilas. Si el problema dañado. continúa, consulte con su proveedor Sony más • Coloque el reproductor en un lugar sin cercano. vibraciones.
-
Página 49: Mantenimiento
Mantenimiento Limpieza del objetivo Si se ensucia el objetivo, se pueden producir saltos mientras funciona el CD. Límpielo con un de sonido soplador de venta en establecimientos especializados. Objetivo Limpieza de la carcasa Limpie la caja, el panel y los controles con un paño suave ligeramente humedecido en una solución detergente poco concentrada. -
Página 50: Especificaciones
6 pilas del tipo R20 (tamaño D) de 9 V CC Duración de la pila Para la reproducción de CD: Sony R20P: aproximadamente 7,5 h Sony alcalinas LR20: aproximadamente 14 h Dimensiones Aprox. 430 × 172 × 287,5 mm (an/al/pr) (incluidas partes salientes) Peso Aprox. -
Página 51: Acerca Del "Mp3
• Si añade la extensión “mp3” a un archivo que no Acerca del “MP3” sea de este tipo, el reproductor no podrá reconocerlo correctamente y generará un ruido aleatorio que puede dañar los altavoces. ¿Qué es el MP3? • El nombre del archivo no corresponde a la etiqueta de identificación. - Página 52 Acerca del “MP3” (continuación) Acerca de la “etiqueta ID3” La etiqueta ID3 es un formato para añadir determinada información (título de la canción, nombre del intérprete, nombre del álbum, etc.) en archivos MP3. Este reproductor de CD se ajusta a la versión 1.1 del formato de etiqueta ID3.
-
Página 53: Índice
Índice A, B, C, D M, N S, T Conexión del adaptador de Mantenimiento 23 Seleccionar alimentación de CA 18 MEGA BASS 17 énfasis de audio 17 Configuración 18 Mejora de la recepción de la pistas 5 Creación de un programa emisión 9 Solución de problemas 21 propio 13... - Página 56 Sony Corporation...