Códigos
de
error
problemas.
Si ocurre un error, intente despejarlo reiniciando la
máquina; para ello apáguela, espere unos pocos
segundos y enciéndala nuevamente.
persiste, se necesita alguna tarea de mantenimiento.
Por favor, comuníquese con el centro de servicio técnico
más cercano o con Oerlikon e informe el código de error
que se visualiza en el medidor del panel delantero.
Tabla de códigos de error
Tensión de entrada demasiado baja
El LED parpadea
Indica que se ha activado una protección
01
contra una tensión de entrada por debajo
del rango; la máquina se reiniciará de
manera automática cuando la tensión de
entrada regrese al rango correcto.
Tensión de entrada demasiado alta
El LED parpadea
Indica que se ha activado una protección
02
contra una tensión de entrada por encima
del
rango;
automáticamente cuando la tensión de
entrada regrese al rango correcto.
Conexión de entrada incorrecta
El LED parpadea.
Indica que la máquina no está bien
conectada o que está conectada a una
03
alimentación monofásica.
Para restablecer el equipo:
Apague la máquina y revise la conexión
de entrada.
Bloqueo de la tensión del inversor
El LED parpadea.
Indica que se ha detectado un fallo en la
tensión auxiliar interna.
06
Para restablecer el equipo:
Apague y luego encienda el seccionador
del circuito que alimenta a la máquina
para reiniciar el equipo.
Error de conexión
Este mensaje de error indica que la
09
comunicación entre el control y la interfaz
de usuario no está funcionando.
Fallo del enfriador de agua
El
fluido
11
correctamente a través de la antorcha.
Consulte los detalles en el manual de
instrucciones del enfriador.
Interruptor de sobrecarga de CA
Indica que se ha producido una sobrecarga.
Para restablecer el equipo:
12
Apague y luego encienda el seccionador
del circuito que alimenta a la máquina
para reiniciar el equipo.
Español
y
solución
Si el error
el
equipo
se
reiniciará
refrigerante
no
circula
de
Tiempo de arco y Contador de arcos
Estas dos opciones muestran al soldador la cantidad
total de horas trabajadas y la cantidad de cebados de
arco.
Para restablecer en cero uno o ambos registros, ejecute
el siguiente procedimiento:
Seleccione la opción para restablecer;
Mantenga presionado el botón SEL
Después de ese tiempo el contador se pone en cero.
La pantalla de la tensión muestra «0.0»
Suelte el botón SEL.
Revisión del firmware UI y CTRL
Esta opción permite ver la revisión actual del software,
tanto en la interfaz de usuario como en la tarjeta de
control.
RESTABLECIMIENTO (RESET)
Esta opción permite al usuario restablecer todos los
ajustes actuales en la máquina a los valores de fábrica
indicados en este manual para todos los parámetros.
Las posiciones de memoria no se ven afectados por
este restablecimiento.
Mantenimiento
Para cualquier trabajo de reparación o mantenimiento,
se
recomienda
asistencia técnica más cercano o con Oerlikon. Los
trabajos de reparación o mantenimiento realizados por
personal o servicios técnicos no autorizados anularán la
garantía del fabricante.
La frecuencia de las tareas de mantenimiento puede
variar en función del entorno de trabajo. Si nota algún
daño, infórmelo inmediatamente.
Verifique
conexiones. Reemplácelos si es necesario.
Mantenga limpia la máquina. Utilice un paño suave y
seco para limpiar la carcasa, especialmente las
rejillas de entrada / salida de aire.
No abra esta máquina ni introduzca nada en sus
aberturas. Desconecte la máquina del suministro
eléctrico
antes
mantenimiento o servicio. Después de cada reparación,
efectúe
pruebas
seguridad.
27
PRECAUCIÓN
comunicarse
con
el
la
integridad
de
los
PRECAUCIÓN
de
iniciar
cualquier
adecuadas
para
durante 5 s.
servicio
de
cables
y
las
tarea
de
comprobar
la
Español