Publicidad
Verplaatsing van de verpakte machine
Bij levering is de machine verpakt op een pallet.
Haar gewicht en afmetingen wordt vermeld in het hoofdstuk " TECHNISCHE
INLICHTINGEN". De vork van de vorklift of transpallet moet zo geplaatst worden
dat het centrum van de verpakking ongeveer overeenstemt met het centrum van
de vork. Het collo moet zeer voorzichtig verplaatst worden. Vermijd botsingen en
hef het collo niet te hoog op. De colli mogen niet opeengestapeld worden.
Uitpakken van de machine
De machine moet voorzichtig worden uitgepakt. Allereerst moeten de nieten die
de onderkant van het karton aan de pallet bevestigen worden verwijderd. Verwi-
jder dan het karton. U ziet nu dat de machine geblokkeerd is door beugels over
de carrosserie, die verwijderd moeten worden. De machine moet nu op de grond
gezet worden via een metalen of houten hellend vlak.
Wij raden aan deze bevestigingsbeugels te bewaren voor eventueel later tran-
sport.
Pak uit
Vermijd tijdens het uitpakken alle handelingen die het toestel kunnen bescha-
digen. Controleer of alles meegeleverd is en er niets beschadigd is. Wanneer dit
niet het geval is, gebruik niet de machine niet en raadpleeg uw handelaar.
Inhoud van het pakket
•
Machine
•
De gebruikshandleiding en het onderhoudshandboek.
•
Deeltekening
•
EG-verklaring van overeenstemming
•
Garantie
Als u opmerkt dat om het even welk deel ontbreekt, contacteer dan onmiddellijk
uw handelaar.
!
Let op!
Do not forget to place packing materials (bags, cardboard, pallet, hooks,
and so on) out of the reach of children.
Verplaatsing van de uitgepakte machine
De uitgepakte machine moet allereerst gecontroleerd worden en de accu's ge-
monteerd worden (indien dit nog niet werd uitgevoerd). Indien de machine na
gebruik verplaatst moet worden over een kort traject, dan moeten de accudra-
den terug losgekoppeld worden en de borstels en vloerveger verwijderd wor-
den. Voor transport over langere trajecten raden wij echter aan de machine te-
rug in te pakken in de oorspronkelijke doos. Ervoor te zorgen dat de proper- en
vuilwatertanks leeg zijn.
Zet de machine goed vast met deugdelijke transportsingels.
De machine mag ook voor korte trajecten geduwd worden.
INSTRUCTIES VOOR DE VERPAKKINGEN UITPAKKEN
ANVISNINGER FOR EMBALLERING OG UDPAKNING
Håndtering af den emballerede maskine
Maskinen leveres emballeret på paller.
Vægt og mål er angivet i kapitlet "TEKNISKE SPECIFIKATIONER".
Gafl erne på gaff eltrucken eller palleløfteren skal anbringes således, at emballa-
gens midte er omtrent midt på gafl erne. Pakken skal håndteres med stor forsigti-
ghed. Undgå at støde den og løfte den for højt op.
Det er forbudt at stable pakkerne oven på hinanden.
Udpakning af maskinen
Maskinen skal pakkes omhyggeligt og forsigtigt ud. Først skal hæfteklammerne
på kartonens nedre del, der fastgør kartonen til pallen, fj ernes. Løft herefter kar-
tonen. Herunder fi ndes maskinen, som holdes på plads af beslag på chassiset,
der skal fj ernes. Nu skal maskinen køres ned på jorden ved hjælp af en metal-
eller trærampe.
Det anbefales at gemme beslagene til eventuelle fremtidige transporter.
Udpakning
Tag maskinen forsigtigt ud af emballagen og undgå at beskadige den.
Kontrollér at alle dele er intakte. I modsat fald må maskinen IKKE bruges, men der
skal rettes henvendelse til forhandleren.
Indholdet af emballagen
•
Maskine.
•
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning.
•
Reservedelskatalog.
•
Overensstemmelseserklæring.
•
Garantibevis.
Henvend Dem til forhandleren hvis nogen af ovennævnte dele mangler.
!
Advarsel!
Det skal sikres, at emballagen (poser, kartoner, paller, kroge osv.) anbrin-
ges uden for børns rækkevidde.
Håndtering af den udpakkede maskine
Den udpakkede maskine skal kontrolleres, og batterierne skal monteres, hvis de
ikke allerede er det. Hvis maskinen skal transporteres over kort afstand efter, at
den er taget i brug, skal batterikablerne frakobles, og børsterne og sugefoden
fj ernes. Ved længere transport kan det betale sig at emballere maskinen i den
originale kasse efter at have kontrolleret, at rentvandstanken og snavsevand-
stanken er tomme.
Fastgør maskinen til transportmidlet med særlige remme.
Bemærk at maskinen kan skubbes over kortere afstande.
23
Publicidad
