Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA:
Lea todas las advertencias de seguridad, así como todas las instrucciones.
●
El no cumplir con las advertencias e instrucciones podría provocar descargas
eléctricas, incendios o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para
consultarlas en el futuro.
Instrucciones generales
Para garantizar un funcionamiento correcto y seguro, el usuario debe leer, entender
●
y seguir este manual de instrucciones para asegurarse de estar familiarizado con
el manejo del pulverizador (1). Los usuarios sin información suficiente se pondrán
en riesgo a sí mismos y a los demás por un manejo inadecuado.
Se recomienda prestar el pulverizador solamente a personas que hayan
●
demostrado tener experiencia con estos pulverizadores.
Entregue siempre el manual de instrucciones.
●
Los usuarios sin experiencia previa deberán pedirle al distribuidor instrucciones
●
básicas para familiarizarse con el manejo de un pulverizador.
No se debe permitir a niños y jóvenes menores de 18 años que operen el
●
pulverizador. Sin embargo, las personas mayores de 16 años pueden usar la
máquina con el propósito de recibir capacitación, y solamente bajo la supervisión
directa de un entrenador calificado.
Use los pulverizadores con el mayor cuidado y atención.
●
Utilice el pulverizador solo si usted se encuentra en buenas condiciones físicas.
●
Realice todo el trabajo concienzudamente y con cuidado. El usuario debe estar al
●
tanto de su responsabilidad ante los demás.
Nunca utilice el pulverizador bajo la influencia de alcohol o drogas (2).
●
No use la unidad cuando esté cansado.
●
Guarde estas instrucciones para consultas en el futuro.
●
Uso previsto de la máquina
Use la máquina adecuada. El pulverizador solo está destinado para rociar productos
●
químicos líquidos y otros líquidos para controlar plagas y malezas en jardines de
frutas, flores y vegetales, en árboles y arbustos y en otras plantas como café, tabaco
y algodón. También es útil en el mantenimiento de árboles jóvenes para, por ejemplo,
controlar el escarabajo descortezador y otras plagas y enfermedades de las plantas.
Nunca lo utilice para otro propósito.
Si la máquina está equipada con los tubos adecuados para la operación como
sopladora, la máquina puede usarse para funcionar como tal.
Utilice únicamente productos fitosanitarios que sean aprobados específicamente
●
por sus fabricantes para su uso con pulverizadores y que cumplan con todas las
reglamentaciones, normas y leyes de seguridad que correspondan.
Pida información a su distribuidor sobre cómo operar su pulverizador. Siga todas las
reglamentaciones, normas y leyes locales de seguridad que correspondan.
Todas las personas de función operativa y de mantenimiento deben ser capacitadas
y estar familiarizadas con los procedimientos de manipulación adecuados para
los productos químicos que se utilizan, así como con primeros auxilios/atención
de emergencia y las reglamentaciones para la eliminación de productos químicos
líquidos.
ADVERTENCIA:
Su pulverizador es para uso profesional solamente. No preste ni alquile su
●
pulverizador sin el manual de instrucciones. Asegúrese de que cualquier persona
que lo use entienda la información contenida en este manual de instrucciones.
Equipo de protección personal
Para reducir el riesgo de lesiones al usar productos químicos, use ropa protectora
●
adecuada al llenar, usar y limpiar el pulverizador. Siga siempre todas las
instrucciones del fabricante de productos químicos con respecto a la protección
adecuada de los ojos, la piel y las vías respiratorias. Pueden diferir y exceder las
siguientes precauciones.
Cuando se usan productos químicos tóxicos, el operario y cualquier persona que
●
esté cerca quizás necesite un respirador debidamente ajustado y aprobado para el
producto químico que se usa. Consulte la etiqueta del producto químico. Respirar
productos químicos tóxicos puede causar lesiones graves o fatales.
La ropa usada debe ser funcional y apropiada; es decir, debe ser ajustada pero
●
no ser un obstáculo. No use joyas, ropa o cabello largo que pudieran ser jalados
hacia la admisión de aire (3).
Para evitar lesiones en la cabeza, los ojos, las manos o los pies, así como para
●
proteger su audición, se debe usar el siguiente equipo de protección y ropa
protectora durante el funcionamiento del pulverizador.
(2)
(3)
57
(1)
Publicidad
