MODO DE TRABAJO
«ESTÁNDAR» {FIG.6}
Encendido de la máquina
Cuando se enciende el sistema eléctrico con la llave de arranque 23 {fi g.4}) en
la pos.1, aparece el logotipo, en la pantalla se muestra el tipo de máquina, la
versión del software, el tipo de batería y el contador de horas, y luego aparece
la pantalla en la que se visualiza el estado del sistema con el nivel de carga de la
batería, las diferentes funciones activas, las correspondientes confi guraciones y
las posibles alarmas.
Cuando termina la secuencia descrita arriba, la pantalla mostrará el estado del
depósito de agua limpia (solución): si está vacío, se visualizará el símbolo
ceda a llenarlo. Si el depósito de recuperación está lleno, la pantalla
mostrará el símbolo
, vacíelo.
Antes de realizar la operación de fregado, proceda de la manera siguiente:
•
Active la rotación y el descenso de los cepillos con el pulsador «1», reg-
ule la presión de los cepillos sobre el pavimento presionando el pulsador
«2» y luego, proceda de la siguiente manera:
La función tiene tres regulaciones, MÍNIMO/MEDIO/MÁXIMO. La pantalla visu-
alizará EL SÍMBOLO con el incremento de presión que se ha seleccionado.
•
Presione una vez el pulsador para regular una carga mínima de los cepillos.
•
Presione por segunda vez para regular una carga media de los cepillos.
•
Presione por tercera vez para regular una carga máxima de los cepillos.
•
La presión que se confi gure de este modo se mantendrá automática-
mente.
Abra y regule el agua de lavado:
•
Presione el pulsador "3" para activar la función y para regular el fl ujo de
agua de lavado en los cepillos. La función prevé la regulación del fl ujo
desde completamente cerrado hasta completamente abierto.
La regulación del agua confi gurada de este modo se mantendrá automática-
mente.
Se recomienda utilizar una cantidad intermedia de agua, de forma que se quede
bien mojada toda la superfi cie inmediatamente después de pasar los cepillos, sin
que un exceso de agua pueda provocar salpicaduras, agua a raudales o desborde
de los limpiasuelos.
•
Conecte el motor de aspiración presionando el pulsador «4».
El limpiasuelos baja automáticamente y aspira el agua.
Para simplifi car la activación de los cepillos, la aspiración y el limpiasuelos, se ha
preparado el pulsador «6» (ONE TOUCH), que controla las funciones simultánea-
mente.
•
Pise el pedal del acelerador 21 {fi g.4} de modo tal que la máquina avan-
ce a la velocidad y en la dirección que desea y se inicie la operación de
lavado.
Compruebe que el limpiasuelos esté bien regulado.
!
¡Atención! El limpiasuelos baja solamente cuando la máquina se
mueve hacia adelante.
Si desea ir marcha atrás durante la fase de trabajo, cambie el sentido de marcha
de la máquina con el pulsador «5» y el limpiasuelos se levantará automática-
mente. La marcha atrás se indicará en la pantalla con el símbolo.
Cuando termina el lavado y secado, proceda de la manera siguiente:
•
Detenga la rotación de los cepillos presionando el pulsador «1». Los cepillos
suben automáticamente, el fl ujo del agua se interrumpe.
•
Detenga la aspiración pulsando «4». El limpiasuelos sube automáticamente.
(*) ¡Nota!
Con el pulsador 6 es posible activar/desactivar simultáneamente los cepillos,
la aspiración, la elevación y el descenso del limpiasuelos.
1
4
6
2
3
MODE DE TRAVAIL
« STANDARD » {FIG.6}
Allumage de la machine
À l'allumage du système électrique à l'aide de la clé de contact 23 {fi g.4} sur la
pos.1, le logo apparaît puis l'écran affi che le type de machine, la version du logi-
ciel, le type de batterie et le compteur horaire, puis apparaît la page-écran rela-
tive à l'état du système affi chant la charge de la batterie, les diff érentes fonctions
activées et les confi gurations associées ainsi que toute alarme.
Une fois que la séquence susmentionnée est terminée, l'écran affi che l'état du
réservoir d'eau propre (solution) ; s'il est vide, s'affi che le symbole
, pr
remplissage. Si en revanche le réservoir de récupération est plein,
fi che le symbole
: il faut le vider.
Avant d'eff ectuer l'opération de lavage, procéder de la manière suivante :
•
Activer la rotation et l'abaissement des brosses à l'aide du bouton « 1 »,
régler la pression des brosses sur le sol en appuyant sur le bouton « 2 »
puis procéder comme suit :
La fonction dispose de trois réglages, MINIMUM/MOYEN/MAXIMUM. L'écran
visualisera LE SYMBOLE avec l'augmentation de pression sélectionnée.
•
Appuyer une fois sur le bouton pour régler une charge minimale des
brosses.
•
Appuyer une deuxième fois pour régler une charge moyenne des brosses.
•
Appuyer une troisième fois pour régler une charge maximale des brosses.
•
La pression programmée comme susmentionnée sera maintenue auto-
matiquement.
Ouvrir et régler l'eau de lavage :
•
Presser le bouton « 3 » pour activer la fonction et régler le fl ux d'eau de
lavage sur les brosses. La fonction prévoit le réglage du fl ux de com-
plètement fermé à complètement ouvert.
Le réglage de l'eau programmée comme susdit sera maintenu automatiquement.
Il est conseillé d'utiliser une quantité intermédiaire d'eau de façon que toute la
surface, immédiatement après les brosses, soit bien mouillée, sans qu'un excès
d'eau provoque des éclaboussures, gouttes ou débordements de la raclette.
•
Activer le moteur d'aspiration au moyen du bouton « 4 ».
La raclette descend automatiquement pour aspirer l'eau.
Afi n de simplifi er l'activation des brosses, de l'aspiration et de la raclette, le bou-
ton « 6 » (ONE TOUCH) commande simultanément les trois fonctions.
•
Appuyer sur la pédale de l'accélérateur 21 {fi g.4} de manière à ce que
la machine avance à la vitesse et dans le sens voulus en commençant
l'opération de lavage.
Vérifi er que la raclette soit correctement réglée.
!
Attention ! La raclette ne descend que si c'est la marche avant de la
machine qui est activée.
Pendant le travail, si vous souhaitez procéder en marche arrière, changez le sens
de marche de la machine à l'aide du bouton « 5 » pour que la raclette se soulève
automatiquement. L'activation de la marche arrière est indiquée à l'écran par le
symbole.
Une fois que l'opération de lavage et de séchage est terminée, procéder de la
manière suivante :
•
Arrêter la rotation des brosses en appuyant sur le bouton « 1 ». Le levage
des brosses s'eff ectue automatiquement, le fl ux d'eau est interrompu.
•
Arrêter l'aspiration en appuyant sur le bouton « 4 ». Le levage de la ra-
clette s'eff ectue automatiquement.
(*)Remarque !
Le bouton 6 permet d'activer/désactiver simultanément les brosses, l'aspira-
tion, le levage et l'abaissement de la raclette.
38
: eff ectuer le
l'écran
af-
MAX
MED./MOY.
MIN.
5