Publicidad
Anschluß an den Verstärker
Beim Anschluß des Gerätes an einen Allstrom-
empfünger, Empfänger mit Spartransformator oder
Verstärker ähnlicher Schaltung ist eine besondere
Schutzerdung des Chassis
erforderlich, für die an der
Anschlußplatte des Gerätes eine Lötöse
freigehalten
ist. Bei Verwendung des Gerätes für gewerbliche
Zwecke ist in jedem Fall eine vorschriftsmäßige
Schutzerdung notwendig.
Service
18
Stecker am Tonabnehmerkabel
Phono Cable Terminals
Fiche à l'extrémité du cáble
Conector del cable del fonocaptor
Steckverbindung am Wiedergabegerät
Corresponding Input Jacks
Douille sur amplificateur
Conector de entrada en el aparato reproductor
dE
TOUR,
\
Fig. 18
Zwergstecker (3—5 pol.) nach DIN 41524
with miniature plugs (3-5 pin) such as DIN 41524
Fiche miniature (3—5 contacts) suivant DIN 41 524
Conector miniatura (3—5 polos) según DIN
41 524 canal izquierdo 3, canal derecho 1 y 5, masa | 2
linker Kanal 3, rechter Kanal 1 und 5, Masse | 2
left channel 3, right channel 1 or 5, ground 1 2
Canal de
gauche 3, Canal de droite 1 et 5.
Masse | 8
geh yelow jaune amarillo
ив
qw
buna amorio nt mi mie
na
ә
|
NT
o
Fig. 19
Cynch-Stecker
with RCA-type pin plugs
Fiche concentrique américaine.
Conector Cynch
linker Kanal
rechter Kanal
left channel
right channel
Canal de gauche
Canal de droite
canal izquierdo
canal derecho
Publicidad
